Comprende:
Boecsken der verclaringhe / Jan van Ruusbroec ; edited by G. de Baere ; introduced by P. Mommaers ; translated by Ph. Crowley and H. Rolfson ; 1
Vanden seven sloten / Jan van Ruusbroec ; introduced and edited by G. de Baere ; translated by H. Rolfson ; 2
Die geestelike brulocht / Jan van Ruusbroec ; edited by J. Alaerts ; translated by H. Rolfson ; introduced by P. Mommaers ; directed by G. de Baere ; 3
6: Van den geesteliken tabernakel. 2 / Jan van Ruusbroec ; introduced and edited by Th. Mertens ; translated into English by H. Rolfson ; translated into Latin by L. Surius (1552) ; 6
5: Van den geesteliken Tabernakel. 1 / Jan van Ruusbroec ; introduced and edited by Th. Mertens ; translated into English by H. Rolfson ; translated into Latin by L. Surius (1552) ; 5
10: Vanden blinkenden steen Vanden vier becoringhen Vanden kerstenen ghelo ve Brieven/Letters / Jan van Ruusbroec ; edited by G. de Baere, Th. Mertens and H. Noe ; introduced by Th. Mertens and P. Mommaers ; translated into English by A. Lefevere ; translated into Latin by L. Surius ; 10
7A: Vanden 12. beghinen : text and apparatus / edited by M. M. Kors ; text translated into english by H. Rolfson ; text translated into latin by L. Surius (1552) ; 7A
7: Vanden 12. beghinen : prolegomena / by M. M. Kors ; 7
8: Een spieghel der eeuwigher salicheit / Jan van Ruusbroec ; edited by G. de Baere ; introduced by P. Mommaers ; translated into english by A. Lefevere ; translated into latin by L. Surius ; 8
4: Dat rijcke der ghelieven / Jan van Ruusbroec ; introduced and edited by J. Alaerts ; translated into english by H. Rolfson ; translated into latin by L. Surius ; 4
9: Van seven trappen / Jan van Ruusbroec ; introduced and edited by R. Faesen ; translated into English by H. Rolfson ; translated into Latin by L. Surius ; 9