Cicero in Greece, Greece in Cicero : Aspects of Reciprocal Reception from Classical Antiquity to Byzantium and Modern Greece / / ed. by Ioannis Deligiannis

• Pubblicazione: Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2023]; 2024
• Descrizione fisica: 1 online resource (VIII, 274 p.)
• Soggetto non controllato: Cicero; Greece; antiquity; reception
• Persona (resp. second.): DeligiannisIoannis
• Nota di contenuto: Frontmatter -- Prologue -- Table of Contents -- Part I: Aspects of Greece and its World in Cicero's Works -- Introduction -- Athens' Authority in Cicero's Philosophical Works -- Loss of Self, Desperation, and Glimmers of Hope in Cicero's Letters from Exile -- Mercatura Bonarum Artium -- Eloquence as Handmaiden of Wisdom -- Part II: Aspects of the Reception of Cicero in the Greek-Speaking World -- Introduction -- Preliminary Remarks on the Technical Language of the Bilingual Glossaries of Cicero -- Cicero and Photius -- Greek Translations of Cicero's Works in the Nineteenth Century -- The First Greek Translation of Cicero's De re publica (1839) -- Appendix: Modern Greek Translations of and/or Commentaries on Cicero -- Abbreviations -- Bibliography -- List of Contributors -- Index Locorum -- Index Nominum -- Previous Volumes of the Series
• Sommario/riassunto: The volume aims at complementing the international literature on the interaction between Cicero and Greece. It offers new and unpublished material on Cicero's presence in Greece literally, deriving from his epistles, speeches and philosophical treatises, but also on his interaction with the Greek philosophical schools, the Greek language and politics, etc. Besides, it offers new knowledge on the appreciation and reception of Cicero and his texts by the Greek world from Late Antiquity to Byzantium and Modern Greece, based on material deriving from a variety of sources (papyri, manuscripts, compendia or encyclopaedias, imitations, translations, early editions, etc.), an aspect of the relationships between Cicero and Greece still understudied. Thus, the volume offers an image as illustrative as possible of various aspects of the presence of the Greek world in Cicero's works and of Cicero's presence in Greece from his own times to the present day.
• Titolo autorizzato: Cicero in Greece, Greece in Cicero
• ISBN: 3-11-129277-0
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Lingua di pubblicazione: Inglese
• Record Nr.: 996565568203316
• Lo trovi qui: Univ. di Salerno
• Serie: Cicero (Series : Berlin, Germany) ; ; v. 9.