Afrika im deutschsprachigen Kommunikationsraum : Neue Perspektiven interkultureller Sprach- und Literaturforschung / / hrsg. von Gesine Lenore Schiewer, Ursula Logossou, Akila Ahouli, Simplice Agossavi, Friederike Heinz

• Pubblicazione: Bielefeld : , : transcript Verlag, , [2022]; ©2022
• Descrizione fisica: 1 online resource (374 p.)
• Disciplina: 800
• Soggetto topico: LITERARY CRITICISM / General
• Soggetto non controllato: Africa; African Travel Literature; Colonialist Stereotypes; Cultural Theory; Culture; German Literature; Interculturalism; Language Policy; Literary Studies; Literature; Migration; Multilinguism; Postcolonial German Studies; Postcolonialism
• Persona (resp. second.): AgossaviSimplice; AhouliAkila; AssemboniAmatso Obikoli; BabouCheikh Anta; BauerMatthias; BolligBarbara; BornscheuerSophie; CarstensenThorsten; DoutiBoaméman; EhrhardtClaus; FluckHans-R; HeinzFriederike; Hess-LüttichErnest W.B.; KuhnHelke; LeitloffIsabelle; LogossouUrsula; MayanjaShaban; NayhaussHans-Christoph Graf v.; NdongLouis; Oloukpona-YinnonAdjaï Paulin; PouyeAliou; ReuterEwald; SadikouNadjib; SarèConstant Kpao; SchiewerGesine Lenore; UerlingsHerbert
• Nota di contenuto: Frontmatter -- Inhalt -- Vorwort -- Einleitung -- I. Interkulturelle Perspektiven in Literatur und Film -- Lokalität und Globalität der Kosmogonien -- Das Schwarzsein in der deutschen Literatur anhand Theodor Wonja Michaels Deutsch sein und Schwarz dazu -- »... die Welt ist nicht still« -- Kolonialklischee trifft Realdystopie -- »Alles ist widersprüchlich« -- Von Afrika lernen? -- Von Édouard Glissant zu Yoko Tawada -- Maria Braigs Roman Nennen wir sie Eugenie -- II. Ansätze in der Kolonial- und Reiseliteraturforschung -- Jenseits der ›Armut‹: Wie Afrika ›Entwicklungshilfe‹ leistet -- Archaisches Leben vor dem Sündenfall -- Sir Francis Burton: Ein Nomade zwischen Kulture -- Poetisches Wissen und Alteritätskrisen -- Der Traum vom deutschen Edel-Menschen in der Kolonialliteratur am Beispiel von Hans Grimms Roman und sogenannten Kriegstagebuch Der Ölsucher von Duala -- III. Linguistik des Sprachkontakts und der Mehrsprachigkeit - Translationswissenschaft -- Verständliche Verwaltungssprache -- Mehrsprachigkeitspolitik(en) im internationalen Vergleich -- Perspektiven der Übersetzung in der afrikanischen Germanistik -- Sprachenkonstellationen in Nina Nayans Im Senegal. Die afrikanische Variante des Glücks -- Forschungsbasiertes Lehren und Lernen in der internationalen Germanistik -- IV. Transkulturelle Erinnerungsforschung -- Sprachlandschaften als Erinnerungsräume -- Yoruba in Kuba: Einflüsse Benins und Nigerias auf die kubanische Gegenwart -- Deutsche in Ouidah -- Konflikthafte Memoria der Sklaverei -- Herausgeberinnen und Herausgeber -- Autorinnen und Autoren
• Sommario/riassunto: Die permanenten Aushandlungsprozesse afrikanischer Selbstwahrnehmungen sind komplexen kultur- und entwicklungsgeschichtlichen Dynamiken unterworfen. Ihnen nähern sich die Beiträger*innen des Bandes aus interdisziplinären Perspektiven und untersuchen interkulturelle Perspektiven in Literatur und Film, Ansätze der Kolonial- und Reiseliteraturforschung, die Linguistik des Sprachkontakts, die transkulturelle Erinnerungsforschung sowie Debatten aus den postkolonialen Studien. Damit eröffnen sie neue Perspektiven interkultureller Sprach- und Literaturforschung und werfen ein neues Licht auf die kulturgeschichtliche und sprachliche Situation sowie auf transkulturelle Erinnerungskulturen Afrikas.
• ISBN: 3-8394-6162-6
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Lingua di pubblicazione: Tedesco
• Record Nr.: 9910831821903321
• Lo trovi qui: Univ. Federico II