Interpretation [[electronic resource] ] : techniques and exercises / / James Nolan
(Visualizza in formato marc)
(Visualizza in BIBFRAME)
| Autore: |
Nolan James <1946->
|
| Titolo: |
Interpretation [[electronic resource] ] : techniques and exercises / / James Nolan
|
| Pubblicazione: | Buffalo, : Multilingual Matters, c2005 |
| Descrizione fisica: | 1 online resource (328 p.) |
| Disciplina: | 418/.02 |
| Soggetto topico: | Translating and interpreting |
| Note generali: | Description based upon print version of record. |
| Nota di bibliografia: | Includes bibliographical references and index. |
| Nota di contenuto: | Speaking -- Preparation : anticipating the speaker -- Complex syntax : compression -- Word order : clusters -- General adverbial clauses -- Untranslatability -- Figures of speech -- Argumentation -- Diction : register -- Formal style -- A policy address -- Quotations, allusions, transposition -- Political discourse -- Economic discourse -- Humor -- Latinisms -- Numbers -- Note-taking. |
| Sommario/riassunto: | This book provides a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in the main aspects of the art. It is meant as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programmes, particularly for students preparing for conference interpreting in international governmental and business settings. |
| Titolo autorizzato: | Interpretation |
| ISBN: | 1-280-82850-1 |
| 9786610828500 | |
| 9781853597927 | |
| 1-85359-792-9 | |
| Formato: | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione: | Inglese |
| Record Nr.: | 9910783774203321 |
| Lo trovi qui: | Univ. Federico II |
| Opac: | Controlla la disponibilità qui |
Serie:
Professional interpreting in the real world.