Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
English words abroad [[electronic resource] /] / Manfred Görlach
| English words abroad [[electronic resource] /] / Manfred Görlach |
| Autore | Görlach Manfred |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, : John Benjamins Pub. Co., 2003 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (200 p.) |
| Disciplina | 420.9 |
| Collana | Terminology and lexicography research and practice |
| Soggetto topico |
English language - Foreign countries
English language - Influence on foreign languages Communication, International Intercultural communication Languages in contact |
| ISBN |
1-283-42425-8
9786613424259 90-272-7522-X |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
English Words Abroad; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; List of Figures; List of abbreviations; Foreword; Preface; 1. A Usage Dictionary of Anglicisms; 1.1 Introduction; 1.2 Historical aspects; 1.3 A survey of existing research; 1.4 Differences relating to the acceptance and integration of anglicisms; 1.4.1 Integration; 1.4.2 In dividual lingu istic levels; 1.5 The planned dictionary; 1.5.1 Scope; 1.5.2 Structure of entries; 1.6 Data collection; 1.6.1 Dictionaries; 1.6,2 Fieldwork; 1.6.3 A break-up of the responses for five languages, A to darts
1.6.4 Portuguese and Dutch compared1.6.5 Conclusions; 1.7 Appendix; 1.8 Provisional entries; 2. The fleeting vocabulary; 2.1 Introduction; 2.2 Anglicisms and ways to describe them; 2.2.1 Is airbagging hip ?; 2.2.2 Aliens and denizens; 2.2.3 Calques [cf. ch. 9.3]; 2.2.4 The classification of loanwords; 2.3 Anglicisms in international contrast; 2.4 Data collection for the DEA; 2.5 The status of the individual words in the 16 languages described; 2.5.1 Usage and speakers ' perceptions; 2.5.2 Spelling and pronunciation [cf. ch. 6]; 2.5.3 Morphology [cf. ch. 7]; 2.5.4 Meaning [cf. ch. 8] 2.5.5 Dates and mediating languages2.5.6 Purism [cf. ch. 9]; 2.6 Anglicisms and other loanwords [cf. ch. 12]; 3. Report on Progress; 3.1 Introduction; 3.2 Interpretation; 3.5 Conclusion; 4. Etymology: internationalisms, latinisms, and other problems; 4.1 Introduction; 4.2 The uncertain provenance of neo-classical words; 4.3 North Sea Germanic words; 4.4 Words handed on by English transmission; 4.5 English words disguised through mediation; 4.6 Derivatives and compounds; 4.7 Quasi- or pseudo-English words and meanings; 4.8 Translation and rendition [cf. 13.4]; 4.9 Conclusion 5 Marginal lexis: quotation words, foreignisms, technical terms, andarchaisms5.1 Introduction; 5.2 Quotation words and code-switches; 5.3 Foreignisms; 5.4 Technical terms; 5.5 Archaisms and historical lexis; 5.6 Names and eponyms; 5.7. Consequences from various causes affecting the comprchensiveness of theDEA; 6. Graphemic and phonetic/phonological integration; 7. Morphology and word formation; 7.1 Inflexion an d gen der attribution; 7.2 Derivation and compounding; 7.3 Morphological problems involving English derivations in -ing & -er; 7.3.1 Introduction 7.3.2 A short history of the -ing and -er constructions in English and theirpresent-day transparency7.4 The history and distribution of loanwords in -ing; 7.5 The history and distribution of anglicisms in -er; 7.6 Word families; 7.7 Morphological replacements; 7.8 Conclusions; 8. Semantic problems; 9. Calques and purism; 9.1 Introduction67; 9.2 Purism; 9.3 Calques and the DEA; 9.3.1 Preliminary considerations; 9.3.2 Statistics and expectations [cf. 13.2 and 13.4]; 9.4 Outlook; 10. Usage; 10.1 Introduction; 10.2 Degrees of acceptability [cf. ch. 3] 10.2.1 Words not forming part of the language in question |
| Record Nr. | UNINA-9910789881403321 |
Görlach Manfred
|
||
| Amsterdam, : John Benjamins Pub. Co., 2003 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
English words abroad [[electronic resource] /] / Manfred Görlach
| English words abroad [[electronic resource] /] / Manfred Görlach |
| Autore | Görlach Manfred |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam, : John Benjamins Pub. Co., 2003 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (200 p.) |
| Disciplina | 420.9 |
| Collana | Terminology and lexicography research and practice |
| Soggetto topico |
English language - Foreign countries
English language - Influence on foreign languages Communication, International Intercultural communication Languages in contact |
| ISBN |
1-283-42425-8
9786613424259 90-272-7522-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
English Words Abroad; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; List of Figures; List of abbreviations; Foreword; Preface; 1. A Usage Dictionary of Anglicisms; 1.1 Introduction; 1.2 Historical aspects; 1.3 A survey of existing research; 1.4 Differences relating to the acceptance and integration of anglicisms; 1.4.1 Integration; 1.4.2 In dividual lingu istic levels; 1.5 The planned dictionary; 1.5.1 Scope; 1.5.2 Structure of entries; 1.6 Data collection; 1.6.1 Dictionaries; 1.6,2 Fieldwork; 1.6.3 A break-up of the responses for five languages, A to darts
1.6.4 Portuguese and Dutch compared1.6.5 Conclusions; 1.7 Appendix; 1.8 Provisional entries; 2. The fleeting vocabulary; 2.1 Introduction; 2.2 Anglicisms and ways to describe them; 2.2.1 Is airbagging hip ?; 2.2.2 Aliens and denizens; 2.2.3 Calques [cf. ch. 9.3]; 2.2.4 The classification of loanwords; 2.3 Anglicisms in international contrast; 2.4 Data collection for the DEA; 2.5 The status of the individual words in the 16 languages described; 2.5.1 Usage and speakers ' perceptions; 2.5.2 Spelling and pronunciation [cf. ch. 6]; 2.5.3 Morphology [cf. ch. 7]; 2.5.4 Meaning [cf. ch. 8] 2.5.5 Dates and mediating languages2.5.6 Purism [cf. ch. 9]; 2.6 Anglicisms and other loanwords [cf. ch. 12]; 3. Report on Progress; 3.1 Introduction; 3.2 Interpretation; 3.5 Conclusion; 4. Etymology: internationalisms, latinisms, and other problems; 4.1 Introduction; 4.2 The uncertain provenance of neo-classical words; 4.3 North Sea Germanic words; 4.4 Words handed on by English transmission; 4.5 English words disguised through mediation; 4.6 Derivatives and compounds; 4.7 Quasi- or pseudo-English words and meanings; 4.8 Translation and rendition [cf. 13.4]; 4.9 Conclusion 5 Marginal lexis: quotation words, foreignisms, technical terms, andarchaisms5.1 Introduction; 5.2 Quotation words and code-switches; 5.3 Foreignisms; 5.4 Technical terms; 5.5 Archaisms and historical lexis; 5.6 Names and eponyms; 5.7. Consequences from various causes affecting the comprchensiveness of theDEA; 6. Graphemic and phonetic/phonological integration; 7. Morphology and word formation; 7.1 Inflexion an d gen der attribution; 7.2 Derivation and compounding; 7.3 Morphological problems involving English derivations in -ing & -er; 7.3.1 Introduction 7.3.2 A short history of the -ing and -er constructions in English and theirpresent-day transparency7.4 The history and distribution of loanwords in -ing; 7.5 The history and distribution of anglicisms in -er; 7.6 Word families; 7.7 Morphological replacements; 7.8 Conclusions; 8. Semantic problems; 9. Calques and purism; 9.1 Introduction67; 9.2 Purism; 9.3 Calques and the DEA; 9.3.1 Preliminary considerations; 9.3.2 Statistics and expectations [cf. 13.2 and 13.4]; 9.4 Outlook; 10. Usage; 10.1 Introduction; 10.2 Degrees of acceptability [cf. ch. 3] 10.2.1 Words not forming part of the language in question |
| Record Nr. | UNINA-9910823944303321 |
|
Görlach Manfred
|
||
| Amsterdam, : John Benjamins Pub. Co., 2003 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Englishes [[electronic resource] ] : studies in varieties of English, 1984-1988 / / by Manfred Görlach
| Englishes [[electronic resource] ] : studies in varieties of English, 1984-1988 / / by Manfred Görlach |
| Autore | Görlach Manfred |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 1991 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (211 p.) |
| Disciplina | 420.9 |
| Collana | Varieties of English around the world. General series |
| Soggetto topico |
English language - Variation - English-speaking countries
English language - Variation - Commonwealth countries English language - Variation - Foreign countries English language - English-speaking countries English language - Commonwealth countries English language - Foreign countries |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-35860-3
9786613358608 90-272-7756-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910457924703321 |
|
Görlach Manfred
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : J. Benjamins, 1991 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Englishes : studies in varieties of English, 1984-1988 / / Manfred Görlach
| Englishes : studies in varieties of English, 1984-1988 / / Manfred Görlach |
| Autore | Görlach Manfred |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins, , 1991 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (211 pages) : illustrations, maps |
| Disciplina | 420.9 |
| Collana | Varieties of English around the world. General series |
| Soggetto topico |
English language - Variation - English-speaking countries
English language - Variation - Commonwealth countries English language - Variation - Foreign countries English language - English-speaking countries English language - Commonwealth countries English language - Foreign countries |
| ISBN |
1-283-35860-3
9786613358608 90-272-7756-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910781522003321 |
|
Görlach Manfred
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins, , 1991 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Englishes : studies in varieties of English, 1984-1988 / / Manfred Görlach
| Englishes : studies in varieties of English, 1984-1988 / / Manfred Görlach |
| Autore | Görlach Manfred |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins, , 1991 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (211 pages) : illustrations, maps |
| Disciplina | 420.9 |
| Collana | Varieties of English around the world. General series |
| Soggetto topico |
English language - Variation - English-speaking countries
English language - Variation - Commonwealth countries English language - Variation - Foreign countries English language - English-speaking countries English language - Commonwealth countries English language - Foreign countries |
| ISBN |
1-283-35860-3
9786613358608 90-272-7756-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910824969203321 |
|
Görlach Manfred
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia : , : J. Benjamins, , 1991 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Englishes : studies in varieties of English, 1984-1988 / by Manfred Görlach
| Englishes : studies in varieties of English, 1984-1988 / by Manfred Görlach |
| Autore | Görlach, Manfred. |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 1991 |
| Descrizione fisica | 211 p. : ill. ; 23 cm. |
| Disciplina | 420.9 |
| Collana | Varieties of English around the world. General series ; v. 9 |
| Soggetto topico |
Lingua inglese - Dialetti
Lingua inglese - Paesi esteri English language - Foreign countries English language - Variation |
| ISBN | 1556194382 (alk. paper) : |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNISALENTO-991001098759707536 |
|
Görlach, Manfred.
|
||
| Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 1991 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
| ||
Esquisse d'une histoire de la langue anglaise / par Fernand Mossè
| Esquisse d'une histoire de la langue anglaise / par Fernand Mossè |
| Autore | MOSSE', Fernand |
| Edizione | [Deuxième édition] |
| Pubbl/distr/stampa | Lyon, : IAC, c1947 |
| Descrizione fisica | XII, 268 p. : ill. ; 18 cm. |
| Disciplina | 420.9(Lingua inglese. Storia, geografia, persone) |
| Soggetto topico | LINGUA INGLESE - Storia |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Record Nr. | UNIOR-UON00397529 |
|
MOSSE', Fernand
|
||
| Lyon, : IAC, c1947 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. L'Orientale | ||
| ||
Esquisse d'une histoire de la langue anglaise / par Fernand Mossé
| Esquisse d'une histoire de la langue anglaise / par Fernand Mossé |
| Autore | Mossé, Fernand <1892- > |
| Pubbl/distr/stampa | Lyon : I.A.C., 1947 |
| Descrizione fisica | XIV, 268 p. : ill. ; 18 cm |
| Disciplina | 420.9 |
| Collana | Les Langues du monde., Série Grammaire, philologie, littérature |
| Soggetto non controllato | Lingua inglese - Storia |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Record Nr. | UNINA-990005747190403321 |
|
Mossé, Fernand <1892- >
|
||
| Lyon : I.A.C., 1947 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Essentials of early English : an introduction to old, middle and early modern English / Jeremy J. Smith
| Essentials of early English : an introduction to old, middle and early modern English / Jeremy J. Smith |
| Autore | SMITH, Jeremy J. |
| Edizione | [2. ed] |
| Pubbl/distr/stampa | London ; New York : Routledge, 2005 |
| Descrizione fisica | XIV, 248 p. ; 24 cm |
| Disciplina | 420.9 |
| Soggetto topico | Lingua inglese - Grammatica storica |
| ISBN | 978-0-415-34259-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNISA-990003395060203316 |
|
SMITH, Jeremy J.
|
||
| London ; New York : Routledge, 2005 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Essentials of early English : an introduction to Old, Middle, and Early modern English / / Jeremy J. Smith
| Essentials of early English : an introduction to Old, Middle, and Early modern English / / Jeremy J. Smith |
| Autore | Smith J. J (Jeremy J.) |
| Edizione | [2nd ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | London ; ; New York : , : Routledge, , 2005 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (265 p.) |
| Disciplina | 420.9 |
| Soggetto topico |
English language - Grammar, Historical
English language - Old English, ca. 450-1100 - Grammar English language - Middle English, 1100-1500 - Grammar English language - Early modern, 1500-1700 - Grammar |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-134-29242-2
1-134-29243-0 1-280-26816-6 9786610268160 0-203-08710-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Bookcover; Half-Title; Title; Copyright; Dedication; Contents; Preface; Introduction; 2 Describing language; 3 Old English; 4 Middle English; 5 Early Modern English; Section A Old English Texts; Section B Middle English Texts; Section C Early Modern English Texts; Annotated Bibliography; Old English Glossary; Thematic Index |
| Record Nr. | UNINA-9910451022703321 |
|
Smith J. J (Jeremy J.)
|
||
| London ; ; New York : , : Routledge, , 2005 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
