Quiet spiders of the hidden soul : Mykola (Nik) Bazhan's early experimental poetry / / edited by Oksana Rosenblum, Lev Fridman, and Anzhelika Khyzhnia
| Quiet spiders of the hidden soul : Mykola (Nik) Bazhan's early experimental poetry / / edited by Oksana Rosenblum, Lev Fridman, and Anzhelika Khyzhnia |
| Autore | Bazhan Mykola |
| Pubbl/distr/stampa | Boston : , : Academic Studies Press, , [2020] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (324 pages) |
| Disciplina | 891.791308 |
| Collana | Ukrainian studies |
| Soggetto topico | Ukrainian poetry - 20th century |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| Soggetto non controllato |
Bilingual
Experimental Expressionism Formalism Futurism Metaphysical Romanticism Soviet regime Symbolism Ukrainian avant-garde poetry allegory censorship communism contemporary literature cosmopolitanism dissenting voices imagery linguistic improvisation mood nationalism political art prose translation twentieth century |
| ISBN |
1-64469-397-6
1-64469-396-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Preface -- The Ukrainian Avant-Garde and Its Roots: The Poetics of Mykola (Nik) Bazhan -- COLLECTIONS -- Сімнадцятий патруль/The Seventeenth Patrol (1926) -- Translator’s Essay: Jumping the Corral Fence -- ПIСНЯ БIЙЦЯ/TROOPER’S SONG -- IМОБЕ З ГАЛАМУ/IMOBE OF GALAM -- Різьблена тінь/The Sculpted Shadow (1927) -- Translator’s Essay: Mykola Bazhan’s The Sculpted Shadow: Echoes of Acmeism -- ОСІННЯ ПУТЬ/AUTUMN PATH -- ПІДКОВИ КОНЕЙ/HORSESHOES -- НІЧНИЙ МОМЕНТ/A MOMENT IN THE NIGHT -- НЕЯСНИЙ ЗВУК/INDISTINCT SOUND -- ПАПОРОТЬ/FERN -- КРОВ ПОЛОНЯНОК/THE BLOOD OF CAPTIVE MAIDENS -- ЛЮБИСТОК/LOVAGE -- РОЗМАЙ—ЗІЛЛЯ/LOVE POTION -- ДОРОГА НЕСХОДИМА/THE INFINITE ROAD -- Будівлі/Edifices (1929) -- ДОРОГА/THE ROAD -- НІЧНИЙ РЕЙС/A NIGHT CRUISE -- МОЄМУ ДРУГОВІ/TO MY FRIEND -- ФОКСТРОТ/FOXTROT -- ЕЛЕГІЯ АТРАКЦІОНІВ/ELEGY FOR CIRCUS ATTRACTIONS -- БУДІВЛІ/EDIFICES -- РОЗМОВА СЕРДЕЦЬ/HEART-TO-HEART CONVERSATION -- Short Poems (1923–1927) -- Translators’ Essay: Just a Trick, Just a Flip -- Translator’s Essay: The Elegance of Bazhan’s Obscurity -- СУРМА ЮРМ/ZURMA SWARM -- РУРА-МАРШ/RUHR-MARCH -- АЕРО-МАРШ/AERO-MARCH -- МЕНЕ ЗЕЛЕНИХ НІГ/HOPS OF GREEN LEGS -- ЦИРК/CIRCUS -- Long Poems (1929) -- ГОФМАНОВА НIЧ/HOFFMANN’S NIGHT -- ГЕТТО В УMAHI/GETTO IN UMAN′ -- Blind Bards (1930–1931) -- Translator’s Essay -- СЛІПЦІ/BLIND BARDS -- Prose (1927) -- Translator’s Essay -- ЗУСТРІЧ НА ПЕРЕХРЕСНІЙ СТАНЦІІ: РОЗМОВА ТРЬОХ/ MEETING AT THE CROSSROAD STATION: A CONVERSATION BETWEEN THE THREE -- Afterword. From the Whirlpool of Creativity to Living on the Edge of a Psychological Abyss: Mykola Bazhan in the 1920s and 1930s -- Editors, Translators, and Contributing Writers -- Illustrations |
| Record Nr. | UNISA-996472048403316 |
Bazhan Mykola
|
||
| Boston : , : Academic Studies Press, , [2020] | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Quiet spiders of the hidden soul : Mykola (Nik) Bazhan's early experimental poetry / / edited by Oksana Rosenblum, Lev Fridman, and Anzhelika Khyzhnia
| Quiet spiders of the hidden soul : Mykola (Nik) Bazhan's early experimental poetry / / edited by Oksana Rosenblum, Lev Fridman, and Anzhelika Khyzhnia |
| Autore | Bazhan Mykola |
| Pubbl/distr/stampa | Boston : , : Academic Studies Press, , [2020] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (324 pages) |
| Disciplina | 891.791308 |
| Collana | Ukrainian studies |
| Soggetto topico | Ukrainian poetry - 20th century |
| Soggetto genere / forma | Poetry |
| Soggetto non controllato |
Bilingual
Experimental Expressionism Formalism Futurism Metaphysical Romanticism Soviet regime Symbolism Ukrainian avant-garde poetry allegory censorship communism contemporary literature cosmopolitanism dissenting voices imagery linguistic improvisation mood nationalism political art prose translation twentieth century |
| ISBN |
1-64469-397-6
1-64469-396-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Preface -- The Ukrainian Avant-Garde and Its Roots: The Poetics of Mykola (Nik) Bazhan -- COLLECTIONS -- Сімнадцятий патруль/The Seventeenth Patrol (1926) -- Translator’s Essay: Jumping the Corral Fence -- ПIСНЯ БIЙЦЯ/TROOPER’S SONG -- IМОБЕ З ГАЛАМУ/IMOBE OF GALAM -- Різьблена тінь/The Sculpted Shadow (1927) -- Translator’s Essay: Mykola Bazhan’s The Sculpted Shadow: Echoes of Acmeism -- ОСІННЯ ПУТЬ/AUTUMN PATH -- ПІДКОВИ КОНЕЙ/HORSESHOES -- НІЧНИЙ МОМЕНТ/A MOMENT IN THE NIGHT -- НЕЯСНИЙ ЗВУК/INDISTINCT SOUND -- ПАПОРОТЬ/FERN -- КРОВ ПОЛОНЯНОК/THE BLOOD OF CAPTIVE MAIDENS -- ЛЮБИСТОК/LOVAGE -- РОЗМАЙ—ЗІЛЛЯ/LOVE POTION -- ДОРОГА НЕСХОДИМА/THE INFINITE ROAD -- Будівлі/Edifices (1929) -- ДОРОГА/THE ROAD -- НІЧНИЙ РЕЙС/A NIGHT CRUISE -- МОЄМУ ДРУГОВІ/TO MY FRIEND -- ФОКСТРОТ/FOXTROT -- ЕЛЕГІЯ АТРАКЦІОНІВ/ELEGY FOR CIRCUS ATTRACTIONS -- БУДІВЛІ/EDIFICES -- РОЗМОВА СЕРДЕЦЬ/HEART-TO-HEART CONVERSATION -- Short Poems (1923–1927) -- Translators’ Essay: Just a Trick, Just a Flip -- Translator’s Essay: The Elegance of Bazhan’s Obscurity -- СУРМА ЮРМ/ZURMA SWARM -- РУРА-МАРШ/RUHR-MARCH -- АЕРО-МАРШ/AERO-MARCH -- МЕНЕ ЗЕЛЕНИХ НІГ/HOPS OF GREEN LEGS -- ЦИРК/CIRCUS -- Long Poems (1929) -- ГОФМАНОВА НIЧ/HOFFMANN’S NIGHT -- ГЕТТО В УMAHI/GETTO IN UMAN′ -- Blind Bards (1930–1931) -- Translator’s Essay -- СЛІПЦІ/BLIND BARDS -- Prose (1927) -- Translator’s Essay -- ЗУСТРІЧ НА ПЕРЕХРЕСНІЙ СТАНЦІІ: РОЗМОВА ТРЬОХ/ MEETING AT THE CROSSROAD STATION: A CONVERSATION BETWEEN THE THREE -- Afterword. From the Whirlpool of Creativity to Living on the Edge of a Psychological Abyss: Mykola Bazhan in the 1920s and 1930s -- Editors, Translators, and Contributing Writers -- Illustrations |
| Record Nr. | UNINA-9910794305803321 |
Bazhan Mykola
|
||
| Boston : , : Academic Studies Press, , [2020] | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Quiet spiders of the hidden soul : Mykola (Nik) Bazhan's early experimental poetry / / edited by Oksana Rosenblum, Lev Fridman, and Anzhelika Khyzhnia
| Quiet spiders of the hidden soul : Mykola (Nik) Bazhan's early experimental poetry / / edited by Oksana Rosenblum, Lev Fridman, and Anzhelika Khyzhnia |
| Autore | Bazhan Mykola |
| Pubbl/distr/stampa | Boston : , : Academic Studies Press, , [2020] |
| Descrizione fisica | 1 online resource (324 pages) |
| Disciplina | 891.791308 |
| Collana | Ukrainian studies |
| Soggetto topico | Ukrainian poetry - 20th century |
| Soggetto genere / forma | Poetry |
| Soggetto non controllato |
Bilingual
Experimental Expressionism Formalism Futurism Metaphysical Romanticism Soviet regime Symbolism Ukrainian avant-garde poetry allegory censorship communism contemporary literature cosmopolitanism dissenting voices imagery linguistic improvisation mood nationalism political art prose translation twentieth century |
| ISBN |
1-64469-397-6
1-64469-396-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Preface -- The Ukrainian Avant-Garde and Its Roots: The Poetics of Mykola (Nik) Bazhan -- COLLECTIONS -- Сімнадцятий патруль/The Seventeenth Patrol (1926) -- Translator’s Essay: Jumping the Corral Fence -- ПIСНЯ БIЙЦЯ/TROOPER’S SONG -- IМОБЕ З ГАЛАМУ/IMOBE OF GALAM -- Різьблена тінь/The Sculpted Shadow (1927) -- Translator’s Essay: Mykola Bazhan’s The Sculpted Shadow: Echoes of Acmeism -- ОСІННЯ ПУТЬ/AUTUMN PATH -- ПІДКОВИ КОНЕЙ/HORSESHOES -- НІЧНИЙ МОМЕНТ/A MOMENT IN THE NIGHT -- НЕЯСНИЙ ЗВУК/INDISTINCT SOUND -- ПАПОРОТЬ/FERN -- КРОВ ПОЛОНЯНОК/THE BLOOD OF CAPTIVE MAIDENS -- ЛЮБИСТОК/LOVAGE -- РОЗМАЙ—ЗІЛЛЯ/LOVE POTION -- ДОРОГА НЕСХОДИМА/THE INFINITE ROAD -- Будівлі/Edifices (1929) -- ДОРОГА/THE ROAD -- НІЧНИЙ РЕЙС/A NIGHT CRUISE -- МОЄМУ ДРУГОВІ/TO MY FRIEND -- ФОКСТРОТ/FOXTROT -- ЕЛЕГІЯ АТРАКЦІОНІВ/ELEGY FOR CIRCUS ATTRACTIONS -- БУДІВЛІ/EDIFICES -- РОЗМОВА СЕРДЕЦЬ/HEART-TO-HEART CONVERSATION -- Short Poems (1923–1927) -- Translators’ Essay: Just a Trick, Just a Flip -- Translator’s Essay: The Elegance of Bazhan’s Obscurity -- СУРМА ЮРМ/ZURMA SWARM -- РУРА-МАРШ/RUHR-MARCH -- АЕРО-МАРШ/AERO-MARCH -- МЕНЕ ЗЕЛЕНИХ НІГ/HOPS OF GREEN LEGS -- ЦИРК/CIRCUS -- Long Poems (1929) -- ГОФМАНОВА НIЧ/HOFFMANN’S NIGHT -- ГЕТТО В УMAHI/GETTO IN UMAN′ -- Blind Bards (1930–1931) -- Translator’s Essay -- СЛІПЦІ/BLIND BARDS -- Prose (1927) -- Translator’s Essay -- ЗУСТРІЧ НА ПЕРЕХРЕСНІЙ СТАНЦІІ: РОЗМОВА ТРЬОХ/ MEETING AT THE CROSSROAD STATION: A CONVERSATION BETWEEN THE THREE -- Afterword. From the Whirlpool of Creativity to Living on the Edge of a Psychological Abyss: Mykola Bazhan in the 1920s and 1930s -- Editors, Translators, and Contributing Writers -- Illustrations |
| Record Nr. | UNINA-9910808529903321 |
Bazhan Mykola
|
||
| Boston : , : Academic Studies Press, , [2020] | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The universe behind barbed wire : memoirs of a Soviet Ukrainian dissident / / Myroslav Marynovych ; translated by Zoya Hayuk ; edited by Katherine Younger ; with a foreword by Timothy Snyder [[electronic resource]]
| The universe behind barbed wire : memoirs of a Soviet Ukrainian dissident / / Myroslav Marynovych ; translated by Zoya Hayuk ; edited by Katherine Younger ; with a foreword by Timothy Snyder [[electronic resource]] |
| Autore | Marynovych Myroslav <1949-> |
| Pubbl/distr/stampa | Rochester, NY : , : University of Rochester Press, , 2021 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xxiv, 453 pages) : digital, PDF file(s) |
| Disciplina |
365/.45092
B |
| Collana | Rochester studies in East and Central Europe |
| Soggetto topico |
Dissenters - Ukraine
Intellectuals - Ukraine Political prisoners - Ukraine Human rights workers - Ukraine |
| Soggetto genere / forma | Biographies |
| Soggetto non controllato |
Siberia
Soviet Union Soviet history Soviet regime Ukrainian dissident Ukrainian history human rights internal exile memoir personal account political activism political prisoner totalitarianism |
| ISBN |
1-80010-193-7
1-78744-832-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Foreword -- Acknowledgments -- Note to the Reader -- Introduction -- Part One In the Role of a Moth That Is Drawn to the Light -- 1 Establishing the Fundamentals of Fate -- 2 Finally in Kyiv -- 3 The Era of the Helsinki Movement -- 4 Arrest, Investigation, and Trial -- Intermezzo 1. On the Road to Camp -- Part Two The Universe behind Barbed Wire -- 5 The Labor Camp Up Close -- 6 In the Vise of the Strict Regime -- 7 The Pinnacle of the Struggle -- 8 When the Soul Snagged on Barbed Wire -- Intermezzo 2. Transfer to Internal Exile -- Part Three Exile -- 9 Among the Kazakhs -- Intermezzo 3. Once Again on the Threshold of a New Life -- Conclusion -- Appendix: The Gospel According to a Holy Fool -- Index |
| Record Nr. | UNISA-996580164803316 |
Marynovych Myroslav <1949->
|
||
| Rochester, NY : , : University of Rochester Press, , 2021 | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
The universe behind barbed wire : memoirs of a Soviet Ukrainian dissident / / Myroslav Marynovych ; translated by Zoya Hayuk ; edited by Katherine Younger ; with a foreword by Timothy Snyder [[electronic resource]]
| The universe behind barbed wire : memoirs of a Soviet Ukrainian dissident / / Myroslav Marynovych ; translated by Zoya Hayuk ; edited by Katherine Younger ; with a foreword by Timothy Snyder [[electronic resource]] |
| Autore | Marynovych Myroslav <1949-> |
| Pubbl/distr/stampa | Rochester, NY : , : University of Rochester Press, , 2021 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xxiv, 453 pages) : digital, PDF file(s) |
| Disciplina |
365/.45092
B |
| Collana | Rochester studies in East and Central Europe |
| Soggetto topico |
Dissenters - Ukraine
Intellectuals - Ukraine Political prisoners - Ukraine Human rights workers - Ukraine |
| Soggetto genere / forma | Biographies |
| Soggetto non controllato |
Siberia
Soviet Union Soviet history Soviet regime Ukrainian dissident Ukrainian history human rights internal exile memoir personal account political activism political prisoner totalitarianism |
| ISBN |
1-80010-193-7
1-78744-832-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Foreword -- Acknowledgments -- Note to the Reader -- Introduction -- Part One In the Role of a Moth That Is Drawn to the Light -- 1 Establishing the Fundamentals of Fate -- 2 Finally in Kyiv -- 3 The Era of the Helsinki Movement -- 4 Arrest, Investigation, and Trial -- Intermezzo 1. On the Road to Camp -- Part Two The Universe behind Barbed Wire -- 5 The Labor Camp Up Close -- 6 In the Vise of the Strict Regime -- 7 The Pinnacle of the Struggle -- 8 When the Soul Snagged on Barbed Wire -- Intermezzo 2. Transfer to Internal Exile -- Part Three Exile -- 9 Among the Kazakhs -- Intermezzo 3. Once Again on the Threshold of a New Life -- Conclusion -- Appendix: The Gospel According to a Holy Fool -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910727243203321 |
Marynovych Myroslav <1949->
|
||
| Rochester, NY : , : University of Rochester Press, , 2021 | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||