Benëvskiĭ : poėma / / I︠U︡liush Slovat︠s︡kiĭ ; perevod s polʹskogo B.F. Stakheeva

• Autore: Słowacki Juliusz <1809-1849.>
• Pubblicazione: Moskva : , : Izdatelʹstvo "Indrik", , 2002
• Descrizione fisica: 1 онлайн-ресурс (277 страниц) : портрет
• Soggetto topico: Polish poetry
• Soggetto genere / forma: Fiction; Translations.
• Persona (resp. second.): StakheevB. F (Boris Fedorovich)
• Note generali: Портрет автора на странице, предшествующей титульной.
• Nota di bibliografia: Содержит библиографические ссылки и указатель.
• Sommario/riassunto: Поэма «Бенёвский» (1840–1846) великого польского романтика Юлиу-ша Словацкого (1809–1849) – признанный шедевр польской поэтической классики, вершинное художественное достижение романтизма и безус­ловно лучшая и знаменитейшая из поэм Словацкого. Имя знаменитого авантюриста XVIII в. Мауриция Августа Бенёвского (ок. 1746–1786), опи­савшего свои бурные приключения в прославивших автора и выдержавших в его время около 20 изданий на разных европейских языках «Дневниках» (Лондон, 1790), стало названием поэмы. Однако это – один из элементов романтической иронии, игры автора, наполняющего текст многочисленными и разнообразными «лирическими отступлениями», с читательскими ожида­ниями. В книге публикуются пять первых «песен» незавершенной поэмы, во­шедших в прижизненное издание (Париж, 1841). Автор перевода поэмы – выдающийся отечественный филолог-полонист Борис Федорович Стахеев (1924–1993).
• Titolo autorizzato: Benëvskiĭ
• ISBN: 5857591945; 9785857591949
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Lingua di pubblicazione: Russo
• Record Nr.: 996320720403316
• Lo trovi qui: Univ. di Salerno