A contre-langue et a courre d'idees : Etude du vocabulaire etranger francise et du discours polemique dans l'œuvre de Jacques Ferron / / Richard Patry

• Autore: Patry Richard
• Pubblicazione: Montreal, [Quebec Province] : , : Les Presses de l'Universite de Montreal, , 2013; ©2013
• Descrizione fisica: 1 online resource (287 p.)
• Disciplina: C843/.54
• Soggetto topico: Polemics in literature
• Note generali: Description based upon print version of record.
• Nota di bibliografia: Includes bibliographical references.
• Nota di contenuto: I Le vocabulaire étranger francisé -- II Le disours polémique -- Annexe 1 Glossaire des vocables étrangers dont la graphie est francisée -- Annexe 2 L'oeuvre de Jacques Ferron en traduction anglaise.
• Sommario/riassunto: De Jacques Ferron on connaît bien sûr les écrits (romans, contes, poèmes, pièces de théâtre) et les prises de position politique (Parti Rhinocéros). Dans cet ouvrage, Richard Patry a choisi d’étudier l’œuvre de cette figure marquante du paysage littéraire québécois selon deux angles bien précis : le vocabulaire francisé et les écrits polémiques. Le premier, qui n’a avant aujourd’hui jamais fait l’objet d’une étude exhaustive, est ici analysé en détail (« Nouillorque » [New York], « chéquenne » [shake hand]), tant de façon quantitative que qualitative. Le second se présente sous forme d’études de cas et regroupe les écrits à caractère historico-politique et les essais moins connus de l’auteur.
• Titolo autorizzato: A contre-langue et a courre d'idees
• ISBN: 979-1-03-650092-3; 2-7606-3278-4
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Lingua di pubblicazione: Francese
• Record Nr.: 9910495721703321
• Lo trovi qui: Univ. Federico II