Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Address in Portuguese and Spanish : studies in diachrony and diachronic reconstruction / / edited by Martin Hummel, Célia dos Santos Lopes
| Address in Portuguese and Spanish : studies in diachrony and diachronic reconstruction / / edited by Martin Hummel, Célia dos Santos Lopes |
| Autore | Hummel Martin |
| Pubbl/distr/stampa | 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (vi, 488 pages) : illustrations (black and white, and colour); digital file(s) |
| Disciplina | 469.5 |
| Soggetto topico |
Portuguese language - Address, Forms of
Spanish language - Address, Forms of LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Pragmatics |
| Soggetto non controllato |
Forms of address
Portuguese Spanish pragmatics |
| ISBN | 3-11-070123-5 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Diachronic research on address in Portuguese and Spanish -- Forms of address in the south-western Sprachbund of the Iberian Peninsula -- Forms of address from the Ibero-Romance perspective -- Variation and change in the second person singular pronouns tu and você in Santa Catarina (Brazil) -- Forms of address in São Paulo -- Variation in the paradigms of tu and você -- Retracing the historical evolution of the Portuguese address pronoun você using synchronic variationist data -- The loss of vosotros in American Spanish -- Vuestra atención, por favor ‘your attention, please’. Some remarks on the usage and history of plural vuestro/a in Cusco Spanish (Peru) -- Prescriptive and descriptive norms in second person singular forms of address in Argentinean Spanish -- Addressing in two presidential election debates in Mexico (1994 and 2012) -- The European roots of the present-day Americanism su merced -- Linguistic change and social transformation |
| Record Nr. | UNINA-9910437648903321 |
Hummel Martin
|
||
| 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Address in Portuguese and Spanish : studies in diachrony and diachronic reconstruction / / edited by Martin Hummel, Célia dos Santos Lopes
| Address in Portuguese and Spanish : studies in diachrony and diachronic reconstruction / / edited by Martin Hummel, Célia dos Santos Lopes |
| Autore | Hummel Martin |
| Pubbl/distr/stampa | 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (vi, 488 pages) : illustrations (black and white, and colour); digital file(s) |
| Disciplina | 469.5 |
| Soggetto topico |
Portuguese language - Address, Forms of
Spanish language - Address, Forms of LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Pragmatics |
| Soggetto non controllato |
Forms of address
Portuguese Spanish pragmatics |
| ISBN | 3-11-070123-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction -- Diachronic research on address in Portuguese and Spanish -- Forms of address in the south-western Sprachbund of the Iberian Peninsula -- Forms of address from the Ibero-Romance perspective -- Variation and change in the second person singular pronouns tu and você in Santa Catarina (Brazil) -- Forms of address in São Paulo -- Variation in the paradigms of tu and você -- Retracing the historical evolution of the Portuguese address pronoun você using synchronic variationist data -- The loss of vosotros in American Spanish -- Vuestra atención, por favor ‘your attention, please’. Some remarks on the usage and history of plural vuestro/a in Cusco Spanish (Peru) -- Prescriptive and descriptive norms in second person singular forms of address in Argentinean Spanish -- Addressing in two presidential election debates in Mexico (1994 and 2012) -- The European roots of the present-day Americanism su merced -- Linguistic change and social transformation |
| Record Nr. | UNISA-996354142503316 |
|
Hummel Martin
|
||
| 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Das amerikanische Spanisch : ein regionaler und historischer Überblick / / Volker Noll
| Das amerikanische Spanisch : ein regionaler und historischer Überblick / / Volker Noll |
| Autore | Noll Volker <1958-> |
| Edizione | [3., aktualisierte und erweiterte Auflage.] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2014 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (170 p.) |
| Disciplina | 467/.98 |
| Collana | Romanistische Arbeitshefte |
| Soggetto topico |
Spanish language - Dialects - America
Languages in contact - America |
| Soggetto non controllato |
America
Language Variation Spanish |
| ISBN |
3-11-037409-9
3-11-034039-9 |
| Classificazione | IM 9600 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Vorwort der ersten Auflage -- Inhalt -- Abkürzungen -- Länderkarten -- 1. Das amerikanische Spanisch -- 2. Besonderheiten des amerikanischen Spanisch -- 3. Das Spanische in den USA -- 4. Die diatopische Gliederung des amerikanischen Spanisch -- 5. Die koloniale Expansion -- 6. Die Ausbildung struktureller hispanoamerikanischer Merkmale -- 7. Die Herausbildung des amerikanischen Spanisch -- 8. Literatur |
| Record Nr. | UNINA-9910787201103321 |
|
Noll Volker <1958->
|
||
| Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2014 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Das amerikanische Spanisch : ein regionaler und historischer Überblick / / Volker Noll
| Das amerikanische Spanisch : ein regionaler und historischer Überblick / / Volker Noll |
| Autore | Noll Volker <1958-> |
| Edizione | [3., aktualisierte und erweiterte Auflage.] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2014 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (170 p.) |
| Disciplina | 467/.98 |
| Collana | Romanistische Arbeitshefte |
| Soggetto topico |
Spanish language - Dialects - America
Languages in contact - America |
| Soggetto non controllato |
America
Language Variation Spanish |
| ISBN |
3-11-037409-9
3-11-034039-9 |
| Classificazione | IM 9600 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Vorwort der ersten Auflage -- Inhalt -- Abkürzungen -- Länderkarten -- 1. Das amerikanische Spanisch -- 2. Besonderheiten des amerikanischen Spanisch -- 3. Das Spanische in den USA -- 4. Die diatopische Gliederung des amerikanischen Spanisch -- 5. Die koloniale Expansion -- 6. Die Ausbildung struktureller hispanoamerikanischer Merkmale -- 7. Die Herausbildung des amerikanischen Spanisch -- 8. Literatur |
| Record Nr. | UNINA-9910817897903321 |
|
Noll Volker <1958->
|
||
| Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2014 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
ATale of Two Schools : Developing Sustainable Early Foreign Language Programs / / Richard Donato, G. Richard Tucker
| ATale of Two Schools : Developing Sustainable Early Foreign Language Programs / / Richard Donato, G. Richard Tucker |
| Autore | Donato Richard |
| Pubbl/distr/stampa | Blue Ridge Summit, PA : , : Multilingual Matters, , [2010] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (189 p.) |
| Disciplina | 372.65 |
| Collana | New Perspectives on Language and Education |
| Soggetto topico |
Children -- Language
Language acquisition Language and languages -- Programmed instruction Language and languages -- Study and teaching |
| Soggetto non controllato |
Japanese
Spanish child language development early foreign language programs elementary schools language and education sustainable development |
| ISBN |
1-283-14759-9
9786613147592 1-84769-311-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- 1. Introduction: A Tale of Two Schools -- 2. Program Development and Implementation -- 3. A Comprehensive Model of Program Evaluation -- 4. Documenting Student Language Achievement -- 5. Documenting Language Program Development: The Views of Parents, Children and their Teachers. -- 6. The Sustainability of Early Language Learning Programs -- 7. Emergent Themes of Successful Programs -- 8. Summary and Conclusions -- Appendix A. Modified ACTFL Rubric for the Presentational Mode of Communication of Intermediate Level Learners -- References -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910791863103321 |
|
Donato Richard
|
||
| Blue Ridge Summit, PA : , : Multilingual Matters, , [2010] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Developing minority language resources : the case of Spanish in California / / Guadalupe Valdes [et al.]
| Developing minority language resources : the case of Spanish in California / / Guadalupe Valdes [et al.] |
| Autore | Valdés Guadalupe |
| Pubbl/distr/stampa | Clevedon, : Multilingual Matters, 2006 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xxi, 317 pages) |
| Disciplina | 468.00712794 |
| Altri autori (Persone) | ValdésGuadalupe |
| Collana | Bilingual Education & Bilingualism |
| Soggetto topico |
Spanish language - Study and teaching (Secondary) - California
Spanish language - Study and teaching (Higher) - California Hispanic Americans - Education - California |
| Soggetto non controllato |
Spanish
heritage language language education minority language |
| ISBN |
1-280-50778-0
9786610507788 1-85359-899-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front matter -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- Chapter 1. Acquisition, Maintenance, and Recovery of Heritage Languages -- Chapter 2. Three Hundred–Plus Years of Heritage Language Education in the United States -- Chapter 3. The Spanish Language in California -- Chapter 4. The Use of Spanish by Latino Professionals in California -- Chapter 5. The Foreign Language Teaching Profession and the Challenges of Developing Language Resources -- Chapter 6. Secondary Spanish Heritage Programs in California -- Chapter 7. Postsecondary Spanish Heritage Programs in California -- Chapter 8. The Teaching of Heritage Languages -- Chapter 9. Imagining Linguistic Pluralism in the United States -- Methodological Appendix |
| Record Nr. | UNINA-9910784011803321 |
|
Valdés Guadalupe
|
||
| Clevedon, : Multilingual Matters, 2006 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto / / Azucena Palacios, María Sanchez Paraíso
| Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto / / Azucena Palacios, María Sanchez Paraíso |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (XIII, 347 p.) |
| Collana | LINGUISTICA LATINOAMERICANA |
| Soggetto topico | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative |
| Soggetto non controllato |
Bilingualism
Language Change Language Contact Spanish |
| ISBN | 3-11-070136-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Índice -- Presentación del volumen -- Sección I -- Contacto de lenguas -- Revisitando "Entrevistadores indígenas: un reto a los estereotipos" -- Sobre el contacto y los contactos -- Sección II -- Animación y contacto lingüístico en la duplicación de objeto directo -- Efectos del contacto en la duplicación de objeto directo en dos situaciones de contacto en México -- La duplicación del objeto directo posverbal en el español andino de Juliaca (Perú) -- La mirada y los recursos lingüísticos en contacto -- Tener existencial en variedades hispánicas, con especial atención a los criollos y al español de Misiones -- Ñuqanchik - ñoqaykuna - ñukanchikuna - nosotros: posicionarse como "quechua" en el Perú -- Sección III -- Las crónicas de Indias escritas por indígenas como fuente para el estudio de la variación lingüística y del contacto de lenguas -- Préstamos del español en el otomí y el náhuatl en dos documentos del siglo XVII -- La dinámica del contacto lingüístico en la Amazonía ecuato-colombiana durante el siglo xviii en textos de un misionero hablante de quichua -- De la variación morfosintáctica y otros demonios -- La evolución de ir a + inf en zonas de contacto lingüístico -- Index |
| Record Nr. | UNISA-996433047403316 |
| Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2021] | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto / / Azucena Palacios, María Sanchez Paraíso
| Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto / / Azucena Palacios, María Sanchez Paraíso |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | De Gruyter, 2021 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (XIII, 347 p.) |
| Collana | LINGUISTICA LATINOAMERICANA |
| Soggetto topico | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative |
| Soggetto non controllato |
Bilingualism
Language Change Language Contact Spanish |
| ISBN |
9783110701364
3110701367 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Índice -- Presentación del volumen -- Sección I -- Contacto de lenguas -- Revisitando "Entrevistadores indígenas: un reto a los estereotipos" -- Sobre el contacto y los contactos -- Sección II -- Animación y contacto lingüístico en la duplicación de objeto directo -- Efectos del contacto en la duplicación de objeto directo en dos situaciones de contacto en México -- La duplicación del objeto directo posverbal en el español andino de Juliaca (Perú) -- La mirada y los recursos lingüísticos en contacto -- Tener existencial en variedades hispánicas, con especial atención a los criollos y al español de Misiones -- Ñuqanchik - ñoqaykuna - ñukanchikuna - nosotros: posicionarse como "quechua" en el Perú -- Sección III -- Las crónicas de Indias escritas por indígenas como fuente para el estudio de la variación lingüística y del contacto de lenguas -- Préstamos del español en el otomí y el náhuatl en dos documentos del siglo XVII -- La dinámica del contacto lingüístico en la Amazonía ecuato-colombiana durante el siglo xviii en textos de un misionero hablante de quichua -- De la variación morfosintáctica y otros demonios -- La evolución de ir a + inf en zonas de contacto lingüístico -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910513704703321 |
| De Gruyter, 2021 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Espanol y portugues en contacto : prestamos lexicos e interferencias / / edited by Dolores Corbella y Alejandro Fajardo
| Espanol y portugues en contacto : prestamos lexicos e interferencias / / edited by Dolores Corbella y Alejandro Fajardo |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2017 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (430 pages) : illustrations |
| Disciplina | 467 |
| Collana | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| Soggetto topico |
Spanish language - Dialectology
Portuguese language - Dialectology Galician language - Dialectology Languages in contact |
| Soggetto non controllato |
Galician-Portuguese
Historical linguistics Language contact Portuguese Spanish |
| ISBN | 3-11-055023-7 |
| Classificazione | FOR041000LAN009000FOR026000 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Índice -- Presentación -- Algunos presuntos lusismos en el castellano medieval: cuestiones analíticas y metodológicas -- Lusismos y galleguismos en uso en español. Una revisión crítica -- La documentación de los galleguismos en los diccionarios históricos del español -- Portuguesismos de origen remoto -- Intercambios culturales y lingüísticos en la raya hispanoportuguesa: estado de la cuestión -- El léxico portugués en las hablas dialectales de las comarcas rayanas españolas -- Portuguesismos en andaluz -- Portuguesismos en el español canario: historia e identidad -- La entrada de los portuguesismos en el español de Canarias. El testimonio de las datas de Tenerife -- Notas para el estudio del portuguesismo (y del occidentalismo) en el español de América -- Voces de origen portugués en el español del Uruguay -- Sobre lusismos y voces de origen portugués en el español paraguayo del siglo XVIII: planteamientos teóricos, dificultades y primeros resultados -- Presencia de «portuguesismos» en el léxico de la norma culta y en el español hablado de Bogotá -- Los portuguesismos en el español dominicano: origen y pervivencia -- Algunos portuguesismos léxicos en el español de Venezuela -- Portugueses y portuguesismos en la Nueva España en el siglo XVI… y en la actualidad -- La influencia española en el Sur de Brasil: léxico riograndense y registro lexicográfico -- La evolución de la interfaz portuguésespañol en el noreste argentino -- Índice de voces |
| Record Nr. | UNINA-9910796637303321 |
| Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2017 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Espanol y portugues en contacto : prestamos lexicos e interferencias / / edited by Dolores Corbella y Alejandro Fajardo
| Espanol y portugues en contacto : prestamos lexicos e interferencias / / edited by Dolores Corbella y Alejandro Fajardo |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2017 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (430 pages) : illustrations |
| Disciplina | 467 |
| Collana | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| Soggetto topico |
Spanish language - Dialectology
Portuguese language - Dialectology Galician language - Dialectology Languages in contact |
| Soggetto non controllato |
Galician-Portuguese
Historical linguistics Language contact Portuguese Spanish |
| ISBN | 3-11-055023-7 |
| Classificazione | FOR041000LAN009000FOR026000 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Índice -- Presentación -- Algunos presuntos lusismos en el castellano medieval: cuestiones analíticas y metodológicas -- Lusismos y galleguismos en uso en español. Una revisión crítica -- La documentación de los galleguismos en los diccionarios históricos del español -- Portuguesismos de origen remoto -- Intercambios culturales y lingüísticos en la raya hispanoportuguesa: estado de la cuestión -- El léxico portugués en las hablas dialectales de las comarcas rayanas españolas -- Portuguesismos en andaluz -- Portuguesismos en el español canario: historia e identidad -- La entrada de los portuguesismos en el español de Canarias. El testimonio de las datas de Tenerife -- Notas para el estudio del portuguesismo (y del occidentalismo) en el español de América -- Voces de origen portugués en el español del Uruguay -- Sobre lusismos y voces de origen portugués en el español paraguayo del siglo XVIII: planteamientos teóricos, dificultades y primeros resultados -- Presencia de «portuguesismos» en el léxico de la norma culta y en el español hablado de Bogotá -- Los portuguesismos en el español dominicano: origen y pervivencia -- Algunos portuguesismos léxicos en el español de Venezuela -- Portugueses y portuguesismos en la Nueva España en el siglo XVI… y en la actualidad -- La influencia española en el Sur de Brasil: léxico riograndense y registro lexicográfico -- La evolución de la interfaz portuguésespañol en el noreste argentino -- Índice de voces |
| Record Nr. | UNINA-9910821998803321 |
| Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2017 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
