LEADER 03340oam 2200637I 450 001 9910452800203321 005 20200520144314.0 010 $a0-415-53236-1 010 $a1-136-29318-3 010 $a0-203-11492-2 010 $a1-136-29319-1 024 7 $a10.4324/9780203114926 035 $a(CKB)2550000001106064 035 $a(EBL)1323294 035 $a(OCoLC)854977045 035 $a(SSID)ssj0000953359 035 $a(PQKBManifestationID)12430025 035 $a(PQKBTitleCode)TC0000953359 035 $a(PQKBWorkID)10910300 035 $a(PQKB)11527789 035 $a(OCoLC)854585613 035 $a(MiAaPQ)EBC1323294 035 $a(Au-PeEL)EBL1323294 035 $a(CaPaEBR)ebr10737906 035 $a(CaONFJC)MIL506423 035 $a(EXLCZ)992550000001106064 100 $a20180706d2013 uy 0 101 0 $aeng 135 $aur|n|---||||| 181 $ctxt 182 $cc 183 $acr 200 10$aConference interpreting $ea student's practice book /$fAndrew Gillies 210 1$aMilton Park, Abingdon, Oxon :$cRoutledge,$d2013. 215 $a1 online resource (294 p.) 300 $aDescription based upon print version of record. 311 $a0-415-53234-5 311 $a1-299-75172-5 320 $aIncludes bibliographical references and index. 327 $aCover ; Conference Interpreting; Title Page ; Copyright Page ; Table of Contents ; Acknowledgements; Introduction; About this book; How to use this book; Part A: Practice; How to practise A.1-A.15; Practice material A.16-A.24; Preparation A.25-A.37; Feedback A.38-A.50; Part B: Language; General knowledge B.1-B.17; Improving your passive languages B.18-B.33; Improving your active languages B.34-B.85; Part C: Consecutive interpreting; Delivery C.1-C.25; Active listening and analysis C.26-C.69; Memory and recall C.70-C.99; Note-taking C.100-C.124; Reformulation C.125-C.128 327 $aSelf-monitoring C.129-C.130Split attention C.131-C.140; Part D: Simultaneous interpreting; Delivery D.1-D.6; Split attention D.7-D.22; Time lag/De?calage D.23-D.30; Anticipation D.31-D.42; Reformulation D.43-D.82; Self-monitoring D.83-D.90; Stress management D.91-D.108; Glossary; Bibliography; Index 330 $a

Conference Interpreting: A Student's Practice Book brings together a comprehensive compilation of tried and tested practical exercises which hone the sub-skills that make up successful conference interpreting

Unique in its exclusively practical focus, Conference Interpreting: A Student's Practice Book, serves as a reference for students and teachers seeking to solve specific interpreting-related difficulties. By breaking down the necessary skills and linking these to the most relevant and effective exercises students can target their areas of weakness and work more efficientl 606 $aTranslating and interpreting$xStudy and teaching 606 $aTranslators$xTraining of 608 $aElectronic books. 615 0$aTranslating and interpreting$xStudy and teaching. 615 0$aTranslators$xTraining of. 676 $a418/.02 700 $aGillies$b Andrew$f1971-,$0704581 801 0$bMiAaPQ 801 1$bMiAaPQ 801 2$bMiAaPQ 906 $aBOOK 912 $a9910452800203321 996 $aConference interpreting$92076208 997 $aUNINA