Goethes Lyrik in russischer Übersetzung / Ulrike Kahlenborn

• Autore: Kahlenborn Ulrike
• Pubblicazione: Frankfurt a.M, : PH02, 1985
• Edizione: 1st, New ed.
• Descrizione fisica: 1 online resource (309 p.) : , EPDF
• Soggetto topico: Literature & literary studies
• Soggetto non controllato: Biographie; Goethes; Kahlenborn; Linguistik; Literaturwissenschaft; Lyrik; Philologie; russischer; Russland; Übersetzung
• Note generali: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
• Nota di contenuto: Einleitung - Žukovskij und Tjutčev als bedeutendste Goethe-Übersetzer der russischen Romantik - Analyse der von Žukovskij und Tjutčev übersetzten Lyrik Goethes - Schlußbetrachtung
• Sommario/riassunto: Die Vorstellung der beiden Übersetzer wird der Gedichtanalyse vorangestellt. Sie soll als Hinführung zum inhaltlichen Schwerpunkt dienen. Besondere Berücksichtigung finden dabei die Stellung Žukovskijs und Tjutčevs innerhalb der russischen Literatur, ihre Bedeutung für die zunehmende Verbreitung von Goethes Schaffen im Rußland des 19. Jahrhunderts, sowie biographische Ereignisse, die speziell geeignet sind, die Beziehung der Dichter zu Deutschland und zu Goethe zu erhellen.
• Titolo autorizzato: Goethes Lyrik in russischer Übersetzung
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Lingua di pubblicazione: Tedesco
• Record Nr.: 9910563031703321
• Lo trovi qui: Univ. Federico II