Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Cross-Language Mediation in Foreign Language Teaching and Testing / / Maria Stathopoulou
| Cross-Language Mediation in Foreign Language Teaching and Testing / / Maria Stathopoulou |
| Autore | Stathopoulou Maria |
| Pubbl/distr/stampa | Blue Ridge Summit, PA : , : Multilingual Matters, , [2015] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (320 p.) |
| Disciplina | 401/.93 |
| Collana | New Perspectives on Language and Education |
| Soggetto topico |
Interlanguage (Language learning)
Interlanguage (Language learning) - Ability testing Language and languages - Study and teaching Language and languages - Ability testing Languages in contact Code switching (Linguistics) |
| Soggetto non controllato |
Cross-language mediation
Foreign language teaching Interlinguistic mediation Multilingual pedagogies Multilingual testing Plurilingualism Translanguaging |
| ISBN |
1-78309-413-3
1-78309-412-5 |
| Classificazione | ES 750 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Preface -- 1. Introduction -- 2. The Notion of Mediation: An Interdisciplinary Overview -- 3. Theorising Mediation -- 4. Mediation Tasks -- 5. Mediation Strategies -- 6. Mediation Strategy Use and Task Type -- 7. Mediation Strategy Use and Proficiency Level -- 8. Conclusions and Suggestions for Future Research -- 9. Teaching and Testing Mediation: A Means for Promoting Multilingualism -- Appendix 1 -- Appendix 2 -- Appendix 3: Types of Sentences and Clauses -- References -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910163888603321 |
Stathopoulou Maria
|
||
| Blue Ridge Summit, PA : , : Multilingual Matters, , [2015] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Cross-linguistic influence in third language aquisition [[electronic resource] ] : psycholinguistic perspectives / / [edited by] Jasone Cenoz, Britta Hufeisen, and Ulrike Jessner
| Cross-linguistic influence in third language aquisition [[electronic resource] ] : psycholinguistic perspectives / / [edited by] Jasone Cenoz, Britta Hufeisen, and Ulrike Jessner |
| Pubbl/distr/stampa | Clevedon, UK ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2001 |
| Descrizione fisica | v, 197 p. : ill. |
| Disciplina | 401/.93 |
| Altri autori (Persone) |
CenozJasone
HufeisenBritta <1960-> JessnerUlrike |
| Collana | Bilingual education and bilingualism |
| Soggetto topico |
Language acquisition
Language transfer (Language learning) Psycholinguistics |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-280-82796-3
9786610827961 9781853595501 1-85359-550-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Introduction -- Chapter 1. The Effect of Linguistic Distance, L2 Status and Age on Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition -- Chapter 2. Roles of L1 and L2 in L3 Production and Acquisition -- Chapter 3. Interlanguage Transfer and Competing Linguistic Systems in the Multilingual Mind -- Chapter 4. Lexical Transfer in L3 Production -- Chapter 5. Activation or Inhibition? The Interaction of L1, L2 and L3 on the Language Mode Continuum -- Chapter 6. Lexical Retrieval in a Third Language: Evidence from Errors and Tip-of-the-Tongue States -- Chapter 7. Plurilingual Lexical Organisation: Evidence from Lexical Processing in L1–L2–L3–L4 Translation -- Chapter 8. Learners of German as an L3 and their Production of German Prepositional Verbs -- Chapter 9. Too Close for Comfort? Sociolinguistic Transfer from Japanese into Korean as an L>_3 -- Chapter 10. New Uses for Old Language: Cross-linguistic and Cross-gestural Influence in the Narratives of Non-Native Speakers -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910455678903321 |
| Clevedon, UK ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2001 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Cross-linguistic influence in third language aquisition [[electronic resource] ] : psycholinguistic perspectives / / [edited by] Jasone Cenoz, Britta Hufeisen, and Ulrike Jessner
| Cross-linguistic influence in third language aquisition [[electronic resource] ] : psycholinguistic perspectives / / [edited by] Jasone Cenoz, Britta Hufeisen, and Ulrike Jessner |
| Pubbl/distr/stampa | Clevedon, UK ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2001 |
| Descrizione fisica | v, 197 p. : ill. |
| Disciplina | 401/.93 |
| Altri autori (Persone) |
CenozJasone
HufeisenBritta <1960-> JessnerUlrike |
| Collana | Bilingual education and bilingualism |
| Soggetto topico |
Language acquisition
Language transfer (Language learning) Psycholinguistics |
| Soggetto non controllato |
language acquisition
multilingualism psycholinguistics |
| ISBN |
1-280-82796-3
9786610827961 9781853595501 1-85359-550-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Introduction -- Chapter 1. The Effect of Linguistic Distance, L2 Status and Age on Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition -- Chapter 2. Roles of L1 and L2 in L3 Production and Acquisition -- Chapter 3. Interlanguage Transfer and Competing Linguistic Systems in the Multilingual Mind -- Chapter 4. Lexical Transfer in L3 Production -- Chapter 5. Activation or Inhibition? The Interaction of L1, L2 and L3 on the Language Mode Continuum -- Chapter 6. Lexical Retrieval in a Third Language: Evidence from Errors and Tip-of-the-Tongue States -- Chapter 7. Plurilingual Lexical Organisation: Evidence from Lexical Processing in L1–L2–L3–L4 Translation -- Chapter 8. Learners of German as an L3 and their Production of German Prepositional Verbs -- Chapter 9. Too Close for Comfort? Sociolinguistic Transfer from Japanese into Korean as an L>_3 -- Chapter 10. New Uses for Old Language: Cross-linguistic and Cross-gestural Influence in the Narratives of Non-Native Speakers -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910780461103321 |
| Clevedon, UK ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2001 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Cross-linguistic influence in third language aquisition [[electronic resource] ] : psycholinguistic perspectives / / [edited by] Jasone Cenoz, Britta Hufeisen, and Ulrike Jessner
| Cross-linguistic influence in third language aquisition [[electronic resource] ] : psycholinguistic perspectives / / [edited by] Jasone Cenoz, Britta Hufeisen, and Ulrike Jessner |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Clevedon, UK ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2001 |
| Descrizione fisica | v, 197 p. : ill. |
| Disciplina | 401/.93 |
| Altri autori (Persone) |
CenozJasone
HufeisenBritta <1960-> JessnerUlrike |
| Collana | Bilingual education and bilingualism |
| Soggetto topico |
Language acquisition
Language transfer (Language learning) Psycholinguistics |
| Soggetto non controllato |
language acquisition
multilingualism psycholinguistics |
| ISBN |
1-280-82796-3
9786610827961 9781853595501 1-85359-550-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Introduction -- Chapter 1. The Effect of Linguistic Distance, L2 Status and Age on Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition -- Chapter 2. Roles of L1 and L2 in L3 Production and Acquisition -- Chapter 3. Interlanguage Transfer and Competing Linguistic Systems in the Multilingual Mind -- Chapter 4. Lexical Transfer in L3 Production -- Chapter 5. Activation or Inhibition? The Interaction of L1, L2 and L3 on the Language Mode Continuum -- Chapter 6. Lexical Retrieval in a Third Language: Evidence from Errors and Tip-of-the-Tongue States -- Chapter 7. Plurilingual Lexical Organisation: Evidence from Lexical Processing in L1–L2–L3–L4 Translation -- Chapter 8. Learners of German as an L3 and their Production of German Prepositional Verbs -- Chapter 9. Too Close for Comfort? Sociolinguistic Transfer from Japanese into Korean as an L>_3 -- Chapter 10. New Uses for Old Language: Cross-linguistic and Cross-gestural Influence in the Narratives of Non-Native Speakers -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910826888403321 |
| Clevedon, UK ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2001 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Cross-linguistic influences in the second language lexicon [[electronic resource] /] / edited by Janusz Arabski
| Cross-linguistic influences in the second language lexicon [[electronic resource] /] / edited by Janusz Arabski |
| Pubbl/distr/stampa | Clevedon, England ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2006 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (282 p.) |
| Disciplina | 418 |
| Altri autori (Persone) | ArabskiJanusz |
| Collana | Second language acquisition |
| Soggetto topico |
Language transfer (Language learning)
Interlanguage (Language learning) Languages in contact Second language acquisition Intercultural communication Vocabulary - Study and teaching |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-78892-024-4
1-280-50178-2 9786610501786 1-85359-857-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Contributors -- Preface -- Chapter 1. On the Ambiguity of the Notion ‘Transfer’ -- Chapter 2. Language Transfer in Language Learning and Language Contact -- Chapter 3. Could a Contrastive Analysis Ever be Complete? -- Chapter 4. The Importance of Different Types of Similarity in Transfer Studies -- Chapter 5. Language Contact vs. Foreign and Second Language Acquisition -- Chapter 6. Genre: Language Contact and Culture Transfer -- Chapter 7. Is Cross-linguistic Influence a Factor in Advanced EFL Learners’ Use of Collocations? -- Chapter 8. International Terms and Profile Transfer: On Discussion -- Chapter 9. The Influence of English on Polish Drug-related Slang -- Chapter 10. Why Money Can’t Buy You Anything in German: A Functional-Typological Approach to the Mapping of Semantic Roles to Syntactic Functions in SLA -- Chapter 11. Lexical Transfer: Interlexical or Intralexical? -- Chapter 12. The Interaction of Languages in the Lexical Search of Multilingual Language Users -- Chapter 13. Assessing L2 Lexical Development in Early L2 Learning: A Case Study -- Chapter 14. Code-mixing in Early L2 Lexical Acquisition -- Chapter 15, Metaphorical Transferability -- Chapter 16. On the Use of Translation in Studies of Language Contact -- Chapter 17. On Building Castles on the Sand, or Exploring the Issue of Transfer in the Interpretation and Production of L2 Fixed Expressions -- Chapter 18. ‘Don’t Lose Your Head’ or How Polish Learners of English Cope with L2 Idiomatic Expressions -- Chapter 19. Phrasal Verb Idioms and the Normative Concept of the Interlanguage Hypothesis |
| Record Nr. | UNINA-9910450990003321 |
| Clevedon, England ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2006 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Cross-linguistic influences in the second language lexicon [[electronic resource] /] / edited by Janusz Arabski
| Cross-linguistic influences in the second language lexicon [[electronic resource] /] / edited by Janusz Arabski |
| Pubbl/distr/stampa | Clevedon, England ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2006 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (282 p.) |
| Disciplina | 418 |
| Altri autori (Persone) | ArabskiJanusz |
| Collana | Second language acquisition |
| Soggetto topico |
Language transfer (Language learning)
Interlanguage (Language learning) Languages in contact Second language acquisition Intercultural communication Vocabulary - Study and teaching |
| Soggetto non controllato |
SLA
Second Language Acquisition bilingual language acquisition crosslinguistic influences language acquisition language transfer lexical aspects of language transfer multilingual language acquisition |
| ISBN |
1-78892-024-4
1-280-50178-2 9786610501786 1-85359-857-7 |
| Classificazione | ER 925 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Contributors -- Preface -- Chapter 1. On the Ambiguity of the Notion ‘Transfer’ -- Chapter 2. Language Transfer in Language Learning and Language Contact -- Chapter 3. Could a Contrastive Analysis Ever be Complete? -- Chapter 4. The Importance of Different Types of Similarity in Transfer Studies -- Chapter 5. Language Contact vs. Foreign and Second Language Acquisition -- Chapter 6. Genre: Language Contact and Culture Transfer -- Chapter 7. Is Cross-linguistic Influence a Factor in Advanced EFL Learners’ Use of Collocations? -- Chapter 8. International Terms and Profile Transfer: On Discussion -- Chapter 9. The Influence of English on Polish Drug-related Slang -- Chapter 10. Why Money Can’t Buy You Anything in German: A Functional-Typological Approach to the Mapping of Semantic Roles to Syntactic Functions in SLA -- Chapter 11. Lexical Transfer: Interlexical or Intralexical? -- Chapter 12. The Interaction of Languages in the Lexical Search of Multilingual Language Users -- Chapter 13. Assessing L2 Lexical Development in Early L2 Learning: A Case Study -- Chapter 14. Code-mixing in Early L2 Lexical Acquisition -- Chapter 15, Metaphorical Transferability -- Chapter 16. On the Use of Translation in Studies of Language Contact -- Chapter 17. On Building Castles on the Sand, or Exploring the Issue of Transfer in the Interpretation and Production of L2 Fixed Expressions -- Chapter 18. ‘Don’t Lose Your Head’ or How Polish Learners of English Cope with L2 Idiomatic Expressions -- Chapter 19. Phrasal Verb Idioms and the Normative Concept of the Interlanguage Hypothesis |
| Record Nr. | UNINA-9910784018503321 |
| Clevedon, England ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2006 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Cross-linguistic influences in the second language lexicon [[electronic resource] /] / edited by Janusz Arabski
| Cross-linguistic influences in the second language lexicon [[electronic resource] /] / edited by Janusz Arabski |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Clevedon, England ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2006 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (282 p.) |
| Disciplina | 418 |
| Altri autori (Persone) | ArabskiJanusz |
| Collana | Second language acquisition |
| Soggetto topico |
Language transfer (Language learning)
Interlanguage (Language learning) Languages in contact Second language acquisition Intercultural communication Vocabulary - Study and teaching |
| Soggetto non controllato |
SLA
Second Language Acquisition bilingual language acquisition crosslinguistic influences language acquisition language transfer lexical aspects of language transfer multilingual language acquisition |
| ISBN |
1-78892-024-4
1-280-50178-2 9786610501786 1-85359-857-7 |
| Classificazione | ER 925 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Contributors -- Preface -- Chapter 1. On the Ambiguity of the Notion ‘Transfer’ -- Chapter 2. Language Transfer in Language Learning and Language Contact -- Chapter 3. Could a Contrastive Analysis Ever be Complete? -- Chapter 4. The Importance of Different Types of Similarity in Transfer Studies -- Chapter 5. Language Contact vs. Foreign and Second Language Acquisition -- Chapter 6. Genre: Language Contact and Culture Transfer -- Chapter 7. Is Cross-linguistic Influence a Factor in Advanced EFL Learners’ Use of Collocations? -- Chapter 8. International Terms and Profile Transfer: On Discussion -- Chapter 9. The Influence of English on Polish Drug-related Slang -- Chapter 10. Why Money Can’t Buy You Anything in German: A Functional-Typological Approach to the Mapping of Semantic Roles to Syntactic Functions in SLA -- Chapter 11. Lexical Transfer: Interlexical or Intralexical? -- Chapter 12. The Interaction of Languages in the Lexical Search of Multilingual Language Users -- Chapter 13. Assessing L2 Lexical Development in Early L2 Learning: A Case Study -- Chapter 14. Code-mixing in Early L2 Lexical Acquisition -- Chapter 15, Metaphorical Transferability -- Chapter 16. On the Use of Translation in Studies of Language Contact -- Chapter 17. On Building Castles on the Sand, or Exploring the Issue of Transfer in the Interpretation and Production of L2 Fixed Expressions -- Chapter 18. ‘Don’t Lose Your Head’ or How Polish Learners of English Cope with L2 Idiomatic Expressions -- Chapter 19. Phrasal Verb Idioms and the Normative Concept of the Interlanguage Hypothesis |
| Record Nr. | UNINA-9910812148203321 |
| Clevedon, England ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2006 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Cross-linguistic influences in the second language lexicon / edited by Janusz Arabski
| Cross-linguistic influences in the second language lexicon / edited by Janusz Arabski |
| Pubbl/distr/stampa | Clevedon, England ; Buffalo : Multilingual Matters, c2006 |
| Descrizione fisica | x, 272 p. ; 22 cm. |
| Disciplina | 418 |
| Altri autori (Persone) | Arabski, Janusz |
| Collana | Second language acquisition ; 17 |
| Soggetto topico |
Contatto linguistico
Seconda lingua - Acquisizione Comunicazione interculturale Lessico - Studio e insegnamento |
| ISBN |
1853598569
9781853598562 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNISALENTO-991004069639707536 |
| Clevedon, England ; Buffalo : Multilingual Matters, c2006 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
| ||
Cross-linguistic similarity in foreign language learning [[electronic resource] /] / Hakan Ringbom
| Cross-linguistic similarity in foreign language learning [[electronic resource] /] / Hakan Ringbom |
| Autore | Ringbom H?akan |
| Pubbl/distr/stampa | Clevedon, [England] ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2007 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (152 p.) |
| Disciplina | 418.001/9 |
| Collana | Second language acquisition |
| Soggetto topico |
Language and languages - Study and teaching
Similarity (Language learning) |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-78892-074-0
1-280-73944-4 9786610739448 1-85359-936-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Acknowledgements -- Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. Different Types of Cross-linguistic Similarities -- Chapter 3. Learner Expectations, On-line Comprehension and Receptive Learning -- Chapter 4. Cross-linguistic Similarities in Comprehension and Production: The Mental Lexicon -- Chapter 5. Transfer: The Use of Cross-linguistic Similarities. The Finnish Scene -- Chapter 6. Tests of English Comparing Finnish and Swedish Speakers in Finland -- Chapter 7. Levels of Transfer: Items and Procedures (Systems) -- Chapter 8. Item Transfer in Production: Areas of Language -- Chapter 9. Skill Theory, Automaticity and Foreign Language Learning -- Chapter 10. Development of Foreign Language Learning -- Chapter 11. Consequences for Teaching -- Chapter 12. Further Research Needed -- Chapter 13. Conclusion -- Appendix 1 -- Appendix 2 -- References -- Index of Persons Cited |
| Record Nr. | UNINA-9910450997103321 |
|
Ringbom H?akan
|
||
| Clevedon, [England] ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Cross-linguistic similarity in foreign language learning [[electronic resource] /] / Hakan Ringbom
| Cross-linguistic similarity in foreign language learning [[electronic resource] /] / Hakan Ringbom |
| Autore | Ringbom H?akan |
| Pubbl/distr/stampa | Clevedon, [England] ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2007 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (152 p.) |
| Disciplina | 418.001/9 |
| Collana | Second language acquisition |
| Soggetto topico |
Language and languages - Study and teaching
Similarity (Language learning) |
| Soggetto non controllato |
L1 transfer
Second Language Acquisition crosslinguistic influence crosslinguistic similarity foreign language learning language learning prior linguistic knowledge transfer in language acquisition transfer in language learning |
| ISBN |
1-78892-074-0
1-280-73944-4 9786610739448 1-85359-936-0 |
| Classificazione | HD 157 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Acknowledgements -- Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. Different Types of Cross-linguistic Similarities -- Chapter 3. Learner Expectations, On-line Comprehension and Receptive Learning -- Chapter 4. Cross-linguistic Similarities in Comprehension and Production: The Mental Lexicon -- Chapter 5. Transfer: The Use of Cross-linguistic Similarities. The Finnish Scene -- Chapter 6. Tests of English Comparing Finnish and Swedish Speakers in Finland -- Chapter 7. Levels of Transfer: Items and Procedures (Systems) -- Chapter 8. Item Transfer in Production: Areas of Language -- Chapter 9. Skill Theory, Automaticity and Foreign Language Learning -- Chapter 10. Development of Foreign Language Learning -- Chapter 11. Consequences for Teaching -- Chapter 12. Further Research Needed -- Chapter 13. Conclusion -- Appendix 1 -- Appendix 2 -- References -- Index of Persons Cited |
| Record Nr. | UNINA-9910784009203321 |
|
Ringbom H?akan
|
||
| Clevedon, [England] ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, c2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
