Grimms' tales around the globe : the dynamics of their international reception / / edited by Vanessa Joosen and Gillian Lathey
(Visualizza in formato marc)
(Visualizza in BIBFRAME)
| Titolo: |
Grimms' tales around the globe : the dynamics of their international reception / / edited by Vanessa Joosen and Gillian Lathey
|
| Pubblicazione: | Detroit, Michigan : , : Wayne State University Press, , 2014 |
| ©2014 | |
| Descrizione fisica: | 1 online resource (322 p.) |
| Disciplina: | 398.210922 |
| Soggetto genere / forma: | Electronic books. |
| Persona (resp. second.): | JoosenVanessa |
| LatheyGillian | |
| Note generali: | Includes index. |
| Nota di bibliografia: | Includes bibliographical references and index. |
| Nota di contenuto: | ; Cultural Resistance and Assimilation -- No-name tales: early Croatian translations of the Grimms' tales / Marijana Hameršak -- Polishing the Grimms' tales for a Polish audience: Die Kinder- und Hausmärchen in Poland / Monika Wozniak -- The Grimms' fairy tales in Spain: translation, reception, and ideology / Isabel Hernández and Nieves Martín-Rogero -- The fairy tales of the Brothers Grimm in Colombia: a bibliographical history / Alexandra Michaelis-Vultorius -- "They are still eating well and living well": the Grimms' tales in early colonial Korea / Dafna Zur -- The influence of the Grimms' fairy tales on the folk literature movement in China (1918-1943) / Dechao Li -- The Grimm Brothers' Kahaniyan: Hindi resurrections of the tales in modern India by Harikrishna Devsare / Malini Roy -- Before and after the "Grimm boom": reinterpretations of the Grimms' tales in contemporary Japan / Mayako Murai -- ; Reframings, Paratexts, and Multimedia Translations -- Translating in the "tongue of Perrault": the reception of the Kinder- und Hausmärchen in France / Cyrille François -- Skeptics and enthusiasts: nineteenth-century prefaces to the Grimms' tales in English translation / Ruth B. Bottigheimer -- German stories/British illustrations: production technologies, reception, and visual dialogue across illustrations from "The Golden Bird" in the Grimms' editions, 1823-1909 / Sara Hines -- Marvelous worlds: the Grimms' fairy tales in GDR children's films / Bettina Kümmerling-Meibauer -- Retelling "Hansel and Gretel" in comic book and manga narration: the case of Philip Petit and Mizuno Junko / Marianna Missiou -- Fairy-tale scripts and intercultural conceptual blending in modern Korean film and television drama / Sung-Ae Lee. |
| Titolo autorizzato: | Grimms' tales around the globe |
| ISBN: | 0-8143-3921-2 |
| Formato: | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione: | Inglese |
| Record Nr.: | 9910463546503321 |
| Lo trovi qui: | Univ. Federico II |
| Opac: | Controlla la disponibilità qui |
Serie:
Series in fairy-tale studies.