Autore	Roby David Brian <1972->
Pubbl/distr/stampa	Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2009
Descrizione fisica	1 online resource (210 p.)
Disciplina	465/.6
Collana	Studies in language companion series
Soggetto topico	Spanish language - Verb Ser (The Spanish word) Estar (The Spanish word)
ISBN	1-282-44497-2 9786612444975 90-272-8894-1
Formato	Materiale a stampa
Livello bibliografico	Monografia
Lingua di pubblicazione	eng
Record Nr.	UNINA-9910780927903321

Autore	Claassen Eefje
Pubbl/distr/stampa	Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2012
Descrizione fisica	1 online resource (282 p.)
Disciplina	801/.95
Collana	Linguistic approaches to literature
Soggetto topico	Discourse analysis, Literary Literature - History and criticism Criticism
Soggetto genere / forma	Electronic books.
ISBN	1-280-87963-7 9786613720948 90-272-7493-2
Formato	Materiale a stampa
Livello bibliografico	Monografia
Lingua di pubblicazione	eng
Nota di contenuto	Author Representations in Literary Reading; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Acknowledgements; 1. Introduction: Theoretical positions towards the author concept; 1.1 Death of the Author; 1.1.2 Intentional Fallacy; 1.1.3 Narrator vs. Author; 1.1.4 Implied Author; 1.2 Resurrection of the Author; 1.2.1 Feminist and postcolonial approaches; 1.2.2 False identities; 1.2.3 Profession: writer and personality; 1.3 Reception aesthetics; 1.4 Discourse theory; 1.4.1 Author intent and attitude; 1.4.2 Literary comprehension; 1.5 Empirical research in authorial representation 1.5.1 Reading satirical stories1.5.2 Understanding metaphors; 1.5.3 Reading strategies; 1.5.4 Reading in an educational context; 1.6 Taking position; 1.6.1 Motivation; 1.6.2 Aims and objectives; 1.6.3 Terminology; 1.6.4 Assumptions; 2. Author inferences in thinking aloud; 2.1 Methodological considerations on the think-aloud method; 2.2 An exploratory study: inference categories; 2.2.1 Method; 2.2.2 A first impression; 2.3 Protocol analysis; 2.3.1 Transcribing and segmenting; 2.3.2 Defining inference categories and setting up a coding scheme 2.3.3 Coding protocols: procedures and intercoder reliability2.4 Protocol analysis and post-reading tasks; 2.4.1 Results of protocol analysis; 2.4.2 Factors instruction, text and reader expertise; 2.4.3 Results of post-reading tasks; 2.5 Discussion; 2.5.1 Reader-generated author inferences; 2.5.2 Effects of factors on inference generation; 2.5.3 Conceptual and methodological implications; 3. Reading as joint pretence; 3.1 Theoretical considerations on the reading of fiction; 3.1.1 Speech act theories; 3.1.3 Limitations of the game of make-believe; 3.2 Selection of materials: a pilot study 3.2.1 Method3.3 Effects of text manipulation on author inferences reports (Experiment 1); 3.3.1 Method; 3.4 Results; 3.4.1 A first impression; 3.4.2 Manipulation check of text stimulus; 3.4.3 Readers and default assumptions about the implied author; 3.5 Discussion; 4. On-line measurement of author inferences through affective priming I; 4.1 Affective priming paradigm; 4.1.1 Two studies; 4.1.2 Underlying mechanisms; 4.1.3 Possibilities and limitations; 4.2 Three pilot studies; 4.2.1 Selection of text primes; 4.2.2 Pilot study I: Results and conclusion; 4.2.3 Selection of targets 4.2.4 Pilot Study II: Results and conclusion4.2.5 Selection of author prime; 4.2.6 Pilot Study III: Results and conclusion; 4.3 Effects of author information on the generation of author inferences (Experiment 2); 4.3.1 Method; 4.4 Results; 4.4.1 Manipulation check of author prime; 4.4.2 Affective priming effects and reading times; 4.4.3 Post-reading measurements; 4.5 Discussion; 5. On-line measurement of author inferences through affective priming II; 5.1 Effects of detailed author information on the generation of author inferences (Experiment 3); 5.1.1 Method; 5.2 Results 5.2.1 Manipulation check of primes and targets
Record Nr.	UNINA-9910457877903321

Autore	Vitanova Gergana
Pubbl/distr/stampa	Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2010
Descrizione fisica	1 online resource (183 p.)
Disciplina	302.3/46
Collana	Dialogue studies
Soggetto topico	Dialogue analysis Oral communication
Soggetto genere / forma	Electronic books.
ISBN	1-282-72164-X 9786612721649 90-272-8799-6
Formato	Materiale a stampa
Livello bibliografico	Monografia
Lingua di pubblicazione	eng
Record Nr.	UNINA-9910459647203321

Autore	Gile Daniel
Edizione	[Rev. ed.]
Pubbl/distr/stampa	Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., c2009
Descrizione fisica	1 online resource (303 p.)
Disciplina	418/.02071
Collana	Benjamins translation library,EST suberies
Soggetto topico	Translators - Training of Translating and interpreting
Soggetto genere / forma	Electronic books.
ISBN	1-282-55848-X 9786612558481 90-272-8808-9
Classificazione	17.45
Formato	Materiale a stampa
Livello bibliografico	Monografia
Lingua di pubblicazione	eng
Nota di contenuto	Preface to the revised edition -- Introduction -- Theoretical components in interpreter and translator training -- Communication and quality in interpreting and translation -- Fidelity in interpreting and translation -- Comprehension of specialized discourse in interpreting and translation -- A sequential model of translation -- Ad hoc knowledge acquisition in interpreting and translation -- The effort models of interpreting -- Facing and coping with online problems in interpreting -- Language availability and its implications in conference interpreting (and translation) -- Integrating more theory into training : the IDRC framework -- Glossary -- Bibliography -- Name index -- Concept index.
Record Nr.	UNINA-9910456302503321