Déverbaliser – reverbaliser : La traduction comme acte de violence ou comme manipulation du sens ? / / Svetlana Vogeleer, Laurent Béghin |
Autore | Arblaster Paul |
Pubbl/distr/stampa | Bruxelles, : Presses de l’Université Saint-Louis, 2020 |
Descrizione fisica | 1 online resource (254 p.) |
Altri autori (Persone) |
BéghinLaurent
DelizéeAnne DelsauxOlivier De BrabanterPhilippe MichauxChristine PiatÉmilie SamainDidier VogeleerSvetlana |
Collana | Collection générale |
Soggetto topico |
Linguistics
Séleskovitch opérations de traduction manipulation du sens interprétation inférentielle reformulation subjectivité du traducteur |
Soggetto non controllato |
Séleskovitch
opérations de traduction manipulation du sens interprétation inférentielle reformulation subjectivité du traducteur |
ISBN | 2-8028-0252-6 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | fre |
Nota di contenuto | Remarques sur le fonctionnement des signes dans la traduction et quelques mécanismes voisins / Didier Samain -- La traduction comme acte de violence chez les traducteurs français de la fin du Moyen Âge et du début de la Renaissance / Olivier Delsaux -- The rage of Tamar in translation : Reformation renderings of the corruption of wisdom at king David's court / Paul Arblaster -- Éloge mesuré du non-traduire : quand la signification naturelle prend le pas sur la signification intentionnelle / Philippe De Brabanter -- Les représentations mentales de l'interprète de dialogue : de la pertinence locale à la cohérence discursive globale / Anne Delizée, Christine Michaux -- Rime vs rythme : traduire les limericks / Émilie Piat -- Le modèle vertical du processus de traduction, la question du transfert et la place des représentations mentales / Svetlana Vogeleer. |
Record Nr. | UNINA-9910495704203321 |
Arblaster Paul | ||
Bruxelles, : Presses de l’Université Saint-Louis, 2020 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Food Labeling: Analysis, Understanding, and Perception |
Autore | Martini Daniela |
Pubbl/distr/stampa | Basel, : MDPI - Multidisciplinary Digital Publishing Institute, 2022 |
Descrizione fisica | 1 electronic resource (434 p.) |
Soggetto topico |
Research & information: general
Biology, life sciences Food & society |
Soggetto non controllato |
nutritional labelling
food choices comprehension perception Dutch consumers food policies front-of-pack nutrition label traffic light health star Nutri-Score reference intake warning label serving size portion size food labeling nutrition facts label back of pack front of pack health framing breakfast cereals food labelling nutrition declaration nutritional quality gluten free nutrition and health claims salt information salt content salt label sodium label sodium information nutritional information nutritional labeling salt information use nutrition knowledge nutrition facts food cue reactivity sugar eye tracking priming color nutrition facts panel food label consumer behavior food decision making food packaging food choice nutrition front-of-pack labelling health star rating nutrition labelling consumer perception qualitative research nutrition labeling food processing nutrition policy Spain food analysis dietary sugars reformulation organic food health food nutrient content claims health claims nutrient profile menu labeling food and nutrition policy restaurant chains energy obesity quality carbohydrate dietary fibre whole grains glycemic index latent class modeling traditional meat product, mangalica sausage online nutrition intervention theory of planned behavior nutrition labels consumer attitude perceived healthiness product attributes healthy food consumer choice extra virgin olive oil hedonic price model country of origin energy density children food supply front-of-pack label discretionary entomophagy insect-based foods edible insects food sustainability perception of food novel food disgust neophobia variety seeking food technology neophobia consumer studies behavior labelling carbohydrate quality ICQC consensus food label use front-of-package (FOP) labels back-of-package (BOP) labels nutrition claims choice experiment willingness to pay (WTP) consumers' preferences sustainability label nutrition and health claim fish species allergen labelling Latin America packaged food products supermarket circulars ultra-processed pasta nutritional composition |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Altri titoli varianti | Food Labeling |
Record Nr. | UNINA-9910576888303321 |
Martini Daniela | ||
Basel, : MDPI - Multidisciplinary Digital Publishing Institute, 2022 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Littératures, savoirs et enseignement / / Musanji Nglasso-Mwatha |
Autore | Abomo-Maurin Marie-Rose |
Pubbl/distr/stampa | Pessac, : Presses Universitaires de Bordeaux, 2021 |
Descrizione fisica | 1 online resource (394 p.) |
Altri autori (Persone) |
AggarwalKusum
AlbertChristiane AzarianViviane BertonciniElena Bi Kacou DiandueParfait BorgomanoMadeleine BourletMélanie CamaraSory Chaulet AchourChristiane CorinusVéronique DehontClarisse DjiropoRichard Koukougnon FandioPierre Garcia CasadoMargarita GbanouSélom Komlan Harvan GorgetteMary KakpoMahougnon Lawson-HelluLaté MangeonAnthony MazauricCatherine Mbonji-MouelléMarie-Madeleine Mbuyamba KankolongoAlphonse MouralisBernard Mwatha MusanjiNgalasso NdawouoMartine N’goranDavid Koffi RicardAlain SaminRichard SissaoAlain TorraoNazaré VaudinVanessa Veit-WildFlora VignondéJean-Norbert WhytePhilip WozniakJanina Nglasso-MwathaMusanji |
Collana | Études africaines et créoles |
Soggetto topico |
Education
Linguistics Literature (General) esthétique enseignement représentation œuvre littéraire poétique création littérature francophone transmission de savoirs reformulation pratique discursive |
Soggetto non controllato |
esthétique
enseignement représentation œuvre littéraire poétique création littérature francophone transmission de savoirs reformulation pratique discursive |
ISBN | 979-1-03-000689-6 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | fre |
Record Nr. | UNINA-9910496025603321 |
Abomo-Maurin Marie-Rose | ||
Pessac, : Presses Universitaires de Bordeaux, 2021 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
La traduction n’existe pas, l’intraduisible non plus : Synge, O’Casey, Joyce, Beckett, etc. / / René Agostini |
Autore | Agostini René |
Pubbl/distr/stampa | Avignon, : Éditions Universitaires d’Avignon, 2019 |
Descrizione fisica | 1 online resource (60 p.) |
Altri autori (Persone) |
AgostiniRené
MerkleDenise |
Soggetto topico |
Literature (General)
traduction littérature cri linguistique traductologie reformulation |
Soggetto non controllato |
traduction
traductologie reformulation littérature cri linguistique |
ISBN | 2-35768-100-4 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | fre |
Record Nr. | UNINA-9910341850203321 |
Agostini René | ||
Avignon, : Éditions Universitaires d’Avignon, 2019 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|