LEADER 02208oam  2200529 c 450 
001 9910563031703321
005 20240525094506.0
024 7 $a10.3726/b12536
035   $a(CKB)4340000000238743
035   $a(oapen)https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/29667
035   $a(PH02)9783954792511
035   $a(oapen)doab29667
035   $a(EXLCZ)994340000000238743
100   $a20240525d1985      uy         0
101 0 $ager
135   $aurnnunnnannuu
181   $ctxt$2rdacontent
182   $cc$2rdamedia
183   $acr$2rdacarrier
200 10$aGoethes Lyrik in russischer U?bersetzung$fUlrike Kahlenborn
205   $a1st, New ed.
210   $aFrankfurt a.M$cPH02$d1985
215   $a1 online resource (309 p.)$c, EPDF
225 0 $aSlavistische Beitra?ge$v185
300   $aPeter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
311 08$a3-95479-251-6 
327   $aEinleitung - Z?ukovskij und Tjutc?ev als bedeutendste Goethe-U?bersetzer der russischen Romantik - Analyse der von Z?ukovskij und Tjutc?ev u?bersetzten Lyrik Goethes - Schlußbetrachtung
330   $aDie Vorstellung der beiden U?bersetzer wird der Gedichtanalyse vorangestellt. Sie soll als Hinfu?hrung zum inhaltlichen Schwerpunkt dienen. Besondere Beru?cksichtigung finden dabei die Stellung Z?ukovskijs und Tjutc?evs innerhalb der russischen Literatur, ihre Bedeutung fu?r die zunehmende Verbreitung von Goethes Schaffen im Rußland des 19. Jahrhunderts, sowie biographische Ereignisse, die speziell geeignet sind, die Beziehung der Dichter zu Deutschland und zu Goethe zu erhellen.
606   $aLiterature & literary studies$2bicssc
610   $aBiographie
610   $aGoethes
610   $aKahlenborn
610   $aLinguistik
610   $aLiteraturwissenschaft
610   $aLyrik
610   $aPhilologie
610   $arussischer
610   $aRussland
610   $aÜbersetzung
615  7$aLiterature & literary studies
700   $aKahlenborn$b Ulrike$4aut$01323534
801  0$bPH02
801  1$bPH02
906   $aBOOK
912   $a9910563031703321
996   $aGoethes Lyrik in russischer U?bersetzung$94174566
997   $aUNINA