Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Converting words [[electronic resource] ] : Maya in the age of the cross / / William F. Hanks
| Converting words [[electronic resource] ] : Maya in the age of the cross / / William F. Hanks |
| Autore | Hanks William F |
| Pubbl/distr/stampa | Berkeley, : University of California Press, 2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (485 p.) |
| Disciplina | 299.7/84215 |
| Collana | The anthropology of Christianity |
| Soggetto topico |
Mayas - Religion
Mayas - Colonization Christianity and other religions - Mexico - Yucatán (State) Christianity and culture - Mexico - Yucatán (State) Maya language - Mexico - Yucatán (State) - Influence on Spanish Spanish language - Mexico - Yucatán (State) - Influence on Maya Catechisms, Spanish - Mexico - Yucatán (State) |
| Soggetto non controllato |
age of the cross
anthropology bilingual dictionaries catechisms christian missionaries christianity colonial mayans colonialism cultural conquest cultural conversion forbidden books historical history of christianity indigenous literature language and culture language of rebellion latin american history linguistics maya nonfiction account religious conversion religious history spanish colonization translation yucatec maya |
| ISBN |
1-282-46317-9
9786612463174 0-520-94491-7 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Illustrations -- Tables -- Preface -- Acknowledgments -- 1. Introduction The Field Of Discourse Production -- 2. Perpetual Reducción In A Land Of Frontiers -- 3. To Make Themselves New Men -- 4. From Field To Genre And Habitus -- 5. First Words From Spanish Into Maya -- 6. Commensuration Maya As A Matrix Language -- 7. The Grammar Of Reducción And The Art Of Speaking -- 8. The Canonical Word -- 9. The Scripted Landscape -- 10. Petitions As Prayers In The Field Of Reducción -- 11. Cross Talk In The Books Of Chilam Balam -- Epilogue Full Circle -- Notes -- References Cited -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910786714703321 |
Hanks William F
|
||
| Berkeley, : University of California Press, 2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Quichean Civilization : The Ethnohistoric, Ethnographic, and Archaeological Sources
| Quichean Civilization : The Ethnohistoric, Ethnographic, and Archaeological Sources |
| Autore | Carmack Robert M |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Berkeley : , : University of California Press, , 2018 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (461 pages) |
| Soggetto topico | HISTORY / Latin America / Central America |
| Soggetto non controllato |
16th century
anthropology conquistadors cultural preservation cultural studies documented sources guatemala history latin alphabet latin american history legends lost civilizations mayans modern anthropological sources native american studies native documents pre conquest guatemala primary spanish documents quiche maya quiche state quichean civilization quichean culture secondary sources social change south america spanish colonization |
| ISBN |
9780520378407
0520378407 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto |
Cover -- Title Page -- Copyright -- Contents -- Plates -- Maps -- I. Introduction -- II. Native Documents -- Introduction -- Prehispanic Codices -- Posthispanic Native Documents -- Orthography -- Major Quiche Documents -- Popol Vuh -- Titulo Totonicapan -- Titulo Tamub -- Titulos Nijaib -- Titulo Sacapulas -- Titulo C'oyoi -- Titulo Huitzitzil Tzunun -- Titulo Zapotiildn -- Tittulo Santa Clara -- Rabinal Achi -- Major Documents of Groups Related to the Quiche -- Annals of the Cakchiquels -- Titulos Xpantzay -- Titulo Chajoma -- Relacion Tzutujil -- Titulo Cajcoj -- Minor Quichean Doctments -- Titulo Paxloca -- Titulu Retalulew -- Tilulo Chuachituj -- Titulo Chacatz-Tojin -- Titulo Lamaquib -- Titulo Uchabaja -- Buenabaj Pictorials -- Testament Catalina Nijay -- Relacion Pacal -- Titulos Felipe Vasquez -- Testament Ajpopolajay -- Titulo San Bartolome -- Titulo Mam -- Titulo Chama -- Titulo Chamelco -- Testament Magdalena Hernandez -- Native Documents Cited by Later Writers -- Titulo Ixtahuacan Tzumpam -- Titulo Ixtahuacan Torres Macario -- Titulo Xecul Ajpop Quejam -- Titulo Pipil -- Fragment of the Cr6nica Franciscana -- Titulo Xawila Tzumpam -- Titulo Gomez Ajtz'ib -- Titulo Tzutujil -- III. Primary Spanish Documents -- Introduction -- Primary Sources -- Spanish Ethnomethodology -- Explaining the Spanish Sources -- Conquistado Wrritings -- Introduction -- Pedro de Alvarado -- Diaz del Castillo -- Hernan Cortes -- Mexican Auxiliaries -- Conquistador Writings in Fuentes y Guzman -- Others -- Quasi-Ethnographies -- Introduction -- Las Casas -- Zorita -- Lopez Medel -- Dictionaries -- Introduction -- Vico's Cakchiquel-Quiche Dictionary -- Varela Cakchiquel Dictionary -- Calepino Cakchiquel -- Coto Dictionary -- Pokoman Dictionaries -- Relaciones -- Introduction -- Relacion Cerrato -- Relacion Betanzos -- Relacion Garces -- Relacion Garcia de Palacio.
Relacion Verapaz -- Relacion Miranda -- Relacion Geogrdfica Zapotitlan and Suchitepequez -- Relacion Ponce -- Relacion Geografica Alilfon and Aguacalepec -- Relacion Pineda -- Records -- Introduction -- Statistical Records -- Administrative Records -- Judicial Records -- IV. Secondary Sources -- Introduction -- Secondary vs. Primary Sources -- History of the Secondary Documents -- Social Explanation of the Secondary Documents -- Native Language Documents -- Dictionaries -- Native Calendars -- Ceremonial Drama -- Religious Manuals -- Official Records -- Colonial Histories -- Remesal -- Thomas Gage -- Tovilla -- Fuentes y Guzman -- Vazquez -- Ximenez -- Minor Historians -- Colonial Records -- Administrative Records -- Judicial Records -- Records from Momostenango -- V. Modern Anthropological Sources -- Introduction -- Ethnography and Ethnohistory -- History of Anthropological Studies in Guatemala -- Explanation of Modern Anthropological Studies -- Anthropological Subdivisions -- Ethnology -- Introduction -- Protoethnologists -- Ethnologists -- Archaeology -- Introduction -- Protoarchaeology -- Quichean Zone -- Adjacent Areas to the Quichean Zone -- Community Studies -- Introduction -- Chichicastenango -- Momostenango -- Lake Communities -- Survey Community Studies -- Community Studies for Adjacent Areas -- Linguistics and Geography -- Linguistics -- Geography -- VI. A Case Study: Titulo C'oyoi -- Introduction -- A Case Study -- History of the Document -- Preparing the Transcription, Translation, and Analysis -- Significance of the Document -- Qurche Text of the Titulo C'oyoi -- English Translation of the Titulo C'oyoi -- Notes on the Translation of the Titulo C'oyoi -- Appendices -- I. Native Picture Writing as Described by Fuentesy Guzman. -- II. Passages from Titulo Nijaib II -- III. Titulo Nijaib III -- IV. Titulo Nijaib IV. V. Map and Postscript to the Titulo Sacapulas -- VI. Titulo Paxtoca -- VII. Titulo Retalulew -- VIII. Titulo Chuachituj -- IX. Tilulo Chacatz-Tojin -- X. Titulo Lamaquib -- XI. Titulo Uchabaja -- XII. Buenabaj Pictorials -- XIII. Testament Catalina Nijay -- XIV. Testament A.jpopolajay -- XV. Fragment of the Cronica Franciscana ( ?) -- XVI. Titulo Tzutu -- il Used by Brasseur -- XVII. Relacion Cerrato -- XVIII. Relacion Garces -- XIX. Judicial Records of Claims to Servitude Rights by Descendants of Quiche Rulers -- XX. Judicial Record of Rezago Tributes from Tccpan Guatemala and Quezaltenango -- XXI. Judicial Record Listing Tributaries from Sacapulas (ca. 1572) -- XXII. Judicial Record of a Dispute between Alotenango and Escuintla -- XXIII. Contents of the 1722 Quiche Calendar Book -- XXIV. Record of Two Land Sales from Paxtoca,San Cristobal Totonicapan. -- XXV: Record of Two Land Titles from Sacapulas -- References -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9911009250103321 |
|
Carmack Robert M
|
||
| Berkeley : , : University of California Press, , 2018 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||