Los libros del Tao / / Lao Tse ; edicion y trad. del chino de Inaki Preciado Idoeta
(Visualizza in formato marc)
(Visualizza in BIBFRAME)
| Autore: |
Lao Tse
|
| Titolo: |
Los libros del Tao / / Lao Tse ; edicion y trad. del chino de Inaki Preciado Idoeta
|
| Pubblicazione: | Madrid, : Trotta, 2012 |
| Madrid : , : Editorial Trotta, , 2023 | |
| Edizione: | First edition. |
| Descrizione fisica: | 1 online resource (543 p.) |
| Disciplina: | 299.51 |
| Soggetto topico: | Taoismo |
| Taoism | |
| Soggetto genere / forma: | Libros electrónicos. |
| Persona (resp. second.): | Preciado IdoetaInaki |
| Note generali: | Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph |
| Nota di bibliografia: | Incluye bibliografía. |
| Nota di contenuto: | Intro -- Título -- Créditos -- Contenido -- Presentación: María Teresa Román -- Prólogo -- Prólogo a la presente edición -- Advertencia sobre la numeración de los capítulos -- Introducción -- Estudio preliminar: El Lao zi y el taoísmo -- Bibliografía -- Los Textos -- Copia de Guodian -- El libro de la Virtud y el libro del Tao (Copias de Mawangdui) -- Tao Te ching (Versión de Wang Bi) -- Tabla de correspondencias -- Glosario -- Índice. |
| Sommario/riassunto: | Este libro ofrece al lector la traducción comparada, en edición bilingüe, de los tres textos principales, hasta ahora disponibles, del que durante siglos se ha conocido con el nombre de Tao Te ching: la copia de Guodian, la más antigua (siglo -IV), las dos de Mawangdui (siglo -II) y la versión de Wang Bi (siglo III).Esta nueva edición presenta novedades sustantivas con respecto a las anteriores. Se ha añadido el texto chino de la versión de Wang Bi y se ha remodelado en profundidad el texto de Guodian, ajustándolo lo más posible al original. Aunque lo más destacado son las numerosas modificaciones de que ha sido objeto la traducción. Algunas de ellas, de gran calado, se fundamentan en una suerte de clave oculta que el autor ha creído entrever a partir de las relecturas del Tao Te ching durante los últimos doce años. En cuanto a los comentarios de última hora, se han reunido y estructurado en otro libro titulado La ruta del silencio. Viaje por los libros del Tao. |
| Titolo autorizzato: | Los libros del Tao |
| ISBN: | 9788413641621 |
| 8413641624 | |
| 9788498793451 | |
| 8498793459 | |
| Formato: | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione: | Spagnolo |
| Record Nr.: | 9910959262103321 |
| Lo trovi qui: | Univ. Federico II |
| Opac: | Controlla la disponibilità qui |
Serie:
Pliegos de Oriente.