Listening to subtitles : subtitles for the deaf and hard of hearing / Anna Matamala & Pilar Orero (eds) |
Pubbl/distr/stampa | Bern [etc.] : P. Lang, c 2010 |
Descrizione fisica | 235 p. : ill. ; 23 cm |
Disciplina | 384.553 |
Altri autori (Persone) |
Matamala, Annaauthor
Orero, Pilarauthor |
Soggetto topico |
Trasmissioni televisive - Titolazione
Televisione digitale Doppiaggio cinematografico |
ISBN | 9783034303538 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNISALENTO-991002487289707536 |
Bern [etc.] : P. Lang, c 2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
|
Topics in audiovisual translation / edited by Pilar Orero |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, copyr. 2004 |
Descrizione fisica | XIII, 225 p. : ill. ; 23 cm |
Disciplina | 778.52344 |
Collana |
EST Subseries
Benjamins translation library |
Soggetto topico | Doppiaggio cinematografico |
ISBN | 0-272-1662-2 (Eur)1-58811-569-0 (US) |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNISA-990003356050203316 |
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, copyr. 2004 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
La traducción para el doblaje y la subtitulación / Rosa Agost ... [et al.] ; Miguel Duro (coord.) |
Pubbl/distr/stampa | Madrid : Cátedra, c2001 |
Descrizione fisica | 364 p. ; 21 cm |
Disciplina | 418 |
Altri autori (Persone) |
Agost, Rosaauthor
Duro, Miguel |
Collana | Signo e imagen ; 63 |
Soggetto topico |
Doppiaggio cinematografico
Traduzioni - Teorie Analisi del discorso |
ISBN | 9788437618937 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Record Nr. | UNISALENTO-991002941969707536 |
Madrid : Cátedra, c2001 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
|
La traduzione audiovisiva / Elisa Perego |
Autore | Perego, Elisa |
Pubbl/distr/stampa | Roma : Carocci, 2005 |
Descrizione fisica | 126 p. ; 20 cm |
Disciplina | 418.02 |
Collana | Le Bussole. Studi Linguistico-Letterari ; v. 184 |
Soggetto topico |
Sottotitolazione - Traduzioni
Sopratitolazione - Traduzioni Doppiaggio cinematografico |
ISBN | 8843034103 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ita |
Record Nr. | UNISALENTO-991002098029707536 |
Perego, Elisa | ||
Roma : Carocci, 2005 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
|
La traduzione audiovisiva : analisi degli elementi culturospecifici / Irene Ranzato |
Autore | Ranzato, Irene |
Pubbl/distr/stampa | Roma : Bulzoni, c2010 |
Descrizione fisica | 198 p. ; 21 cm |
Disciplina | 418 |
Collana | Saggi di greco moderno ; 2 |
Soggetto topico |
Doppiaggio cinematografico
Film - Titolazione Traduzioni - Teorie |
ISBN | 9788878705388 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ita |
Record Nr. | UNISALENTO-991002486989707536 |
Ranzato, Irene | ||
Roma : Bulzoni, c2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
|
La traduzione audiovisiva nel terzo millennio / Mariacristina Petillo |
Autore | Petillo, Mariacristina |
Pubbl/distr/stampa | Milano : F. Angeli, 2012 |
Descrizione fisica | 156 p. ; 23 cm |
Collana | Lingua, traduzione, didattica ; 34 |
Soggetto topico |
Film - Titolazione
Doppiaggio cinematografico Traduzioni - Teorie |
ISBN | 9788856845730 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ita |
Record Nr. | UNISALENTO-991002486689707536 |
Petillo, Mariacristina | ||
Milano : F. Angeli, 2012 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
|
La traduzione filmica : aspetti del parlato doppiato dall'inglese all'italiano / Maria Pavesi |
Autore | Pavesi, Maria |
Edizione | [3. rist.] |
Pubbl/distr/stampa | Roma : Carocci, 2008 |
Descrizione fisica | 150 p. ; 22 cm. |
Collana | Lingue e letterature Carocci ; 55 |
Soggetto topico |
Doppiaggio cinematografico
Linguaggio cinematografico |
ISBN | 9788843036820 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ita |
Record Nr. | UNISALENTO-991000636679707536 |
Pavesi, Maria | ||
Roma : Carocci, 2008 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
|