LEADER 02681nam  2200565   450 
001 9910495721703321
005 20210208213543.0
010   $a979-1-03-650092-3
010   $a2-7606-3278-4
024 7 $a10.4000/books.pum.7117
035   $a(CKB)3810000000020498
035   $a(EBL)3293639
035   $a(SSID)ssj0001397272
035   $a(PQKBManifestationID)12615656
035   $a(PQKBTitleCode)TC0001397272
035   $a(PQKBWorkID)11415200
035   $a(PQKB)11759415
035   $a(CEL)448278
035   $a(OCoLC)887633770
035   $a(CaBNVSL)slc00234854
035   $a(MiAaPQ)EBC4750334
035   $a(FrMaCLE)OB-pum-7117
035   $a(VaAlCD)20.500.12592/k9xs8j
035   $a(PPN)233403264
035   $a(EXLCZ)993810000000020498
100   $a20161213h20132013  uy             0
101 0 $afre
135   $aur|n|---|||||
181   $ctxt
182   $cc
183   $acr
200 12$aA contre-langue et a courre d'idees $eEtude du vocabulaire etranger francise et du discours polemique dans l'?uvre de Jacques Ferron /$fRichard Patry
210  1$aMontreal, [Quebec Province] :$cLes Presses de l'Universite de Montreal,$d2013.
210  4$d©2013
215   $a1 online resource (287 p.)
300   $aDescription based upon print version of record.
320   $aIncludes bibliographical references.
327   $aI Le vocabulaire e?tranger francise? -- II Le disours pole?mique -- Annexe 1 Glossaire des vocables e?trangers dont la graphie est francise?e -- Annexe 2 L'oeuvre de Jacques Ferron en traduction anglaise.
330   $aDe Jacques Ferron on connaît bien sûr les écrits (romans, contes, poèmes, pièces de théâtre) et les prises de position politique (Parti Rhinocéros). Dans cet ouvrage, Richard Patry a choisi d?étudier l??uvre de cette figure marquante du paysage littéraire québécois selon deux angles bien précis : le vocabulaire francisé et les écrits polémiques. Le premier, qui n?a avant aujourd?hui jamais fait l?objet d?une étude exhaustive, est ici analysé en détail (« Nouillorque » [New York], « chéquenne » [shake hand]), tant de façon quantitative que qualitative. Le second se présente sous forme d?études de cas et regroupe les écrits à caractère historico-politique et les essais moins connus de l?auteur.
606   $aPolemics in literature
615  0$aPolemics in literature.
676   $aC843/.54
700   $aPatry$b Richard$01233969
801  0$bMiAaPQ
801  1$bMiAaPQ
801  2$bMiAaPQ
906   $aBOOK
912   $a9910495721703321
996   $aA contre-langue et a courre d'idees$92866220
997   $aUNINA