Traduire les philosophes / / Olivier Bloch, Jacques Moutaux

• Autore: Adamski Dariusz
• Pubblicazione: Paris, : Éditions de la Sorbonne, 2018
• Descrizione fisica: 1 online resource (559 p.)
• Soggetto topico: Philosophy; Language & Linguistics; traduction; interprétation; langage
• Soggetto non controllato: traduction; langage; interprétation
• Altri autori: BalibarÉtienne BarkatSi Mohamed BeyssadeMichelle Canto-SperberMonique CasadebaigPhilippe CaussatPierre CristofoliniPaolo DasturFrançoise David-MénardMonique DeprunJean D’HondtJacques EscoubasÉliane FoisneauLuc GuestGérard Hansen-LøveOle HarderYves-Jean KamraneRamine KofmanSarah LadmiralJean-René LafargeJacques LagréeJacqueline LefèbvreJean-Pierre LessayFranck MachereyPierre Mensching-OppenheimerAngelika MisrahiRobert MoreauPierre-François MoutauxJacques NegriAntimo PécharmanMartine PénissonPierre PolitisHélène PonsAlain ProustBernard RoussetBernard SalemJean SecretanPhilibert TaïebPaulette ThilletP ToselAndré YounanIbrahim ZapataRené BlochOlivier
• Sommario/riassunto: TRADUIRE LES PHILOSOPHES : le Centre d'Histoire des Systèmes de Pensée Moderne qu'OIivier Bloch dirigea jusqu'en 1994 a choisi ce thème pour les Journées d'étude dont on présente ici les Actes. Ces journées ont été préparées par un Comité scientifique auquel ont collaboré Étienne Balibar, Olivier Bloch, Bernard Bourgeois, Didier Deleule, Jean Deprun, Jean-René Ladmiral, Jacques Moutaux (responsable de l'organisation) et Ann Thomson. Quarante-deux communications ont été présentées et discutées. Elles touchent une grande diversité de domaines linguistiques, de principes, d'œuvres, de styles, de situations historiques, et donc aussi d'intérêts, de problèmes et de positions philosophiques. Ces communications ont été regroupées sous quatre titres correspondant à des orientations de recherche dont les exposés et les débats ont montré l'importance : I. Le traducteur et l’acte de traduire II. Spécificité des langues et terminologie philosophique III. Traduire dans l’histoire : histoire des traductions et traduction de l’histoire IV. Philosophies du langage et traduction : philosophies de la traduction
• Titolo autorizzato: Traduire les philosophes
• ISBN: 9791035102722
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Lingua di pubblicazione: Francese
• Record Nr.: 9910306637103321
• Lo trovi qui: Univ. Federico II