Conference interpreting : a student's practice book / / Andrew Gillies
(Visualizza in formato marc)
(Visualizza in BIBFRAME)
| Autore: |
Gillies Andrew <1971-, >
|
| Titolo: |
Conference interpreting : a student's practice book / / Andrew Gillies
|
| Pubblicazione: | Milton Park, Abingdon, Oxon : , : Routledge, , 2013 |
| Descrizione fisica: | 1 online resource (294 p.) |
| Disciplina: | 418/.02 |
| Soggetto topico: | Translating and interpreting - Study and teaching |
| Translators - Training of | |
| Soggetto genere / forma: | Electronic books. |
| Note generali: | Description based upon print version of record. |
| Nota di bibliografia: | Includes bibliographical references and index. |
| Nota di contenuto: | Cover ; Conference Interpreting; Title Page ; Copyright Page ; Table of Contents ; Acknowledgements; Introduction; About this book; How to use this book; Part A: Practice; How to practise A.1-A.15; Practice material A.16-A.24; Preparation A.25-A.37; Feedback A.38-A.50; Part B: Language; General knowledge B.1-B.17; Improving your passive languages B.18-B.33; Improving your active languages B.34-B.85; Part C: Consecutive interpreting; Delivery C.1-C.25; Active listening and analysis C.26-C.69; Memory and recall C.70-C.99; Note-taking C.100-C.124; Reformulation C.125-C.128 |
| Self-monitoring C.129-C.130Split attention C.131-C.140; Part D: Simultaneous interpreting; Delivery D.1-D.6; Split attention D.7-D.22; Time lag/Décalage D.23-D.30; Anticipation D.31-D.42; Reformulation D.43-D.82; Self-monitoring D.83-D.90; Stress management D.91-D.108; Glossary; Bibliography; Index | |
| Sommario/riassunto: | <P><EM>Conference Interpreting: A Student's Practice Book</EM> brings together a comprehensive compilation of tried and tested practical exercises which hone the sub-skills that make up successful conference interpreting</P><P>Unique in its exclusively practical focus, Conference Interpreting: A Student's Practice Book, serves as a reference for students and teachers seeking to solve specific interpreting-related difficulties. By breaking down the necessary skills and linking these to the most relevant and effective exercises students can target their areas of weakness and work more efficientl |
| Titolo autorizzato: | Conference interpreting |
| ISBN: | 0-415-53236-1 |
| 1-136-29318-3 | |
| 0-203-11492-2 | |
| 1-136-29319-1 | |
| Formato: | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione: | Inglese |
| Record Nr.: | 9910452800203321 |
| Lo trovi qui: | Univ. Federico II |
| Opac: | Controlla la disponibilità qui |