Cross-linguistic variation in system and text [[electronic resource] ] : a methodology for the investigation of translations and comparable texts / / by Elke Teich

• Autore: Teich Elke <1963->
• Pubblicazione: Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, 2003
• Descrizione fisica: 1 online resource (288 p.)
• Disciplina: 410
• Soggetto topico: Contrastive linguistics; Translating and interpreting; Language and languages - Variation; English language - Translating into German; German language - Translating into English
• Soggetto genere / forma: Electronic books.
• Note generali: Description based upon print version of record.
• Nota di bibliografia: Includes bibliographical references (p. [251]-268) and indexes.
• Nota di contenuto: Front matter -- Preface -- Contents -- Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. State-of-the-art -- Chapter 3. Theory and model of cross-linguistic variation -- Chapter 4. System: English-German grammatical contrasts and commonalities -- Chapter 5. Text: English-German comparable texts and translations -- Chapter 6. Summary and conclusions -- Appendix A: Text sources -- Appendix Β: Statistical table -- Appendix C: Analysis results in tabular form -- Notes -- References -- Subject Index -- Author Index
• Titolo autorizzato: Cross-linguistic variation in system and text
• ISBN: 3-11-089654-0
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Lingua di pubblicazione: Inglese
• Record Nr.: 9910462007803321
• Lo trovi qui: Univ. Federico II
• Serie: Text, Translation, Computational Processing [TTCP]