Since when is Fran Drescher Jewish? [[electronic resource] ] : dubbing stereotypes in The nanny, The Simpsons, and The Sopranos / / Chiara Francesca Ferrari ; foreword by Joseph Straubhaar
(Visualizza in formato marc)
(Visualizza in BIBFRAME)
| Autore: |
Ferrari Chiara <1975->
|
| Titolo: |
Since when is Fran Drescher Jewish? [[electronic resource] ] : dubbing stereotypes in The nanny, The Simpsons, and The Sopranos / / Chiara Francesca Ferrari ; foreword by Joseph Straubhaar
|
| Pubblicazione: | Austin, Tex., : University of Texas Press, 2010 |
| Edizione: | 1st ed. |
| Descrizione fisica: | xii, 163 p. : ill |
| Disciplina: | 302.230945 |
| Soggetto topico: | Minorities on television |
| Stereotypes (Social psychology) on television | |
| Ethnicity on television | |
| Dubbing of television programs | |
| Foreign television programs - Social aspects - Italy | |
| Television programs - Social aspects - United States | |
| Soggetto genere / forma: | Electronic books. |
| Altri autori: |
StraubhaarJoseph
|
| Note generali: | Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph |
| Nota di bibliografia: | Includes bibliographical references (p. [147]-158) and index. |
| Nota di contenuto: | Nation in translation: the (im)possibility of the local? -- Indigenizing texts : television translation as cultural ventriloquism -- Dubbing Yiddish, hidden rabbi : The nanny in translation -- Dubbing The Simpsons : or how groundskeeper Willie lost his kilt in Sardinia -- The Sopranos in Italy : or "why should we care? we have the real mafia here!" -- Conclusion. |
| Titolo autorizzato: | Since when is Fran Drescher Jewish |
| ISBN: | 0-292-78475-9 |
| Formato: | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione: | Inglese |
| Record Nr.: | 9910458211803321 |
| Lo trovi qui: | Univ. Federico II |
| Opac: | Controlla la disponibilità qui |