Methodology, technology and innovation in translation process research : a tribute to Arnt Lykke Jakobsen / / edited by Inger M. Mees, Fabio Alves, Susanne Göpferich

• Pubblicazione: Frederiksberg, : Samfundslitteratur, 2010
• Edizione: 1st ed.
• Descrizione fisica: 1 online resource (420 p.)
• Soggetto topico: Translating and interpreting
• Altri autori: JakobsenArnt Lykke MeesInger M AlvesFábio GöpferichSusanne
• Note generali: Description based upon print version of record.
• Nota di bibliografia: "Selected publications": p. 33-36.; Includes bibliographical references.
• Nota di contenuto: pt. 1. Methodological issues -- pt. 2. Computer assistance in process research -- pt. 3. Eye-tracking -- pt. 4. Precision, strategies and quality assessment.
• Sommario/riassunto: This volume contains ten papers describing various reading and translation experiments using eye-tracking techniques (sometimes combined with other process tools such as keystroke and pause logging methodology). Copenhagen Studies in Language volumes 36 and 37 (Behind the Mind edited by Susanne Gopferich, Arnt Lykke Jakobsen and Inger M. Mees) are two complementary volumes containing empirical studies by scholars working in the field of translation process research. Contributors include members of the EU Eye-to-IT project and the Graz longitudinal study as well as researchers from both Copenhagen Business School and a number of other universities worldwide.
• Titolo autorizzato: Methodology, technology and innovation in translation process research
• ISBN: 87-593-9800-0; 87-593-9757-8
• Formato: Materiale a stampa
• Livello bibliografico: Monografia
• Lingua di pubblicazione: Inglese
• Record Nr.: 9910955961503321
• Lo trovi qui: Univ. Federico II