Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Nonverbal communication and translation [[electronic resource] ] : new perspectives and challenges in literature, interpretation and the media / / edited by Fernando Poyatos
| Nonverbal communication and translation [[electronic resource] ] : new perspectives and challenges in literature, interpretation and the media / / edited by Fernando Poyatos |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1997 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (378 p.) |
| Disciplina | 418/.02 |
| Altri autori (Persone) | PoyatosFernando |
| Collana | Benjamins translation library |
| Soggetto topico |
Nonverbal communication
Translating and interpreting |
| ISBN |
1-283-04714-4
9786613047144 90-272-8562-4 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910785654303321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1997 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Nonverbal communication and translation : new perspectives and challenges in literature, interpretation and the media / edited by Fernando Poyatos
| Nonverbal communication and translation : new perspectives and challenges in literature, interpretation and the media / edited by Fernando Poyatos |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1997 |
| Descrizione fisica | IX, 361 p. ; 23 cm. |
| Disciplina | 418.02(Uso standard (Linguistica prescrittiva). Linguistica applicata. Traduzione e interpretariato) |
| Soggetto topico |
TRADUZIONI
COMUNICAZIONE NON VERBALE |
| ISBN | 15-561-9699-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNIOR-UON00425209 |
| Amsterdam ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1997 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. L'Orientale | ||
| ||
Nonverbal communication and translation : new perspectives and challenges in literature, interpretation and the media / / edited by Fernando Poyatos
| Nonverbal communication and translation : new perspectives and challenges in literature, interpretation and the media / / edited by Fernando Poyatos |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1997 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (378 p.) |
| Disciplina | 418/.02 |
| Altri autori (Persone) | PoyatosFernando |
| Collana | Benjamins translation library |
| Soggetto topico |
Nonverbal communication
Translating and interpreting |
| ISBN |
1-283-04714-4
9786613047144 90-272-8562-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
NONVERBAL COMMUNICATION AND TRANSLATION -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Dedication -- Table of contents -- Preface -- Acknowledgments -- Introduction -- 1. The contributions to the volume -- References -- Part 1. Discourse and Nonverbal Communication -- Aspects, problems and challenges of nonverbal communication in literary translation -- 1. Introduction -- 2. The physical and circumstantial conditioning elements of the reading experience -- 3. The physiological basis of text perception and interpretation: Vision and the reading act -- 4. The role of punctuation symbols -- 5. The speaking face and body of the character and its perception in the written text and its translation -- 6. Explicit presence of paralanguage in the text: Verbal description and visual transcription -- 7. Implicit presence of paralanguage in the text: Intersystemic co-structuration, personality, situational context and culture -- 8. The implicit presence of kinesic behaviors in the text -- 9. Audible kinesics: Quasiparalinguistic sounding movements -- 10. Environmental sounds -- 11. The echoic repertoire and the expressive richness of a language -- 12. Silences in the narrative text -- 13. The semiotic-communicative possibilities and the problems of representation and description -- 14. Multiple descriptions, ambiguous descriptions and functional descriptions -- 15. Conclusion -- Notes -- References -- Literary references -- Discourse features in non-verbal communication Implications for the translator -- 1. Introduction -- 2. The graphically verbalized and the verbal proper -- 3. The writer's creative angle -- 4. The translator's position -- 5. The frame and scene model -- 6. Popular fiction: Socio-textual practice and the non-verbal -- 7. Graphically representational language in non-fiction -- 8. Conclusion -- Notes -- References.
Literary References -- Part 2. Cultures in Translation -- The identification of gestural images in Chinese literary expressions -- 1. Introduction -- 2. Written expressions with explicit gestural descriptions -- 3. Written expressions with less explicit gestural description -- 4. Gesturally based classical expressions -- 5. Some contrasts in cross-cultural observation in gestures -- 6. Some Chinese gestures and their European equivalents -- 7. The case of left and right -- 8. The case of Yes and No -- 9. The case of past and future -- Notes -- References and Bibliography -- Some aspects of Japanese cultural ethos embedded in nonverbal communicative behavior -- 1. Introduction -- 2. Importance of nonverbal communication in Japan -- 3. Different views in different cultures: Examples from eye movements -- 4. Japanese crying -- 5. Japanese smiling -- 6. Conclusion -- Notes -- References -- Literary References -- Part 3. Narrative Literature -- Alice abroad Dealing with descriptions and transcriptions of paralanguage in literary translation -- 1. Introduction -- 2. General considerations -- 3. Paralinguistic behavioremes in Alice in Wonderland -- 4. A functional classification of paralinguistic behavioremes -- 5. Translating paralanguage -- 6. Conclusion -- References -- The translation of gestures in the English and German versions of Manzoni's I Promessi Sposi -- 1. Introduction -- 2. A diachronic comparison: Gestures in I Promessi Sposi and in contemporary Italy -- 3. Gestures commonly used and widespread in the western world -- 4. Gestures no longer used or rarely used at present in the western world -- 5. A diatopic comparison: Gestures in I Promessi Sposi and in contemporary English and German speaking communities -- 6. The translator's intervention -- 7. Presence of illustrations of gestures -- 8. Conclusion -- Notes -- References. Literary References -- Appendix of Figures -- Appendix of Tables -- Punctuation in Hans Christian Andersen's stories and in their translations into English -- 1. Punctuation in translation -- 2. Limitations of the transcriptional view of punctuation -- 3. In search of a better explanation -- 4. An example -- 5. Analyses -- 6. Conclusion -- Notes -- Text sources -- References -- Matching verbal and nonverbal communication in a Holocaust memoir and its translation -- 1. Introduction -- 2. The text -- 3. The linguistic analysis -- 4. The Interface of the verbal and nonverbal in the text -- 5. The translated text: The extralinguistic-nonverbal element -- 6. The translated text: The paralinguistic element -- 7. Conclusion -- References -- Part 4. Theater -- Is this a dagger which I see before me?" The non-verbal language of drama -- 1. Introduction -- 2. The theatrical sign as icon, index and symbol -- 3. Paralanguage, kinesics, proxemics and the stage text -- 4. The stage text as sensory stimulus: A holistic approach -- 5. The non-verbal language of drama in translation -- Notes -- References -- Verbal and non-verbal constituents in theatrical texts and implications for translators -- 1. Introduction -- 2. Verbal and non-verbal communications -- 3. Conclusion -- References -- Part 5. Poetry -- Whose morsel of lips will you bite?" Some reflections on the role of prosody and genre as non-verbal elements in the translation of poetry -- 1. Introduction -- 2. Traditional rhetoric and the concept of 'genre': Esthetics vs. poetics -- 3. Physical aspects of poetry: Breathing and sound -- 4. The visual aspects of poetry -- 5. Aural aspects of poetry -- 6. Social aspects of poetry -- 7. A radical example of 'holistic' poetry translation: Zukofsky's 'Little' -- 8. By way of conclusion -- Glossary -- References -- Part 6. Interpretation. The reality of multichannel verbal-nonverbal communication in simultaneous and consecutive interpretation -- 1. Introduction -- 2. Verbal and nonverbal components in the interpretation situation -- 3. Interpretation in the total context of interpersonal and environmental interaction -- 4. The basic relationships of nonverbal systems to words -- 5. The limitation of words: Verbal ineffability and nonverbal expressiveness -- 6. The capacity of nonverbal systems to function grammatically in speech and the interpreter's 'oral footnotes' -- 7. The ten different realizations of language, paralanguage and kinesics -- 8. The encoding-decoding problems between speaker, interpreter and listener in intercultural interaction -- 9. The chronemics of interpretation -- 10. Silence and stillness in the interpretation situation -- 11. The categories of visual nonverbal behaviors -- 12. The structure of conversation in the interpretation situation -- 13. Language, paralanguage and kinesics in reduced interaction: Its problems and the interpreter's position and responsibility -- 14. Conclusion -- Notes -- References -- Kinesics and the simultaneous interpreter The advantages of listening with one's eyes and speaking with one's body -- 1. Introduction -- 2. Why interpreters insist on seeing what they are listening to -- 3. Why interpreters demand to see who is listening to them -- 4. Why interpreters would also like to see everybody else -- 5. Why interpreters cannot quite explain why -- 6. Why interpreters should be prepared to put their foot down whenever bereft of visual input -- 7. Why interpreters are well advised to interpret as if they were talking, gestures and all -- 8. Why all of the above should be very much taught and very much from the very beginning -- Notes -- References -- From Babel to Brussels Conference interpreting and the art of the impossible. 1. Introduction -- 2. How the message is scrambled -- 3. Joyful chaos: Some illustrative anecdotes -- 4. The art of the impossible: Unscrambling the message -- 5. Conclusion -- Notes -- References -- Part 7. The Audiovisual Channels for Translation: Film and Television Dubbing -- Translating non-verbal information in dubbing -- 1. Introduction: The importance of the mode of discourse in audiovisual texts -- 2. The degree of relevance of non-verbal information in traditional text-types -- 3. The interaction between verbal narration and visual narration -- 4. The role of non-verbal information in dubbing -- 5. Conclusion -- References -- Dubbing and the nonverbal dimension of translation -- 1. Introduction -- 2. Linguistic approaches to translation -- 3. Translation studies as a discipline -- 4. The priorities and restrictions of translation -- 5. Translating for the screen -- 6. Translating tactics and solutions -- 7. The semiotic and nonverbal dimension of translating -- 8. Conclusion -- References and Bibliography -- List of contributors -- Name index -- Subject index -- The series Benjamins Translation Library. |
| Record Nr. | UNINA-9910813387103321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1997 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Nostratic [[electronic resource] ] : sifting the evidence / / edited by Joseph C. Salmons, Brian D. Joseph
| Nostratic [[electronic resource] ] : sifting the evidence / / edited by Joseph C. Salmons, Brian D. Joseph |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1998 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (298 p.) |
| Disciplina | 410 |
| Altri autori (Persone) |
SalmonsJoe <1956->
JosephBrian D |
| Collana | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory |
| Soggetto topico | Nostratic hypothesis |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-31233-6
9786613312334 90-272-7571-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
NOSTRATIC; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; INTRODUCTION; SOME DRAFT PRINCIPLES FOR CLASSIFICATION; NOSTRATIC, EURASIATIC, AND INDO-EUROPEAN; THE CONVERGENCE OFEURASIATIC AND NOSTRATIC; EXPLORING THE NOSTRATIC HYPOTHESIS; INDO-EUROPEAN AND NOSTRATIC:SOME FURTHER COMMENTS(A RESPONSE TO""EXPLORING THE NOSTRATIC HYPOTHESIS""); NOSTRATIC: A PERSONAL ASSESSMENT; PROBABILISTIC EVIDENCE FOR INDO-URALIC; A PROBABILISTIC EVALUATIONOF NORTH EURASIATIC NOSTRATIC; RESPONSE TO OSWALT AND RINGE; THE IMPLICATIONS OF LISLAKH FOR NOSTRATIC; NOSTRATIC AND ALTAIC
REGULAR SOUND CORRESPONDENCESAND LONG-DISTANCE GENETIC COMPARISONSUBJECT INDEX; LANGUAGE INDEX |
| Record Nr. | UNINA-9910457270003321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1998 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Nostratic [[electronic resource] ] : sifting the evidence / / edited by Joseph C. Salmons, Brian D. Joseph
| Nostratic [[electronic resource] ] : sifting the evidence / / edited by Joseph C. Salmons, Brian D. Joseph |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1998 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (298 p.) |
| Disciplina | 410 |
| Altri autori (Persone) |
SalmonsJoe <1956->
JosephBrian D |
| Collana | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory |
| Soggetto topico | Nostratic hypothesis |
| ISBN |
1-283-31233-6
9786613312334 90-272-7571-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
NOSTRATIC; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; INTRODUCTION; SOME DRAFT PRINCIPLES FOR CLASSIFICATION; NOSTRATIC, EURASIATIC, AND INDO-EUROPEAN; THE CONVERGENCE OFEURASIATIC AND NOSTRATIC; EXPLORING THE NOSTRATIC HYPOTHESIS; INDO-EUROPEAN AND NOSTRATIC:SOME FURTHER COMMENTS(A RESPONSE TO""EXPLORING THE NOSTRATIC HYPOTHESIS""); NOSTRATIC: A PERSONAL ASSESSMENT; PROBABILISTIC EVIDENCE FOR INDO-URALIC; A PROBABILISTIC EVALUATIONOF NORTH EURASIATIC NOSTRATIC; RESPONSE TO OSWALT AND RINGE; THE IMPLICATIONS OF LISLAKH FOR NOSTRATIC; NOSTRATIC AND ALTAIC
REGULAR SOUND CORRESPONDENCESAND LONG-DISTANCE GENETIC COMPARISONSUBJECT INDEX; LANGUAGE INDEX |
| Record Nr. | UNINA-9910781600103321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1998 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Nostratic : sifting the evidence / / edited by Joseph C. Salmons, Brian D. Joseph
| Nostratic : sifting the evidence / / edited by Joseph C. Salmons, Brian D. Joseph |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1998 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (298 p.) |
| Disciplina | 410 |
| Altri autori (Persone) |
SalmonsJoe <1956->
JosephBrian D |
| Collana | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory |
| Soggetto topico | Nostratic hypothesis |
| ISBN |
1-283-31233-6
9786613312334 90-272-7571-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
NOSTRATIC; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; INTRODUCTION; SOME DRAFT PRINCIPLES FOR CLASSIFICATION; NOSTRATIC, EURASIATIC, AND INDO-EUROPEAN; THE CONVERGENCE OFEURASIATIC AND NOSTRATIC; EXPLORING THE NOSTRATIC HYPOTHESIS; INDO-EUROPEAN AND NOSTRATIC:SOME FURTHER COMMENTS(A RESPONSE TO""EXPLORING THE NOSTRATIC HYPOTHESIS""); NOSTRATIC: A PERSONAL ASSESSMENT; PROBABILISTIC EVIDENCE FOR INDO-URALIC; A PROBABILISTIC EVALUATIONOF NORTH EURASIATIC NOSTRATIC; RESPONSE TO OSWALT AND RINGE; THE IMPLICATIONS OF LISLAKH FOR NOSTRATIC; NOSTRATIC AND ALTAIC
REGULAR SOUND CORRESPONDENCESAND LONG-DISTANCE GENETIC COMPARISONSUBJECT INDEX; LANGUAGE INDEX |
| Record Nr. | UNINA-9910815240003321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1998 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
On conditionals again [[electronic resource] /] / edited by Angeliki Athanasiadou, René Dirven
| On conditionals again [[electronic resource] /] / edited by Angeliki Athanasiadou, René Dirven |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1997 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (426 p.) |
| Disciplina | 415 |
| Altri autori (Persone) |
AthanasiadouAngeliki
DirvenRené |
| Collana | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory |
| Soggetto topico | Grammar, Comparative and general - Conditionals |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-31246-8
9786613312464 90-272-7598-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
ON CONDITIONALS AGAIN; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; CONTRIBUTORS; Introduction; PART I. The core of conditionals; Conditionals and Counterfactuais: conceptual primitives and linguistic universais; Conditionality, hypotheticality, counterfactuality; The relation between past time reference andcounterfactuality: a new look; Mood, tense and the interpretation of conditionals; PART II. Single conditional constructions; UNLESS and BUT conditionals: a historicalperspective; Conditional Perfection; Generics and habituais; Conditionals and Restrictives on Generics
PART III. Basic dimensions of conditionalityConditionality as Cognitive Distance; Conceptualization: Conditionals as an instance offigure/ground alignment; Conditionals and Polarity; Conditionality in dimensional perspective; PART IV. Conditionals in use; Negative conditionality, subjectification, andconditional reasoning; The emergence of conditionals in child language:Are they really so late?; Speaking Conditionally: Some Contexts for If-Clauses In Conversation; Subject Index |
| Record Nr. | UNINA-9910457419803321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1997 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
On conditionals again [[electronic resource] /] / edited by Angeliki Athanasiadou, René Dirven
| On conditionals again [[electronic resource] /] / edited by Angeliki Athanasiadou, René Dirven |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1997 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (426 p.) |
| Disciplina | 415 |
| Altri autori (Persone) |
AthanasiadouAngeliki
DirvenRené |
| Collana | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory |
| Soggetto topico | Grammar, Comparative and general - Conditionals |
| ISBN |
1-283-31246-8
9786613312464 90-272-7598-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
ON CONDITIONALS AGAIN; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; CONTRIBUTORS; Introduction; PART I. The core of conditionals; Conditionals and Counterfactuais: conceptual primitives and linguistic universais; Conditionality, hypotheticality, counterfactuality; The relation between past time reference andcounterfactuality: a new look; Mood, tense and the interpretation of conditionals; PART II. Single conditional constructions; UNLESS and BUT conditionals: a historicalperspective; Conditional Perfection; Generics and habituais; Conditionals and Restrictives on Generics
PART III. Basic dimensions of conditionalityConditionality as Cognitive Distance; Conceptualization: Conditionals as an instance offigure/ground alignment; Conditionals and Polarity; Conditionality in dimensional perspective; PART IV. Conditionals in use; Negative conditionality, subjectification, andconditional reasoning; The emergence of conditionals in child language:Are they really so late?; Speaking Conditionally: Some Contexts for If-Clauses In Conversation; Subject Index |
| Record Nr. | UNINA-9910781472403321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1997 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
On conditionals again / / edited by Angeliki Athanasiadou, René Dirven
| On conditionals again / / edited by Angeliki Athanasiadou, René Dirven |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1997 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (426 p.) |
| Disciplina | 415 |
| Altri autori (Persone) |
AthanasiadouAngeliki
DirvenRené |
| Collana | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory |
| Soggetto topico | Grammar, Comparative and general - Conditionals |
| ISBN |
1-283-31246-8
9786613312464 90-272-7598-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
ON CONDITIONALS AGAIN; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; CONTRIBUTORS; Introduction; PART I. The core of conditionals; Conditionals and Counterfactuais: conceptual primitives and linguistic universais; Conditionality, hypotheticality, counterfactuality; The relation between past time reference andcounterfactuality: a new look; Mood, tense and the interpretation of conditionals; PART II. Single conditional constructions; UNLESS and BUT conditionals: a historicalperspective; Conditional Perfection; Generics and habituais; Conditionals and Restrictives on Generics
PART III. Basic dimensions of conditionalityConditionality as Cognitive Distance; Conceptualization: Conditionals as an instance offigure/ground alignment; Conditionals and Polarity; Conditionality in dimensional perspective; PART IV. Conditionals in use; Negative conditionality, subjectification, andconditional reasoning; The emergence of conditionals in child language:Are they really so late?; Speaking Conditionally: Some Contexts for If-Clauses In Conversation; Subject Index |
| Record Nr. | UNINA-9910811007303321 |
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, c1997 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
On speech act verbs [[electronic resource] /] / Jef Verschueren
| On speech act verbs [[electronic resource] /] / Jef Verschueren |
| Autore | Verschueren Jef |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, : J. Benjamins, 1980 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (92 p.) |
| Disciplina | 401/.9 |
| Collana | Pragmatics & beyond |
| Soggetto topico |
Speech acts (Linguistics)
Grammar, Comparative and general - Verb |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
9786613093097
1-283-09309-X 90-272-8652-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | ON SPEECH ACT VERBS; Editorial page; Title page; Copyright page; Acknowledgements; Table of contents; INTRODUCTION; 1. WHAT ARE SPEECH ACT VERBS ?; 2. WHY BOTHER ABOUT SPEECH ACT VERBS ?; 3. HOW TO ANALYSE SPEECH ACT VERBS; 4. HOW TO ACCOUNT FOR THE NON-TYPICAL CASES; 5. CONCLUSION; FOOTNOTES; REFERENCES; The series PRAGMATICS & BEYOND series |
| Record Nr. | UNINA-9910456267603321 |
Verschueren Jef
|
||
| Amsterdam, : J. Benjamins, 1980 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Pubbl/distr/stampa
-
J. Benjamins
(1375)
- Ebrary [distributor] (2)
- G. Macchiaroli (1)