Sparsa colligere et integrare lacerata centoni, pastiches e la tradizione greco-latina del reimpiego testuale