The Dragoman Renaissance : Diplomatic Interpreters and the Routes of Orientalism / / E. Natalie Rothman

• Autore: Rothman E. Natalie (Ella Natalie), <1976->
• Pubblicazione: Ithaca [New York] : , : Cornell University Press, , 2021; ©2021
• Descrizione fisica: 1 online resource
• Disciplina: 327.560409/032
• Soggetto topico: Orientalism; International relations; Dragomen; Orientalism - Europe - History - 17th century; Orientalism - Europe - History - 16th century; Dragomen - Turkey - History - 17th century; Dragomen - Turkey - History - 16th century
• Soggetto geografico: Turkey; Europe; Turkey History Ottoman Empire, 1288-1918; Europe Relations Turkey History; Turkey Relations Europe History
• Soggetto genere / forma: History; Electronic books.
• Soggetto non controllato: Early modern diplomatic interpreters, Mediterranean diplomacy, Diplomatic translation and interpreting, Dragomans and Orientalism, Dragomans in Istanbul
• Nota di contenuto: Localizing foreignness: forging Istanbul's dragomanate -- Kinshipping: casting nets and spawning dynasties -- Inscribing the self: dragomans' relazioni -- Visualizing a space of encounter -- Disciplining language: dragomans and Oriental philology -- Translating the Ottomans -- Circulating "Turkish literature" -- Dragomans and the routes of orientalism
• Sommario/riassunto: "This book studies the role of dragomans (diplomatic interpreter-translators) in mediating ethno-linguistic, political, and religious relations between the Ottoman Empire and its European neighbors from ca. 1550 to ca. 1730. It considers both their Istanbul-centered social lives, and how the dictionaries, reports, and visual representations they created were central to the production of Europeanist knowledge about the Ottoman world"--
• Titolo autorizzato: The Dragoman Renaissance
• ISBN: 1-5017-5848-9
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Lingua di pubblicazione: Inglese
• Record Nr.: 996418938803316
• Lo trovi qui: Univ. di Salerno