01132nam0 22002771i 450 UON0028022320231205103833.87920060803d1997 |0itac50 baitaIT|||| |||||Agellonomi,persone, luoghiOrnero Fillanti[S.l. : s.n.]stampa 1997 (Perugia : Centro stampa della Provincia)77 p.23 cmProgetto di toponomastica italianaI nomi di luogo in UmbriaProf. SilvestriIT-UONSI GLOTTA 5III/093UON00375840Progetto di toponomastica italiana : I nomi di luogo in UmbriaTOPONOMASTICAUmbriaUONC060271FI914.538TOPONIMI - Italia21FILLANTIOrneroUONV097077327862ITSOL20240220RICASIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEOUONSIUON00280223SIBA - SISTEMA BIBLIOTECARIO DI ATENEOSI GLOTT A 5 III 093 SI MC 30387 5 093 Prof. SilvestriAgello1247162UNIOR02208oam 2200529 c 450 991056303170332120240525094506.010.3726/b12536(CKB)4340000000238743(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/29667(PH02)9783954792511(oapen)doab29667(EXLCZ)99434000000023874320240525d1985 uy 0gerurnnunnnannuutxtrdacontentcrdamediacrrdacarrierGoethes Lyrik in russischer ÜbersetzungUlrike Kahlenborn1st, New ed.Frankfurt a.MPH0219851 online resource (309 p.), EPDFSlavistische Beiträge185Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften3-95479-251-6 Einleitung - Žukovskij und Tjutčev als bedeutendste Goethe-Übersetzer der russischen Romantik - Analyse der von Žukovskij und Tjutčev übersetzten Lyrik Goethes - SchlußbetrachtungDie Vorstellung der beiden Übersetzer wird der Gedichtanalyse vorangestellt. Sie soll als Hinführung zum inhaltlichen Schwerpunkt dienen. Besondere Berücksichtigung finden dabei die Stellung Žukovskijs und Tjutčevs innerhalb der russischen Literatur, ihre Bedeutung für die zunehmende Verbreitung von Goethes Schaffen im Rußland des 19. Jahrhunderts, sowie biographische Ereignisse, die speziell geeignet sind, die Beziehung der Dichter zu Deutschland und zu Goethe zu erhellen.Literature & literary studiesbicsscBiographieGoethesKahlenbornLinguistikLiteraturwissenschaftLyrikPhilologierussischerRusslandÜbersetzungLiterature & literary studiesKahlenborn Ulrikeaut1323534PH02PH02BOOK9910563031703321Goethes Lyrik in russischer Übersetzung4174566UNINA