Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Translator as Writer
| Translator as Writer |
| Autore | Bassnett Susan |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | London, : Continuum International Publishing, 2007 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (239 p.) |
| Disciplina | 418.02 |
| Altri autori (Persone) | BushPeter |
| Soggetto topico |
English literature -- Appreciation
Literature Translating and interpreting Languages & Literatures Philology & Linguistics |
| ISBN |
1-283-20509-2
9786613205094 1-4411-2149-8 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Contents; Notes on contributors; Introduction; CHAPTER ONE: A dialogue: on a translator's interventions; PART I: The politics of writing translations; PART II: Rediscovery and reinvention; PART III: Body, blood and mind; PART IV: Translation and creativity; EPILOGUE: Metaphors for the translator; Index |
| Record Nr. | UNINA-9910824615103321 |
Bassnett Susan
|
||
| London, : Continuum International Publishing, 2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Trends in Teenage Talk: Corpus Compilation, Analysis, and Findings
| Trends in Teenage Talk: Corpus Compilation, Analysis, and Findings |
| Autore | Stenstrom Anna-Brita |
| Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : John Benjamins Publishing Company, 2002 |
| Soggetto topico |
Philology & Linguistics
Languages & Literatures |
| ISBN |
1-282-16182-2
9786612161827 90-272-9733-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910454231803321 |
|
Stenstrom Anna-Brita
|
||
| [Place of publication not identified], : John Benjamins Publishing Company, 2002 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
An tSochtheangeolaiocht : Feidhm agus Tuairisc
| An tSochtheangeolaiocht : Feidhm agus Tuairisc |
| Autore | O hIfearnain Tadhg |
| Pubbl/distr/stampa | Dublin, : Cois Life, 2012 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (516 p.) |
| Altri autori (Persone) | Ni NeachtainMaire |
| Collana | 2012 |
| Soggetto topico |
Sociolinguistics - Social aspects - Ireland
Irish language - Ireland Language and culture Languages & Literatures Philology & Linguistics |
| ISBN | 1-908057-44-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | gle |
| Nota di contenuto |
Na hÚdair; Réamhrá; 1. Pobail Urlabhra; 1 An pobal san antraipeolaíocht; 2 An urlabhra mar chuid den chultúr; 3 Pobal urlabhra: Sainmhíniú; 4 Fadhbanna le coincheap an phobail urlabhra; 5 An Ghaeltacht mar phobal urlabhra; 2. An Antraipeolaíocht Teanga; Réamhrá; 1 Cultúir agus cultúir eile; 2 Athruithe ar chomhdhéanamh an phobail teanga agus an t-athrú cultúrtha; Clabhsúr; 3. Ilteangachas agus Débhéascna; 1 Guagacht na téarmaíochta; 2 An duine aonair agus pobail urlabhra; 3 Comhthéacs domhanda; 4. Dátheangachas/ilteangachas an duine aonair; 5 Dátheangachas/ilteangachas pobail; 6 Débhéascna
7 Débhéascna agus an Ghaeilge4. Teangacha i dTeagmháil: Códmhalartú, Pidseanú agus Criólú; 1 Códmhalartú agus códmheascadh: Sainmhínithe agus comharthaí sóirt; 2 An códmhalartú á réaladh: Brí, stádas agus feidhmeanna sóisialta; 3 Códmhalartú Gaeilge-Béarla: Gnéithe teangeolaíocha; 4 Códmhalartú Gaeilge-Béarla: Impleachtaí sochtheangeolaíocha i gcomhthéacs na hÉireann; 5 Cumarsáid, teangacha nua agus teangacha hibrideacha; 6 Códmhalartú, pidseanú, criólú: Forás nó bás?; 5. Malartú agus Bás Teanga; Réamhrá: Staid ghinearálta na Gaeilge; 1 Malartú agus bás teanga; 2 Teangacha in Éirinn 3 Úsáid na Gaeilge ón séú haois déag i leith - an cúlra stairiúil4 Athruithe teanga; 5 Pobal teanga nó gréasáin cainteoirí?; 6 Bás teanga?; 6. An Chanúineolaíocht; Réamhrá; 1 An tsochtheangeolaíocht; 7. Teanga, Féiniúlacht agus an Dearcadh Náisiúnta; Réamhrá; 1. An cúlra teoiriciúil; 2. Na suirbhéanna sochtheangeolaíochta náisiúnta 1973-2001; 3. Athruithe idir 1973 agus 2001; Conclúid; 8. An Phleanáil Teanga agus an Beartas Teanga: Coincheapa agus Feidhm; 1 An disciplín acadúil agus a fheidhm; 2 An phleanáil teanga: na chéad chéimeanna; 3 An phleanáil chorpais agus an phleanáil stádais 4 Pleanáil an insealbhaithe agus an ghradaim5 An phleanáil teanga agus an beartas teanga; 6 Traidisiúin sochtheangeolaíochta feidhmí na mór-roinne; 7 An t-aisiompú teanga; 8 Ceisteanna le réiteach; Clabhsúr; 9. Reachtaíocht Teanga; 1 Cineálacha reachtaíochta; 2 Reachtaíocht in Éirinn sa ré choilíneach; 3 Bunreachtanna 1922 agus 1937; 4 Cásdlí; 5 Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003; 6 Bearta eile reachtaíochta; 7 Ionstraimí idirnáisiúnta; 8 Tuaisceart Éireann; 9 An tAontas Eorpach; Conclúid; 10. Sainiú na Gaeltachta agus an Rialachas Teanga; 1 Cúlra an choincheapa 2 Coimisiún na Gaeltachta 1925-63 Acht na dTithe (Gaeltacht) 1929; 4 Sainithe eile den Ghaeltacht 1929-56; 5 Ordú na Límistéirí Gaeltachta 1956; 6 Athruithe eile ó 1956 i leith; 7 Críocha na Gaeltachta anois; 8 Mórthuarascáil na Gaeltachta 2007: Athshainiú eile i ndán dúinn?; 9 Coincheapa eile den Ghaeltacht; 10 Gaeltacht na hAlban; 11 Rialachas teanga; 12 Rialú na Gaeltachta; Conclúid; Admháil; 11. An caighdeán, an caighdeánú agus caighdeánú na Gaeilge; 1 An caighdeánú; 2 Caighdeánú na Gaeilge; Clabhsúr; 12. An Ghaeilge sa Chóras Oideachais: Pleanáil Sealbhaithe agus Curaclam; Réamhrá 1 An phleanáil sealbhaithe agus an Ghaeilge |
| Altri titoli varianti |
tSochtheangeolaiocht
An tSochtheangeolaiocht |
| Record Nr. | UNINA-9910157422203321 |
|
O hIfearnain Tadhg
|
||
| Dublin, : Cois Life, 2012 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Twentieth Century Chinese Translation Theory [[electronic resource] ] : Modes, Issues and Debates / / Leo Tak-hung Chan
| Twentieth Century Chinese Translation Theory [[electronic resource] ] : Modes, Issues and Debates / / Leo Tak-hung Chan |
| Autore | Chan Tak-hung Leo <1954-> |
| Pubbl/distr/stampa | Philadelphia, PA, USA, : John Benjamins Publishing Company, 2004 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (293 p.) |
| Disciplina | 418/.02/095104 |
| Collana | Benjamins translation library |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - China - History - 20th century
Linguistics HISTORY Asia / China Philology & Linguistics Languages & Literatures |
| ISBN |
1-282-16058-3
9786612160585 90-272-9567-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910454619703321 |
|
Chan Tak-hung Leo <1954->
|
||
| Philadelphia, PA, USA, : John Benjamins Publishing Company, 2004 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Twentieth Century Chinese Translation Theory [[electronic resource] ] : Modes, Issues and Debates / / Leo Tak-hung Chan
| Twentieth Century Chinese Translation Theory [[electronic resource] ] : Modes, Issues and Debates / / Leo Tak-hung Chan |
| Autore | Chan Tak-hung Leo <1954-> |
| Pubbl/distr/stampa | Philadelphia, PA, USA, : John Benjamins Publishing Company, 2004 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (293 p.) |
| Disciplina | 418/.02/095104 |
| Collana | Benjamins translation library |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - China - History - 20th century
Linguistics HISTORY Asia / China Philology & Linguistics Languages & Literatures |
| ISBN |
1-282-16058-3
9786612160585 90-272-9567-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910782039003321 |
|
Chan Tak-hung Leo <1954->
|
||
| Philadelphia, PA, USA, : John Benjamins Publishing Company, 2004 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Uniformity and Diversity in Language Policy : Global Perspectives / / Catrin Norrby, John Hajek
| Uniformity and Diversity in Language Policy : Global Perspectives / / Catrin Norrby, John Hajek |
| Pubbl/distr/stampa | Blue Ridge Summit, PA : , : Multilingual Matters, , [2011] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (292 p.) |
| Disciplina | 306.449 |
| Collana | Multilingual Matters |
| Soggetto topico |
Language and languages -- Variation
Language policy Language policy - Variation Language and languages Languages & Literatures Philology & Linguistics |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 1-84769-447-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Acknowledgements -- General Introduction -- Introduction to Part 1 -- Chapter 1. Language Policy and Citizenship in Quebec: French as a Force for Unity in a Diverse Society? -- Chapter 2. Do National Languages Need Support and Protection in Legislation? The Case of Swedish as the ‘Principal Language’ of Sweden -- Chapter 3. Language Policy and Smaller National Languages: The Baltic States in the New Millennium -- Chapter 4. Language Policy in Australia: What Goes Up Must Come Down? -- Chapter 5. Regional Languages, the European Charter and Republican Values in France Today -- Introduction to Part 2 -- Chapter 6: Breton Language Maintenance and Regeneration in Regional Education Policy -- Chapter 7. Language Policy in Spain: The Coexistence of Small and Big Languages -- Chapter 8. Language Policy and Language Contact in New Mexico: The Case of Spanish -- Chapter 9. Indigenous Languages, Bilingual Education and English in Australia -- Chapter 10. Bringing Asia to the Home Front: The Australian Experience of Asian Language Education through National Policy -- Introduction to Part 3 -- Chapter 11. Testing Identity: Language Tests and Australian Citizenship -- Chapter 12. Language as Political Emblem in the New Culture War in Northern Ireland -- Chapter 13. Language Policy and Reality in South Tyrol -- Chapter 14. Addressing Policy on the Web: Netiquettes and Emerging Policies of Language Use in German Internet Forums -- Chapter 15. Language Policy in Practice: What Happens When Swedish IKEA and H&M Take ‘You’ On? -- Chapter 16. Regulating Language in the Global Service Industry |
| Record Nr. | UNINA-9910457442203321 |
| Blue Ridge Summit, PA : , : Multilingual Matters, , [2011] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Uniformity and Diversity in Language Policy : Global Perspectives / / Catrin Norrby, John Hajek
| Uniformity and Diversity in Language Policy : Global Perspectives / / Catrin Norrby, John Hajek |
| Pubbl/distr/stampa | Blue Ridge Summit, PA : , : Multilingual Matters, , [2011] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (292 p.) |
| Disciplina | 306.449 |
| Collana | Multilingual Matters |
| Soggetto topico |
Language and languages -- Variation
Language policy Language policy - Variation Language and languages Languages & Literatures Philology & Linguistics |
| ISBN | 1-84769-447-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Acknowledgements -- General Introduction -- Introduction to Part 1 -- Chapter 1. Language Policy and Citizenship in Quebec: French as a Force for Unity in a Diverse Society? -- Chapter 2. Do National Languages Need Support and Protection in Legislation? The Case of Swedish as the ‘Principal Language’ of Sweden -- Chapter 3. Language Policy and Smaller National Languages: The Baltic States in the New Millennium -- Chapter 4. Language Policy in Australia: What Goes Up Must Come Down? -- Chapter 5. Regional Languages, the European Charter and Republican Values in France Today -- Introduction to Part 2 -- Chapter 6: Breton Language Maintenance and Regeneration in Regional Education Policy -- Chapter 7. Language Policy in Spain: The Coexistence of Small and Big Languages -- Chapter 8. Language Policy and Language Contact in New Mexico: The Case of Spanish -- Chapter 9. Indigenous Languages, Bilingual Education and English in Australia -- Chapter 10. Bringing Asia to the Home Front: The Australian Experience of Asian Language Education through National Policy -- Introduction to Part 3 -- Chapter 11. Testing Identity: Language Tests and Australian Citizenship -- Chapter 12. Language as Political Emblem in the New Culture War in Northern Ireland -- Chapter 13. Language Policy and Reality in South Tyrol -- Chapter 14. Addressing Policy on the Web: Netiquettes and Emerging Policies of Language Use in German Internet Forums -- Chapter 15. Language Policy in Practice: What Happens When Swedish IKEA and H&M Take ‘You’ On? -- Chapter 16. Regulating Language in the Global Service Industry |
| Record Nr. | UNINA-9910781465603321 |
| Blue Ridge Summit, PA : , : Multilingual Matters, , [2011] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Uniformity and Diversity in Language Policy : Global Perspectives / / Catrin Norrby, John Hajek
| Uniformity and Diversity in Language Policy : Global Perspectives / / Catrin Norrby, John Hajek |
| Pubbl/distr/stampa | Blue Ridge Summit, PA : , : Multilingual Matters, , [2011] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (292 p.) |
| Disciplina | 306.449 |
| Collana | Multilingual Matters |
| Soggetto topico |
Language and languages -- Variation
Language policy Language policy - Variation Language and languages Languages & Literatures Philology & Linguistics |
| ISBN | 1-84769-447-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Acknowledgements -- General Introduction -- Introduction to Part 1 -- Chapter 1. Language Policy and Citizenship in Quebec: French as a Force for Unity in a Diverse Society? -- Chapter 2. Do National Languages Need Support and Protection in Legislation? The Case of Swedish as the ‘Principal Language’ of Sweden -- Chapter 3. Language Policy and Smaller National Languages: The Baltic States in the New Millennium -- Chapter 4. Language Policy in Australia: What Goes Up Must Come Down? -- Chapter 5. Regional Languages, the European Charter and Republican Values in France Today -- Introduction to Part 2 -- Chapter 6: Breton Language Maintenance and Regeneration in Regional Education Policy -- Chapter 7. Language Policy in Spain: The Coexistence of Small and Big Languages -- Chapter 8. Language Policy and Language Contact in New Mexico: The Case of Spanish -- Chapter 9. Indigenous Languages, Bilingual Education and English in Australia -- Chapter 10. Bringing Asia to the Home Front: The Australian Experience of Asian Language Education through National Policy -- Introduction to Part 3 -- Chapter 11. Testing Identity: Language Tests and Australian Citizenship -- Chapter 12. Language as Political Emblem in the New Culture War in Northern Ireland -- Chapter 13. Language Policy and Reality in South Tyrol -- Chapter 14. Addressing Policy on the Web: Netiquettes and Emerging Policies of Language Use in German Internet Forums -- Chapter 15. Language Policy in Practice: What Happens When Swedish IKEA and H&M Take ‘You’ On? -- Chapter 16. Regulating Language in the Global Service Industry |
| Record Nr. | UNINA-9910826555503321 |
| Blue Ridge Summit, PA : , : Multilingual Matters, , [2011] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The Unsettlement of America : Translation, Interpretation, and the Story of Don Luis de Velasco, 1560-1945
| The Unsettlement of America : Translation, Interpretation, and the Story of Don Luis de Velasco, 1560-1945 |
| Autore | Brickhouse Anna |
| Pubbl/distr/stampa | New York : , : Oxford University Press, , 2014 |
| Descrizione fisica | 1 online resource : illustrations (black and white) |
| Disciplina | 418/.02092 |
| Collana | Imagining the Americas The Unsettlement of America |
| Soggetto topico |
Translators
Translating and interpreting Intercultural communication Languages & Literatures Philology & Linguistics |
| ISBN | 0-19-939930-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Altri titoli varianti | Unsettlement of America |
| Record Nr. | UNINA-9910154326203321 |
|
Brickhouse Anna
|
||
| New York : , : Oxford University Press, , 2014 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Using corpora to explore linguistic variation
| Using corpora to explore linguistic variation |
| Autore | Reppen Randi; Fitzmaurice, Susan M.; Biber, Douglas |
| Pubbl/distr/stampa | [Place of publication not identified], : J Benjamins, 2002 |
| Disciplina | 410/.285 |
| Collana | Studies in corpus linguistics Using corpora to explore linguistic variation |
| Soggetto topico |
Language and languages - Variation - Data processing
Philology & Linguistics Languages & Literatures |
| ISBN |
1-282-16093-1
9786612160936 90-272-9616-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910453218303321 |
|
Reppen Randi; Fitzmaurice, Susan M.; Biber, Douglas
|
||
| [Place of publication not identified], : J Benjamins, 2002 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
