Codeswitching on the web / / Lars Hinrichs

• Autore: Hinrichs Lars
• Pubblicazione: Philadelphia, PA, : John Benjamins, 2006
• Edizione: 1st ed.
• Descrizione fisica: 1 online resource (317 p.)
• Disciplina: 306.44
• Soggetto topico: Code switching (Linguistics); Creole dialects, English - Social aspects - Jamaica; English language - Social aspects - Jamaica; Electronic mail messages
• Note generali: Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph
• Nota di bibliografia: Includes bibliographical references and index.
• Nota di contenuto: Codeswitching on the Web -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Table of contents -- Acknowledgements -- Abbreviations -- Introduction -- 1.1 An oral language in a written medium -- 1.2 Outline of the study -- 1.3 Background -- 1.4 The data: compilation and structure of the corpus -- 1.5 Methodology -- The creole continuum and CMC -- 2.1 Is the creole continuum reflected in Jamaican CMC? -- 2.2 Has a new variety of Jamaican English evolved in CMC? -- How the situation determines code choice - a "simple, almost one-to-one relationship"? -- 3.1 Introduction -- 3.2 Situational codeswitching in the corpus -- Giving contextualization cues -- 4.1 'Metaphorical codeswitching' in Gumperz's model -- 4.2 'We' and 'they' - sequential aspects of switching for contextualization cues -- 4.3 Summary -- Codeswitching and identity -- 5.1 Recent theoretical developments in sociolinguistics and discourse studies -- 5.2 Acts of Identity: convergence as identifi cation, divergence as distinction -- 5.3 Social personae as resources in identity construction -- 5.4 CS in narrative -- Summary of the analysis and discussion -- Conclusions -- 7.1 The changing functions of an old language in a new medium -- 7.2 Comparing Creole use in the Jamaican diaspora and in CMC -- 7.3 Advances in the study of English as a World Language -- 7.4 Relevance for CMC studies -- References -- Appendix -- Notes -- Index -- The Pragmatics & -- Beyond New Series.
• Sommario/riassunto: Based on a corpus of private email from Jamaican university students, this study explores the discourse functions of Jamaican Creole in computer-mediated communication. From this participant-centered perspective, it contributes to the longstanding theoretical debates in creole studies about the creole continuum. The book will likewise be useful to students of computer-mediated communication, the use and development of non-standardized languages, language ecology, and codeswitching. The central methodological issue in this study is codeswitching in written language, a neglected area of study at the moment since most literature in codeswitching research is based on spoken data. The three analytical chapters present the data in a critical discussion of established and more recent theoretical approaches to codeswitching. Fields that will benefit from this book include interactional sociolinguistics, creole studies, English as a world language, computer-mediated discourse analysis, and linguistic anthropology.
• Titolo autorizzato: Codeswitching on the web
• ISBN: 1-282-15542-3; 9786612155420; 90-272-9330-9
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Lingua di pubblicazione: Inglese
• Record Nr.: 9910814956003321
• Lo trovi qui: Univ. Federico II
• Serie: Pragmatics & Beyond New Series