"It's all Greek to me": Mehrsprachigkeit aus interdisziplinärer Sicht / / Marc Lacheny, Stephanie Schwerter, Nadine Rentel, Marc Lacheny, Bénédict Wocker, Benjamin Lucas Meisnitzer, Fabian Neumeister, Leslie Brückner, Martina Emsel, Carolin Fischer, Katja Grupp, Gundula Gwenn Hiller, Thomas Johnen, Beate Kern, Elke Krüger, Eva Lavric, Monika Messner, Tinka Reichmann, Nadine Rentel, Tilman Schröder, Stephanie Schwerter, Angela Vaupel, Beatrice Costa
| "It's all Greek to me": Mehrsprachigkeit aus interdisziplinärer Sicht / / Marc Lacheny, Stephanie Schwerter, Nadine Rentel, Marc Lacheny, Bénédict Wocker, Benjamin Lucas Meisnitzer, Fabian Neumeister, Leslie Brückner, Martina Emsel, Carolin Fischer, Katja Grupp, Gundula Gwenn Hiller, Thomas Johnen, Beate Kern, Elke Krüger, Eva Lavric, Monika Messner, Tinka Reichmann, Nadine Rentel, Tilman Schröder, Stephanie Schwerter, Angela Vaupel, Beatrice Costa |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Hannover, : ibidem, 2021 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (431 pages) |
| Disciplina | 404.2 |
| Soggetto topico |
Mehrsprachigkeit
Romanistik Interdisziplinarität |
| ISBN |
9783838274867
3838274865 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto |
Intro -- Einleitung -- Mehrsprachigkeit und Sprachpolitik -- "Brexit means Brexit?" Zur Auswirkung des Brexits auf Mehrsprachigkeit und kulturelle Identitäten im Vereinigten Königreich und Nordirland -- Gelebte Mehrsprachigkeit? Der Fall der països catalans -- "The guide spoke poor English" und "Rien n'est écrit en français sauf le prix". Mehrsprachigkeit in Deutschland aus der Perspektive internationaler Touristen -- Mehrsprachigkeit in Speisekarten. Mit und ohne Übersetzung -- Mehrsprachigkeit und Bildung -- Förderung von Mehrsprachigkeit durch Bilingualen Unterricht? -- Brauchen wir künftig noch Dolmetscher? Dolmetschen und Dolmetscherausbildung in Zeiten von Mehrsprachigkeit und Digitalisierung -- Mehrsprachigkeit in der Verwaltung im Spannungsfeld zwischen Gesetzes- und Kundenorientierung am Beispiel der Bundesagentur für Arbeit -- Reflexionen über kulturelle Zugehörigkeit anhand von studentischen Interviews. Ein Beitrag zur deutsch-französischen Mehrsprachigkeitsdidaktik an der Hochschule -- "You haven't crescendo and diminuendo in this bar". Mehrsprachigkeit im Kammermusikunterricht -- Mehrsprachigkeit und Literatur -- Charon versus Hieronymus. Überlegungen zum inflationären Gebrauch einer Übersetzungsmetapher -- Von 99 francs zu Neununddreißigneunzig. Zur Übersetzung von Frédéric Beigbeders Gesellschaftssatire -- "It is so delightful für jemand, der fühlt und denkt wie ich". Mehrsprachigkeit in den England-Reiseberichten Heinrich Heines und Hermann Fürst von Pückler-Muskaus -- Transkulturalität und Transsexualität. Der ,Fall' Jayrôme C. Robinet -- Sprache und Identität in Ett nytt land utanför mitt fönster von Theodor Kallifatides -- "Ich begab mich ins Deutsche, als würde der Kampf gegen die Stummheit weiter gehen". Übersetzungsprozesse in Vielleicht Esther von Katja Petrowskaja.
"Je tricote depuis l'enfance une langue constituée de deux fils". Darstellung und Reflexion von Mehrsprachigkeit in französischen Comics -- Autoren -- Autorinnen und Autoren. |
| Record Nr. | UNINA-9910960495303321 |
| Hannover, : ibidem, 2021 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
An introduction to bilingualism / Charlotte Hoffmann
| An introduction to bilingualism / Charlotte Hoffmann |
| Autore | Hoffmann, Charlotte |
| Pubbl/distr/stampa | London ; New York, : Longman, 1991 |
| Descrizione fisica | XIV, 353 p. ; 22 cm |
| Disciplina | 404.2 |
| Collana | Longman linguistics library |
| Soggetto non controllato | Bilinguismo |
| ISBN | 0-582-29143-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-990005821400403321 |
Hoffmann, Charlotte
|
||
| London ; New York, : Longman, 1991 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Apprentissage des langues [[electronic resource] /] / Michèle Kail, Michel Fayol et Maya Hickmann
| Apprentissage des langues [[electronic resource] /] / Michèle Kail, Michel Fayol et Maya Hickmann |
| Autore | Michèle Kail Michel Fayol, Maya Hickmann (dir.) |
| Pubbl/distr/stampa | CNRS Éditions, 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (593 pages) : illustrations; digital file(s) |
| Disciplina | 404.2 |
| Soggetto topico |
Language acquisition
Bilingualism in children Second language acquisition |
| Soggetto non controllato |
bilinguisme
langues vivantes enfants |
| ISBN | 2-271-09141-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Nota di contenuto | I. L’acquisition du langage --II. L’acquisition de la langue maternelle : perspectives translinguistiques --III. Bilinguisme et acquisition des langues secondes --IV. Apprentissage de la langue écrite --V. Les troubles du langage. |
| Record Nr. | UNINA-9910137030703321 |
Michèle Kail Michel Fayol, Maya Hickmann (dir.)
|
||
| CNRS Éditions, 2009 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Attitudes and language / Colin Baker
| Attitudes and language / Colin Baker |
| Autore | Baker, Colin |
| Pubbl/distr/stampa | Clevedon : Multilingual Matters, 1992 |
| Descrizione fisica | X, 173 p. ; 22 cm |
| Disciplina | 404.2 |
| Collana | Multilingual Matters |
| Soggetto non controllato | Bilinguismo - Aspetti psicologici |
| ISBN | 1-8359-142-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-990004383410403321 |
Baker, Colin
|
||
| Clevedon : Multilingual Matters, 1992 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Attitudes et représentation liées à l'emploi du bilinguisme : Analyse du cas tunisien / Par Maurice Riguet
| Attitudes et représentation liées à l'emploi du bilinguisme : Analyse du cas tunisien / Par Maurice Riguet |
| Autore | RIGUET, Maurice |
| Pubbl/distr/stampa | Paris, : Publications de la Sorbonne, 1984 |
| Descrizione fisica | 382 p. : ill. ; 24 cm |
| Disciplina | 404.2(Bilinguismo) |
| Soggetto topico | BILINGUISMO - Tunisia |
| ISBN | 28-594-4086-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Record Nr. | UNIOR-UON00074503 |
RIGUET, Maurice
|
||
| Paris, : Publications de la Sorbonne, 1984 | ||
| Lo trovi qui: Univ. L'Orientale | ||
| ||
Attitudinal aspects of arabic-french bilingualism in Morocco / Abdelali Bentahila
| Attitudinal aspects of arabic-french bilingualism in Morocco / Abdelali Bentahila |
| Autore | BENTAHILA, Abdelali |
| Edizione | [Wetherby : The British Library] |
| Descrizione fisica | Tesi di dottorato: University College of North Wales, 1981 |
| Disciplina | 404.2(Bilinguismo) |
| Soggetto topico | BILINGUISMO - Marocco |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNIOR-UON00068615 |
BENTAHILA, Abdelali
|
||
| Lo trovi qui: Univ. L'Orientale | ||
| ||
Aventure du bilinguisme / Aleksandra Kroh
| Aventure du bilinguisme / Aleksandra Kroh |
| Autore | KROH, Aleksandra |
| Pubbl/distr/stampa | Paris ; Montréal, : L'Harmattan, 2000. 204 p. ; 22 cm. |
| Disciplina | 404.2(Bilinguismo) |
| Soggetto topico | Bilinguismo - Studi |
| ISBN | 27-384-9008-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Record Nr. | UNIOR-UON00225469 |
KROH, Aleksandra
|
||
| Paris ; Montréal, : L'Harmattan, 2000. 204 p. ; 22 cm. | ||
| Lo trovi qui: Univ. L'Orientale | ||
| ||
Bilingual discourse and cross-cultural fertilisation : Sanskrit and Tamil in medieval India / / edited by Whitney Cox, Vincenzo Vergiani
| Bilingual discourse and cross-cultural fertilisation : Sanskrit and Tamil in medieval India / / edited by Whitney Cox, Vincenzo Vergiani |
| Pubbl/distr/stampa | Pondicherry : , : Institut Français D'indologie, , 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (x, 466 pages) : illustrations |
| Disciplina | 404.2 |
| Collana | Collection Indologie |
| Soggetto topico |
Bilingualism
Discourse analysis, Literary Middle Ages |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Altri titoli varianti | Bilingual discourse and cross-cultural fertilisation |
| Record Nr. | UNINA-9910725994503321 |
| Pondicherry : , : Institut Français D'indologie, , 2013 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Bilingual education in a binational school : a studyof equal language maintenance through free alternation / William Francis Mackey ; Foreword by Joshua A. Fishman
| Bilingual education in a binational school : a studyof equal language maintenance through free alternation / William Francis Mackey ; Foreword by Joshua A. Fishman |
| Autore | Mackey, William Francis |
| Pubbl/distr/stampa | Rowley, : Newbury house, 1972 |
| Descrizione fisica | XVIII, 185 p. : ill. ; 23 cm |
| Disciplina | 404.2 |
| Soggetto non controllato | Bilinguismo |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-990004881260403321 |
Mackey, William Francis
|
||
| Rowley, : Newbury house, 1972 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Bilingual education of children : The St. Lambert experiment / Wallace E. Lambert, G. Richard Tucker
| Bilingual education of children : The St. Lambert experiment / Wallace E. Lambert, G. Richard Tucker |
| Autore | Lambert, Wallace E. |
| Pubbl/distr/stampa | Rowley, : Newburn house, 1972 |
| Descrizione fisica | 248 p. ; 24 cm |
| Disciplina | 404.2 |
| Altri autori (Persone) | Tucker, G. Richard |
| Collana | Studies in bilingual education |
| Soggetto non controllato | Bilinguismo - Aspetti psicologici |
| ISBN | 912066-08-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-990004881200403321 |
Lambert, Wallace E.
|
||
| Rowley, : Newburn house, 1972 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||