On comitatives and related categories [[electronic resource] ] : a typological study with special focus on the languages of Europe / / by Thomas Stolz, Cornelia Stroh, Aina Urdze |
Autore | Stolz Thomas |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2006 |
Descrizione fisica | 1 online resource (568 p.) |
Disciplina | 415/.5 |
Altri autori (Persone) |
StrohCornelia
UrdzeAina |
Collana | Emprical approaches to language typology |
Soggetto topico |
Grammar, Comparative and general - Case
Grammar, Comparative and general - Grammaticalization Markedness (Linguistics) Typology (Linguistics) |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-282-19401-1
9786612194016 3-11-019764-2 |
Classificazione | ES 460 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Part A The long and winding road leading from intuition via problems to comitatives -- Part B What happens when a universal blows up? Metaphor, syncretism, markedness -- Part C Europe: A continent where many things appear to be the same but turn out to be different under the looking-glass -- Part D Something better change! Origins, life-cycle, contacts: The dynamics of comitatives -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910454209203321 |
Stolz Thomas
![]() |
||
Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2006 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
On comitatives and related categories [[electronic resource] ] : a typological study with special focus on the languages of Europe / / by Thomas Stolz, Cornelia Stroh, Aina Urdze |
Autore | Stolz Thomas |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2006 |
Descrizione fisica | 1 online resource (568 p.) |
Disciplina | 415/.5 |
Altri autori (Persone) |
StrohCornelia
UrdzeAina |
Collana | Emprical approaches to language typology |
Soggetto topico |
Grammar, Comparative and general - Case
Grammar, Comparative and general - Grammaticalization Markedness (Linguistics) Typology (Linguistics) |
ISBN |
1-282-19401-1
9786612194016 3-11-019764-2 |
Classificazione | ES 460 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Part A The long and winding road leading from intuition via problems to comitatives -- Part B What happens when a universal blows up? Metaphor, syncretism, markedness -- Part C Europe: A continent where many things appear to be the same but turn out to be different under the looking-glass -- Part D Something better change! Origins, life-cycle, contacts: The dynamics of comitatives -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910662392403321 |
Stolz Thomas
![]() |
||
Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2006 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
On diversity and complexity of languages spoken in Europe and North and Central Asia / / edited by Pirkko Suihkonen, Lindsay J. Whaley |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylavania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2014 |
Descrizione fisica | 1 online resource (455 p.) |
Disciplina | 415 |
Collana | Studies in Language Companion Series |
Soggetto topico |
Language and languages - Variation
Linguistic change Multilingualism - Europe Multilingualism - Asia Discourse analysis - Social aspects - Europe Discourse analysis - Social aspects - Asia Typology (Linguistics) |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 90-272-6936-X |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
On Diversity and Complexity of Languages Spoken in Europe and North and Central Asia; Editorial page; Title page; LCC data; Table of content; List of contributors; Preface; Introduction; I. Verbal categories and processes in categorization; II. Syntactic functions and case marking; III. Clause combining and discourse; IV. Historical issues; References; The tense-aspect system of Khorchin; 1. Introduction; 2. Preliminaries; 3. Data collection and research methdology; 4. Structure of the Khorchin TA system; 5. Markers of the Khorchin TA system; 5.1 Central system
5.1.1 The Non-Past Non-Progressive -na5.1.2 The Past Non-Imperfective -zE; 5.1.3 Present Progressive and Past Imperfective; 5.1.4 Prospectives; 5.1.5 Markers of resultativity, iterativity and continuativity; 5.2 Minor simple forms and their combinability; 5.2.1 -sen; 5.2.2 -lE; 5.2.3 -i; 5.3 Non-verbal predications; 5.4 Non-temporal and non-aspectual notions; 5.4.1 -tqeg- as a marker of dissatisfaction; 5.4.2 gene and other means related to evidentiality; 5.4.3 Long vs. short suffix variants; 6. Areal and diachronic factors: A preliminary evaluation; References Locational and directional relations and tense and aspect marking in Chalkan, a South Siberian Turkic language1. Introduction: Locational and directional relations and tense and aspect marking in Chalkan, a South Siberian Turkic language; 2. Morphological structure of South Siberian Turkic; 3. An outline of biverbal constructions and their grammaticalization paths in South Siberian Turkic; 3.1 Biverbal constructions; 3.2 Aktionsart; 3.3 Aspect-temporal forms; 3.4 Forms of modality and mood; 3.5 Combinations of various biverbal constructions; 4. From an actional form to an aspect-temporal one Conspiring motivations for causative and passive isomorphism1. Introduction; 2. Background; 3. Morphological causatives and passives in Xibe; 4. Functional explanation; 4.1 Condition 1: 'Give' as a matrix verb functioning as an analytic causative; 4.2 Condition 2: Matrix verbs become auxiliaries, and/or derivational suffixes; 4.3 Condition 3: Subjects and accusative case markers are often omitted; 4.4 The path to causative/passive isomorphism; 5. Conclusion; Abbreviations; References; Appendix - the corpus; Spatial semantics, case and relator nouns in Evenki; 1. Introduction 2. Overview of the cases |
Record Nr. | UNINA-9910460131803321 |
Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylavania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2014 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
On diversity and complexity of languages spoken in Europe and North and Central Asia / / edited by Pirkko Suihkonen, Lindsay J. Whaley |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylavania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2014 |
Descrizione fisica | 1 online resource (455 p.) |
Disciplina | 415 |
Collana | Studies in Language Companion Series |
Soggetto topico |
Language and languages - Variation
Linguistic change Multilingualism - Europe Multilingualism - Asia Discourse analysis - Social aspects - Europe Discourse analysis - Social aspects - Asia Typology (Linguistics) |
ISBN | 90-272-6936-X |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
On Diversity and Complexity of Languages Spoken in Europe and North and Central Asia; Editorial page; Title page; LCC data; Table of content; List of contributors; Preface; Introduction; I. Verbal categories and processes in categorization; II. Syntactic functions and case marking; III. Clause combining and discourse; IV. Historical issues; References; The tense-aspect system of Khorchin; 1. Introduction; 2. Preliminaries; 3. Data collection and research methdology; 4. Structure of the Khorchin TA system; 5. Markers of the Khorchin TA system; 5.1 Central system
5.1.1 The Non-Past Non-Progressive -na5.1.2 The Past Non-Imperfective -zE; 5.1.3 Present Progressive and Past Imperfective; 5.1.4 Prospectives; 5.1.5 Markers of resultativity, iterativity and continuativity; 5.2 Minor simple forms and their combinability; 5.2.1 -sen; 5.2.2 -lE; 5.2.3 -i; 5.3 Non-verbal predications; 5.4 Non-temporal and non-aspectual notions; 5.4.1 -tqeg- as a marker of dissatisfaction; 5.4.2 gene and other means related to evidentiality; 5.4.3 Long vs. short suffix variants; 6. Areal and diachronic factors: A preliminary evaluation; References Locational and directional relations and tense and aspect marking in Chalkan, a South Siberian Turkic language1. Introduction: Locational and directional relations and tense and aspect marking in Chalkan, a South Siberian Turkic language; 2. Morphological structure of South Siberian Turkic; 3. An outline of biverbal constructions and their grammaticalization paths in South Siberian Turkic; 3.1 Biverbal constructions; 3.2 Aktionsart; 3.3 Aspect-temporal forms; 3.4 Forms of modality and mood; 3.5 Combinations of various biverbal constructions; 4. From an actional form to an aspect-temporal one Conspiring motivations for causative and passive isomorphism1. Introduction; 2. Background; 3. Morphological causatives and passives in Xibe; 4. Functional explanation; 4.1 Condition 1: 'Give' as a matrix verb functioning as an analytic causative; 4.2 Condition 2: Matrix verbs become auxiliaries, and/or derivational suffixes; 4.3 Condition 3: Subjects and accusative case markers are often omitted; 4.4 The path to causative/passive isomorphism; 5. Conclusion; Abbreviations; References; Appendix - the corpus; Spatial semantics, case and relator nouns in Evenki; 1. Introduction 2. Overview of the cases |
Record Nr. | UNINA-9910648922203321 |
Amsterdam, Netherlands ; ; Philadelphia, Pennsylavania : , : John Benjamins Publishing Company, , 2014 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Setting signs for Europe : why diacritics matter for European integration / / Bernd Kappenberg ; with a foreword by Peter Schlobinski |
Autore | Kappenberg Bernd |
Pubbl/distr/stampa | Stuttgart : , : Ibidem-Verlag, , [2015] |
Descrizione fisica | 1 online resource (307 p.) |
Disciplina | 320 |
Collana | Soviet and post-Soviet politics and society |
Soggetto topico | Diacritics - Political aspects |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 3-8382-6703-6 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Contents; Foreword ; 1 Introduction; 1.1 Problem description; 1.2 Process is running-coordination is missing; 1.3 Touched policies and policy levels; 1.4 Definition of terms; 1.5 How this book is structured; 2 Definition of the required character repertoire; 2.1 Narrowing the topic; 2.2 Basic letters; 2.3 Variants of letters; 2.4 Letters from other scripts; 2.5 Ligatures; 2.5.1 Ligatures based on handwriting; 2.5.2 Typographic ligatures; 2.6 Diacritics; 2.7 Conclusion; 3 History of character sets; 3.1 BAUDOT code; 3.2 MURRAY code; 3.3 ASCII; 3.3.1 ISO 646
3.4 8-bit codes (extended ASCII formats)3.4.1 ISO 8859; 3.4.2 Windows-125x ("ANSI"); 3.5 EBCDIC; 3.6 ISO/IEC 10646 (Universal Character Set) and Unicode; 3.6.1 Unicode transformation formats (UTFs); 3.6.2 Windows Glyph List 4 (WGL4); 3.7 Success of Unicode; 3.8 Mojibake; 4 Unicode-compatible fonts; 5 State of the "diacritical integration" in the media; 5.1 Diacritics in news agencies; 5.2 Examples from selected media; 5.2.1 Print media; 5.2.2 Online media; 5.3 Case study: dpa; 5.3.1 Problems of limitation to ISO 8859-1; 5.3.2 The upcoming solution: Unicode-compatible so ware 6 Failure examples6.1 Incompatible character sets; 6.2 Do-It-Yourself diacritics; 6.3 Incorrect operation of dead keys; 6.4 Ignorance of the differences between diacritics; 6.5 Use of combining diacritics; 6.6 Replacement by images; 6.7 Replacement by escape sequences; 6.8 Conclusion; 7 Diacritics as style element inbrand and product names; 7.1 Macron as distorted French acute; 7.2 Macron as distorted French accent; 7.3 Macron as allusion to a special shape on a shoe's sole; 7.4 Macron as artistic alienation of the umlaut; 7.5 Trema points as allusion for bubbles 9.1.1 Charter of the United Nations9.1.2 Universal Declaration of Human Rights; 9.1.3 European Convention on Human Rights; 9.1.4 UN International Covenant on Civil and Political Rights; 9.1.5 Helsinki Final Act; 9.1.6 Convention on the indication of surnames and forenames in civil status registers; 9.1.7 Document of the Copenhagen Meeting; 9.1.8 Charter of Paris for a New Europe; 9.1.9 UN Declaration on Minority Rights; 9.1.10 European Charter for Regional or Minority Languages; 9.1.11 Framework Convention for the Protection of National Minorities 9.1.12 Oslo Recommendations Regarding the Linguistic Rights of National Minorities |
Record Nr. | UNINA-9910465496703321 |
Kappenberg Bernd
![]() |
||
Stuttgart : , : Ibidem-Verlag, , [2015] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Setting signs for Europe : why diacritics matter for European integration / / Bernd Kappenberg ; with a foreword by Peter Schlobinski |
Autore | Kappenberg Bernd |
Pubbl/distr/stampa | Stuttgart : , : Ibidem-Verlag, , [2015] |
Descrizione fisica | 1 online resource (307 p.) |
Disciplina | 320 |
Collana | Soviet and post-Soviet politics and society |
Soggetto topico | Diacritics - Political aspects |
ISBN | 3-8382-6703-6 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto |
Contents; Foreword ; 1 Introduction; 1.1 Problem description; 1.2 Process is running-coordination is missing; 1.3 Touched policies and policy levels; 1.4 Definition of terms; 1.5 How this book is structured; 2 Definition of the required character repertoire; 2.1 Narrowing the topic; 2.2 Basic letters; 2.3 Variants of letters; 2.4 Letters from other scripts; 2.5 Ligatures; 2.5.1 Ligatures based on handwriting; 2.5.2 Typographic ligatures; 2.6 Diacritics; 2.7 Conclusion; 3 History of character sets; 3.1 BAUDOT code; 3.2 MURRAY code; 3.3 ASCII; 3.3.1 ISO 646
3.4 8-bit codes (extended ASCII formats)3.4.1 ISO 8859; 3.4.2 Windows-125x ("ANSI"); 3.5 EBCDIC; 3.6 ISO/IEC 10646 (Universal Character Set) and Unicode; 3.6.1 Unicode transformation formats (UTFs); 3.6.2 Windows Glyph List 4 (WGL4); 3.7 Success of Unicode; 3.8 Mojibake; 4 Unicode-compatible fonts; 5 State of the "diacritical integration" in the media; 5.1 Diacritics in news agencies; 5.2 Examples from selected media; 5.2.1 Print media; 5.2.2 Online media; 5.3 Case study: dpa; 5.3.1 Problems of limitation to ISO 8859-1; 5.3.2 The upcoming solution: Unicode-compatible so ware 6 Failure examples6.1 Incompatible character sets; 6.2 Do-It-Yourself diacritics; 6.3 Incorrect operation of dead keys; 6.4 Ignorance of the differences between diacritics; 6.5 Use of combining diacritics; 6.6 Replacement by images; 6.7 Replacement by escape sequences; 6.8 Conclusion; 7 Diacritics as style element inbrand and product names; 7.1 Macron as distorted French acute; 7.2 Macron as distorted French accent; 7.3 Macron as allusion to a special shape on a shoe's sole; 7.4 Macron as artistic alienation of the umlaut; 7.5 Trema points as allusion for bubbles 9.1.1 Charter of the United Nations9.1.2 Universal Declaration of Human Rights; 9.1.3 European Convention on Human Rights; 9.1.4 UN International Covenant on Civil and Political Rights; 9.1.5 Helsinki Final Act; 9.1.6 Convention on the indication of surnames and forenames in civil status registers; 9.1.7 Document of the Copenhagen Meeting; 9.1.8 Charter of Paris for a New Europe; 9.1.9 UN Declaration on Minority Rights; 9.1.10 European Charter for Regional or Minority Languages; 9.1.11 Framework Convention for the Protection of National Minorities 9.1.12 Oslo Recommendations Regarding the Linguistic Rights of National Minorities |
Record Nr. | UNINA-9910654884403321 |
Kappenberg Bernd
![]() |
||
Stuttgart : , : Ibidem-Verlag, , [2015] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Slavic on the Language Map of Europe : Historical and Areal-Typological Dimensions / / Andrii Danylenko, Motoki Nomachi |
Edizione | [First edition.] |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter Mouton, , [2019] |
Descrizione fisica | 1 online resource (506 pages) |
Disciplina | 491.8 |
Collana | Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] |
Soggetto topico |
Slavic languages
Historical linguistics Language and languages |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
Soggetto non controllato |
Areal Typology
Historical Linguistics Language Contact Slavic Linguistics |
ISBN |
3-11-063517-8
3-11-063922-X |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Contributors -- Searching for a place of Slavic in Europe as a linguistic area -- 1. Matrёška and areal clusters involving varieties of Slavic. On methodology and data treatment -- 2. Common Slavic in the light of language contact and areal linguistics: Issues of methodology and the history of research -- 3. Intertwining trees, eddies, and tentacles - some thoughts on linguistic relationships in Europe, mainly Slavicnon- Slavic -- 4. Standard Average European revisited in the light of Slavic evidence -- 5. The perfects of Eastern "Standard Average European": Byzantine Greek, Old Church Slavonic, and the role of roofing -- 6. Slavic vis-à-vis Standard Average European: An areal-typological profiling on the morphosyntactic and phonological levels -- 7. How Yiddish can recover covert Asianisms in Slavic, and Asianisms and Slavisms in German (prolegomena to a typology of Asian linguistic influences in Europe) -- 8. Defining the Central European convergence area -- 9. Some morpho-syntactic features of the Slavic languages of the Danube Basin from a pan-European perspective -- 10. Slavic dialects in the Balkans: Unified and diverse, recipient and donor -- 11. Balkanisms and Carpathianisms or, Carpathian Balkanisms? -- 12. Morphosyntactic changes in Slavic micro-languages: The case of Molise Slavic in total language contact -- 13. On formulas of equivalence in grammaticalization: An example from Molise Slavic -- 14. Placing Kashubian on the language map of Europe -- Index of subjects -- Index of languages |
Record Nr. | UNISA-996472049603316 |
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter Mouton, , [2019] | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
Standard languages and multilingualism in European history [[electronic resource] /] / edited by Matthias Hüning, Ulrike Vogl, Olivier Moliner |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (349 p.) |
Disciplina | 306.44/6094 |
Altri autori (Persone) |
HüningMatthias
VoglUlrike MolinerOlivier <1972-> |
Collana | Multilingualism and diversity management |
Soggetto topico |
Multilingualism - Europe - History
Language policy - Europe Language planning - Europe |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN |
1-280-39438-2
9786613572301 90-272-7391-X |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | section 1. Theoretical considerations and historical background -- section 2. Case-studies : the changing relationship between standard languages and other varieties. |
Record Nr. | UNINA-9910452352203321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2012 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Standard languages and multilingualism in European history [[electronic resource] /] / edited by Matthias Hüning, Ulrike Vogl, Olivier Moliner |
Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2012 |
Descrizione fisica | 1 online resource (349 p.) |
Disciplina | 306.44/6094 |
Altri autori (Persone) |
HüningMatthias
VoglUlrike MolinerOlivier <1972-> |
Collana | Multilingualism and diversity management |
Soggetto topico |
Multilingualism - Europe - History
Language policy - Europe Language planning - Europe |
ISBN |
1-280-39438-2
9786613572301 90-272-7391-X |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | section 1. Theoretical considerations and historical background -- section 2. Case-studies : the changing relationship between standard languages and other varieties. |
Record Nr. | UNINA-9910663935503321 |
Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2012 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Toward a typology of European languages [[electronic resource] /] / edited by Johannes Bechert, Giuliano Bernini, Claude Buridant |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, 1990 |
Descrizione fisica | 1 online resource (400 p.) |
Disciplina | 415 |
Altri autori (Persone) |
BechertJohannes <1931->
BerniniGiuliano BuridantClaude |
Collana | Empirical Approaches to Language Typology [EALT] |
Soggetto topico | Typology (Linguistics) |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
ISBN | 3-11-086317-0 |
Formato | Materiale a stampa ![]() |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- 1. General problems -- Standard Average European as an exotic language Östen Dahl / Dahl, Östen -- Typological contrasts between pidgin and creole languages in relation to their European language superstrates Suzanne Romaine / Romaine, Suzanne -- Area influence versus typological drift in Western Europe: the case of negation Paolo Ramat and Giuliano Bernini / Ramat, Paolo / Bernini, Giuliano -- 2. Deixis -- Deixis - a pragmatic universal? Barbara Kryk / Kryk, Barbara -- Possessive adnominal modifiers Gianguido Manzelli / Manzelli, Gianguido -- 3. Morphology -- The structure of the noun in European languages Johannes Bechert / Bechert, Johannes -- L'infinitif dans les langues romanes et les langues germaniques: essai d'approche typologique Claude Buridant / Buridant, Claude -- The infinitive in south-east European languages Emanuele Banfi / Banfi, Emanuele -- Conjugation of the verb in modern Celtic and Basque: from inflection to periphrasis Malachy McKenna / McKenna, Malachy -- 4. Tense, aspect and modality -- Types of tense and aspect systems Wolfgang Raible / Raible, Wolfgang -- On the coding of sentential modality Dietmar Zaefferer / Zaefferer, Dietmar -- 5. Actancy/voice -- Caractéristiques actancielles de l'"européen moyen type" Gilbert Lazard / Lazard, Gilbert -- Processes and actions: internal agentless impersonals in some European languages Juan Carlos Moreno / Moreno, Juan Carlos -- Questions of the investigation of the complements of adjectives in European languages László Dezső / Dezső, László -- 6. Complementation and subordination -- The evolution of certain patterns in subordination in Romance and English Martin Harris / Harris, Martin -- Usages normatifs et non normatifs dans les relatives en français, en espagnol et en portugais Claire Blanche-Benveniste / Blanche-Benveniste, Claire -- Adverbial participles, gerunds and absolute constructions in the languages of Europe Ekkehard König and Johan van der Auwera / König, Ekkehard / Auwera, Johan van der -- Index of names -- Index of languages -- Index of subjects -- Backmatter |
Record Nr. | UNINA-9910462544903321 |
Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, 1990 | ||
![]() | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|