Audiovisual Translation in a Global Context [[electronic resource] ] : Mapping an Ever-changing Landscape / / edited by Jorge Díaz Cintas, Rocío Baños Piñero |
Edizione | [1st ed. 2015.] |
Pubbl/distr/stampa | London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (310 p.) |
Disciplina | 777 |
Collana | Palgrave Studies in Translating and Interpreting |
Soggetto topico |
Translation and interpretation
Motion pictures and television Literature—Translations Translation Screen Studies Translation Studies |
ISBN | 1-137-55289-1 |
Classificazione | LAN023000PER004000PER010000 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Machine generated contents note: -- 1. Introduction / Rocío Baños Piñero and Jorge Diaz Cintas -- PART I: ADDRESSING QUALITY -- 2. Institutional Audiovisual Translation: A (Shop) Window on the World / Adrián Fuentes-Luque -- 3. Accuracy Rate in Live Subtitling: The NER Model / Pablo Romero-Fresco and Juan Martinez Perez -- 4. Synchronized Subtitles in Live Television Programmes / Mercedes de Castro, Luis Puente Rodriguez and Belén Ruiz Mezcua -- 5. Cross-fertilization between Reception Studies in Audio Description and Interpreting Quality Assessment: The Role of the Describer's Voice / Emilia Iglesias Fernandez, Silvia Martinez Martinez and Antonio Javier Chica Núñez -- PART II: TARGETING THE AUDIENCE -- 6. Audio Describing for an Audience with Learning Disabilities in Brazil: A Pilot Study / Eliana P. C. Franco, Deise M. Medina Silveira and Barbara C. dos Santos Carneiro -- 7. Analysing Redubs: Motives, Agents and Audience Response / Serenella Zanotti -- 8. Subtitling in the Era of the Blu-ray / Nicolas Sanchez -- 9. The MultilingualWeb (MLW) Project: A Collaborative Approach and a Challenge for Translation Studies / Cristina Valde;s -- PART III: MAPPING PROFESSIONAL PRACTICES -- 10. Professional Realities of the Subtitling Industry: The Subtitlers' Perspective / Arista Szu-Yu Kuo -- 11. The Pros and Cons of Using Templates in Subtitling / Kristijan Nikolic -- 12. Signing and Subtitling on Polish Television: A Case of (In)accessibility / Renata Mliczak -- 13. Voiceover as Spoken Discourse / Agata Holobut -- 14. Dubbing Directors and Dubbing Actors: Co-authors of Translation for Dubbing / Regina Mendes -- 15. Audio Description in Hong Kong / Dawning Leung. |
Record Nr. | UNINA-9910797769003321 |
London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2015 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Audiovisual Translation in a Global Context [[electronic resource] ] : Mapping an Ever-changing Landscape / / edited by Jorge Díaz Cintas, Rocío Baños Piñero |
Edizione | [1st ed. 2015.] |
Pubbl/distr/stampa | London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (310 p.) |
Disciplina | 777 |
Collana | Palgrave Studies in Translating and Interpreting |
Soggetto topico |
Translation and interpretation
Motion pictures and television Literature—Translations Translation Screen Studies Translation Studies |
ISBN | 1-137-55289-1 |
Classificazione | LAN023000PER004000PER010000 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Machine generated contents note: -- 1. Introduction / Rocío Baños Piñero and Jorge Diaz Cintas -- PART I: ADDRESSING QUALITY -- 2. Institutional Audiovisual Translation: A (Shop) Window on the World / Adrián Fuentes-Luque -- 3. Accuracy Rate in Live Subtitling: The NER Model / Pablo Romero-Fresco and Juan Martinez Perez -- 4. Synchronized Subtitles in Live Television Programmes / Mercedes de Castro, Luis Puente Rodriguez and Belén Ruiz Mezcua -- 5. Cross-fertilization between Reception Studies in Audio Description and Interpreting Quality Assessment: The Role of the Describer's Voice / Emilia Iglesias Fernandez, Silvia Martinez Martinez and Antonio Javier Chica Núñez -- PART II: TARGETING THE AUDIENCE -- 6. Audio Describing for an Audience with Learning Disabilities in Brazil: A Pilot Study / Eliana P. C. Franco, Deise M. Medina Silveira and Barbara C. dos Santos Carneiro -- 7. Analysing Redubs: Motives, Agents and Audience Response / Serenella Zanotti -- 8. Subtitling in the Era of the Blu-ray / Nicolas Sanchez -- 9. The MultilingualWeb (MLW) Project: A Collaborative Approach and a Challenge for Translation Studies / Cristina Valde;s -- PART III: MAPPING PROFESSIONAL PRACTICES -- 10. Professional Realities of the Subtitling Industry: The Subtitlers' Perspective / Arista Szu-Yu Kuo -- 11. The Pros and Cons of Using Templates in Subtitling / Kristijan Nikolic -- 12. Signing and Subtitling on Polish Television: A Case of (In)accessibility / Renata Mliczak -- 13. Voiceover as Spoken Discourse / Agata Holobut -- 14. Dubbing Directors and Dubbing Actors: Co-authors of Translation for Dubbing / Regina Mendes -- 15. Audio Description in Hong Kong / Dawning Leung. |
Record Nr. | UNINA-9910829165703321 |
London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2015 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Austerity and Political Choice in Britain [[electronic resource] /] / by H. Clarke, P. Kellner, M. Stewart, J. Twyman, P. Whiteley |
Autore | Clarke H |
Edizione | [1st ed. 2016.] |
Pubbl/distr/stampa | London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Pivot, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (XII, 177 p.) |
Disciplina | 324.6 |
Collana | Palgrave Pivot |
Soggetto topico |
Elections
Great Britain—Politics and government United States—Politics and government Political science Electoral Politics British Politics US Politics Political Science |
ISBN | 1-137-52493-6 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Setting the scene for 2015 -- The political economy of austerity -- Policy performance and political payoffs -- The 2015 campaign -- Choosing to vote and choosing a party -- Explaining the election outcome -- The politics of discontent : Britain's emerging multi-party politics. |
Record Nr. | UNINA-9910255328203321 |
Clarke H | ||
London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Pivot, , 2016 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Austerity politics and UK economic policy [[electronic resource] /] / by Craig Berry |
Autore | Berry Craig |
Edizione | [1st ed. 2016.] |
Pubbl/distr/stampa | London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (XII, 116 p.) |
Disciplina | 320.941 |
Collana | Building a Sustainable Political Economy: SPERI Research & Policy |
Soggetto topico |
Political economy
World politics Administrative law Public policy Public administration Political science International Political Economy Political History Administrative Law Public Policy Public Administration Political Science |
ISBN | 1-137-59010-6 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | 1. Introduction: Austerity and Growth -- 2. Financialisation and the Property-Owning Democracy -- 3. Industrial Decline and the Myth of Rebalancing -- 4. Welfare Retrenchment and the Perversion of Full Employment -- 5. Deficit Reduction and Budget Irresponsibility -- 6. What's Left? -- 7. Conclusion -- . |
Record Nr. | UNINA-9910255306403321 |
Berry Craig | ||
London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2016 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Australian Political Economy of Violence and Non-Violence [[electronic resource] /] / by Erik Paul |
Autore | Paul Erik |
Edizione | [1st ed. 2016.] |
Pubbl/distr/stampa | London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (X, 114 p.) |
Disciplina | 339.5 |
Collana | Palgrave Pivot |
Soggetto topico |
Political economy
Political theory Comparative politics Democracy Public policy Peace International Political Economy Political Theory Comparative Politics Public Policy Conflict Studies |
ISBN | 1-137-60214-7 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Chapter 1: Violence -- Chapter 2: Corporatism -- Chapter 3: Commodification -- Chapter 4: Enemies -- Chapter 5: Alienation -- Chapter 6: Non-Violence -- Chapter 7: Heterodoxy -- Chapter 8 Justice -- Chapter 9: Human Rights -- Chapter 10: Convergence -- Chapter 11: Struggle for Democracy.-. |
Record Nr. | UNINA-9910255307703321 |
Paul Erik | ||
London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2016 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Australian Women in Advertising in the Twentieth Century [[electronic resource] /] / by J. Dickenson |
Autore | Dickenson J |
Edizione | [1st ed. 2016.] |
Pubbl/distr/stampa | London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Pivot, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (X, 144 p.) |
Disciplina | 306.09 |
Collana | Palgrave Pivot |
Soggetto topico |
Civilization—History
Social history History, Modern Islands of the Pacific—History Industries Cultural History Social History Modern History Australasian History |
Soggetto genere / forma | History |
ISBN | 1-137-51434-5 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Advertising : a suitable career? -- Educating shoppers in the 1920s -- Elma Kelly's empire : an Australian in Asia -- Looking out to the world -- The girls who made it -- Advertising and beyond -- Women experts and consumer culture -- Selling fashion after World War Two -- Bold invaders : the impact of the women's movement. |
Record Nr. | UNINA-9910254789103321 |
Dickenson J | ||
London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Pivot, , 2016 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Authority, Gender and Emotions in Late Medieval and Early Modern England [[electronic resource] /] / by Susan Broomhall |
Autore | Broomhall Susan |
Edizione | [1st ed. 2015.] |
Pubbl/distr/stampa | London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (XVI, 229 p.) |
Disciplina | 305.30942/09024 |
Collana | Genders and Sexualities in History |
Soggetto topico |
Europe—History—476-1492
History, Modern Great Britain—History Social history Emotions History of Medieval Europe Modern History History of Britain and Ireland Social History Emotion |
ISBN | 1-137-53116-9 |
Classificazione | HIS015000HIS037010HIS054000 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction : authority, gender and emotions in late mdieval and early modern England / Susan Broomhall -- From letters to loyalty : Aline la Despenser and the meaning(s) of a noblewoman's correspondence in thirteenth-century England / Kathleen Neal -- The role of exempla in educating through emotion : the deadly sin of "lecherye" in Robert Mannyng's Handlyng Synne (1303-1317) / Anne M. Scott -- How to be "both" : bilingual and gendered emotions in late medieval English balade sequences / Stephanie Downes -- St Richard Scrope, the Devout Widow, and the Feast of Corpus Christi : exploring emotions, gender, and governance in early fifteenth-century York / P. J. P. Goldberg -- Anxieties with political and social order in fifteenth-century England / Merridee L. Bailey -- Raising girls and boys : fear, awe and dread in the early modern household / Stephanie Tarbin -- Authority in the French church in later sixteenth-century London / Susan Broomhall -- "The Pattern of All Patience" : gender, agency, and emotions in embroidery and pattern books in early modern England / Sarah Randles -- A subject for love in The Merry Wives of Windsor / Diana Barnes -- Emotions, gender expectations and the social role of chancery, 1550-1650 / Amanda L. Capern. |
Record Nr. | UNINA-9910795917403321 |
Broomhall Susan | ||
London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2015 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Authority, Gender and Emotions in Late Medieval and Early Modern England [[electronic resource] /] / by Susan Broomhall |
Autore | Broomhall Susan |
Edizione | [1st ed. 2015.] |
Pubbl/distr/stampa | London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (XVI, 229 p.) |
Disciplina | 305.30942/09024 |
Collana | Genders and Sexualities in History |
Soggetto topico |
Europe—History—476-1492
History, Modern Great Britain—History Social history Emotions History of Medieval Europe Modern History History of Britain and Ireland Social History Emotion |
ISBN | 1-137-53116-9 |
Classificazione | HIS015000HIS037010HIS054000 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction : authority, gender and emotions in late mdieval and early modern England / Susan Broomhall -- From letters to loyalty : Aline la Despenser and the meaning(s) of a noblewoman's correspondence in thirteenth-century England / Kathleen Neal -- The role of exempla in educating through emotion : the deadly sin of "lecherye" in Robert Mannyng's Handlyng Synne (1303-1317) / Anne M. Scott -- How to be "both" : bilingual and gendered emotions in late medieval English balade sequences / Stephanie Downes -- St Richard Scrope, the Devout Widow, and the Feast of Corpus Christi : exploring emotions, gender, and governance in early fifteenth-century York / P. J. P. Goldberg -- Anxieties with political and social order in fifteenth-century England / Merridee L. Bailey -- Raising girls and boys : fear, awe and dread in the early modern household / Stephanie Tarbin -- Authority in the French church in later sixteenth-century London / Susan Broomhall -- "The Pattern of All Patience" : gender, agency, and emotions in embroidery and pattern books in early modern England / Sarah Randles -- A subject for love in The Merry Wives of Windsor / Diana Barnes -- Emotions, gender expectations and the social role of chancery, 1550-1650 / Amanda L. Capern. |
Record Nr. | UNINA-9910819266103321 |
Broomhall Susan | ||
London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2015 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Autobiography, Travel and Postnational Identity [[electronic resource] ] : Gandhi, Nehru and Iqbal / / by Javed Majeed |
Autore | Majeed Javed |
Edizione | [1st ed. 2007.] |
Pubbl/distr/stampa | London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2007 |
Descrizione fisica | 1 online resource (320 p.) |
Disciplina |
954.03/50922
954.0350922 |
Collana | Cambridge Imperial and Post-Colonial Studies |
Soggetto topico |
Sociology
Literature Asia—History Oriental literature History, Modern Sociology, general Postcolonial/World Literature Asian History Asian Literature History of South Asia Modern History |
ISBN |
1-283-18016-2
9786613180162 0-230-28681-X |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Cover; Contents; Acknowledgements; Introduction; 1 Native Travelees; 2 Nationalism's Travelling Autobiographies and Indian Travelogues; 3 Travel and Modernity; 4 A Strange and Uncharted Land; 5 The Aporia of Muslim Nationalism; 6 Gandhi's Vulnerability; 7 Gandhi, 'Truth' and Translatability; 8 A Reluctant Admission of the Reality of the Self; Conclusion; Bibliography; Index |
Record Nr. | UNINA-9910792134003321 |
Majeed Javed | ||
London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2007 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Autobiography, Travel and Postnational Identity [[electronic resource] ] : Gandhi, Nehru and Iqbal / / by Javed Majeed |
Autore | Majeed Javed |
Edizione | [1st ed. 2007.] |
Pubbl/distr/stampa | London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2007 |
Descrizione fisica | 1 online resource (320 p.) |
Disciplina |
954.03/50922
954.0350922 |
Collana | Cambridge Imperial and Post-Colonial Studies |
Soggetto topico |
Sociology
Literature Asia—History Oriental literature History, Modern Sociology, general Postcolonial/World Literature Asian History Asian Literature History of South Asia Modern History |
ISBN |
1-283-18016-2
9786613180162 0-230-28681-X |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Cover; Contents; Acknowledgements; Introduction; 1 Native Travelees; 2 Nationalism's Travelling Autobiographies and Indian Travelogues; 3 Travel and Modernity; 4 A Strange and Uncharted Land; 5 The Aporia of Muslim Nationalism; 6 Gandhi's Vulnerability; 7 Gandhi, 'Truth' and Translatability; 8 A Reluctant Admission of the Reality of the Self; Conclusion; Bibliography; Index |
Record Nr. | UNINA-9910808761003321 |
Majeed Javed | ||
London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2007 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|