Call it English [[electronic resource] ] : the languages of Jewish American literature / / Hana Wirth-Nesher |
Autore | Wirth-Nesher Hana <1948-> |
Edizione | [Course Book] |
Pubbl/distr/stampa | Princeton, N.J. ; ; Woodstock, : Princeton University Press, 2009 |
Descrizione fisica | 1 online resource (241 p.) |
Disciplina | 810.98924 |
Soggetto topico |
American literature - Jewish authors - History and criticism
Holocaust, Jewish (1939-1945), in literature Jews - United States - Intellectual life Judaism and literature - United States Language and languages in literature Jews - United States - Languages Multilingualism - United States Bilingualism - United States Jews in literature |
Soggetto non controllato |
Abraham Cahan
Alfred Kazin Allen Ginsberg American Pastoral Angels in America (miniseries) Anne Frank Anti-Zionism Apostrophe Bar and Bat Mitzvah Bartleby, the Scrivener Bernstein Bildungsroman Blood libel Call It Sleep Chaim Grade Charles Reznikoff Conversion to Judaism Cynthia Ozick Dan Miron Delmore Schwartz Diaspora Jew (stereotype) Emma Lazarus English poetry Geoffrey Hartman Gershom Scholem Gilded Age Gimpel the Fool God Knows (novel) Grace Paley Haggadah Hamlin Garland Hebrew school Henry Louis Gates Jr Hineni His Family Holocaust victims In Parenthesis Isaac Bashevis Singer James Russell Lowell Jargon Jeremiad Jewish American literature Jewish Publication Society Jewish culture Jewish mysticism Jews Jo Sinclair Joseph Conrad Joseph Perl Judaism Kabbalah Karl Shapiro Leslie Fiedler Literary modernism Lore Segal Lycidas Mark Twain Mary Antin Matzo Maus Meister Eckhart Mezuzah Mintz Orthodox Judaism Otto Weininger Pale of Settlement Parody Paul Celan Poetry Portnoy's Complaint Pun Purim Ralph Waldo Emerson Rebbetzin Religion Romanticism Ruth Wisse S. Ansky Sadducees Saul Bellow Schnorrer Scholem Shekhina (book) Shlomo Stereotypes of Jews Tadeusz Borowski Tevye The Jewbird The Joys of Yiddish The Other Hand The Rime of the Ancient Mariner The Shawl (Ozick) Theodore Dreiser Uncle Tom Wai Chee Dimock Writing Yeshiva Yiddish Yinglish Zionism |
ISBN |
1-282-93558-5
1-4008-2953-4 9786612935589 |
Classificazione | HU 1729 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Preface -- Chapter 1. Accent Marks: Writing and Pronouncing Jewish America -- Chapter 2. "I Like To Shpeak Plain, Shee? Dot'sh a kin' a man I am!" -- Chapter 3."I Learned at Least to Think in English without an Accent" -- Chapter 4. "Christ, It's a Kid!"- Chad Godya -- Chapter 5. "Here I Am!" - Hineni -- Chapter 6. "Aloud She Uttered It"-השם -Hashem -- Chapter 7. Sounding Letters -- Notes -- Works Cited -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910790605903321 |
Wirth-Nesher Hana <1948-> | ||
Princeton, N.J. ; ; Woodstock, : Princeton University Press, 2009 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Cultures and Traditions of Wordplay and Wordplay Research / / Esme Winter-Froemel, Verena Thaler |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2018] |
Descrizione fisica | 1 online resource (vi, 294 pages) |
Disciplina | 401/.41 |
Collana | The Dynamics of Wordplay |
Soggetto topico | Plays on words |
Soggetto genere / forma | Electronic books. |
Soggetto non controllato |
Discourse traditions
Pun Wordplay |
ISBN | 3-11-058637-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- The dynamics of wordplay and wordplay research / Winter-Froemel, Esme / Thaler, Verena / Demeulenaere, Alex -- I. New perspectives on the dynamics of wordplay -- Words making love together: Dynamics of metaphoric creativity / Gibbs Jr., Raymond W. -- The dynamics of wordplay and the modern novel: A paired case study / Delabastita, Dirk -- Wor(l)dplay: Reflections on a writing-experience / Poier-Bernhard, Astrid -- II. Approaches to wordplay and verbal humor -- Universals in puns and humorous wordplay / Attardo, Salvatore -- The phonetics of ambiguity: A study on verbal irony / Braun, Angelika / Schmiedel, Astrid -- Exercises in wile / Katz, Joshua T. -- III. Traditions of wordplay in different social and cultural settings -- One does not simply process memes: Image macros as multimodal constructions / Zenner, Eline / Geeraerts, Dirk -- Wordplay as a means of post-colonial resistance / Schole, Gesa -- Examples and poetics of wordplay in Han Shaogong's language-reflective novel A Dictionary of Maqiao / Schmitz-Emans, Monika -- Wordplay and baroque linguistic ideas / Filatkina, Natalia / Moulin, Claudine -- Appendix -- List of contributions and abstracts -- Index -- List of contributors |
Record Nr. | UNISA-996309078303316 |
Berlin ; ; Boston : , : De Gruyter, , [2018] | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
Giambattista della Porta, dramatist / / Louise George Clubb |
Autore | Clubb Louise George |
Pubbl/distr/stampa | Princeton, N.J. : , : Princeton University Press, , 1965 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xvi, 359 pages) : portrait |
Disciplina | 852.4 |
Collana | Princeton Legacy Library |
Soggetto topico | Dramatists, Italian - Early modern, 1500-1700 |
Soggetto non controllato |
Accademia dei Lincei
Albumazar Alessandro Piccolomini Ars Poetica (Horace) Asinaria Astolfo Astrology Aulularia Bacchides (play) Bartolomeo Benedetto Croce Benedetto Caetani Caricature Carlo Goldoni Classicism Commedia dell'arte Counter-Reformation Divine Comedy Drama Duke of Florence Farce Federico Cesi Francesco Andreini Francesco D'Isa Francis Bacon (artist) François Rabelais G. (novel) Genre Giambattista Basile Giambattista Marino Giambattista della Porta Giordano Bruno Giovanni Battista Giovanni Francesco Sagredo Girolamo Hyperbole Ibid (short story) Ignoramus Il pastor fido In Town (musical) Innamorati James Shirley La Spagna La Strada Lazzi Lingua (play) Literature Lorenzino de' Medici Luigi Groto Luigi d'Este Massimo Melodrama Melodramma Menaechmi Miles Gloriosus (play) Necromancy Neoclassicism Nicolas-Claude Fabri de Peiresc Novella Orazio Orbecche Orlando Furioso Ottava rima Parody Pedant Physiognomy Plautus Playwright Poenulus Pompeo Pomponio Torelli Potboiler Prose Pulcinella Pun Renaissance Romanticism Rudens (play) Ruggiero (character) S. (Dorst novel) Samson Agonistes Sarabande Satire Scipione Sententiae Soliloquy Sophocles Subplot Tartaglia (commedia dell'arte) Terence The Parliament of Love The Valet Titinius Tolomeo Torelli Torquato Tasso Tragicomedy Ulisse Zanni |
ISBN | 1-4008-7492-0 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- Acknowledgments -- Contents -- Introduction -- I. Delia Porta's Life -- II. Dating Delia Porta's Plays -- III. Theater Between 1550 and 1614 -- IV. Delia Porta's Verse Dramas -- V. Delia Porta's Verse Style -- VI. Learned Comedy Between 1550 and 1614 -- VII. Delia Porta's Comedy -- VIII. Delia Porta's Influence on Written Comedy -- Appendices. Bibliography. Index -- A. Dating the Plays -- B. The Question of Scenari -- C. Translations of Long Passages -- Bibliography -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910797876303321 |
Clubb Louise George | ||
Princeton, N.J. : , : Princeton University Press, , 1965 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Giambattista della Porta, dramatist / / Louise George Clubb |
Autore | Clubb Louise George |
Pubbl/distr/stampa | Princeton, N.J. : , : Princeton University Press, , 1965 |
Descrizione fisica | 1 online resource (xvi, 359 pages) : portrait |
Disciplina | 852.4 |
Collana | Princeton Legacy Library |
Soggetto topico | Dramatists, Italian - Early modern, 1500-1700 |
Soggetto non controllato |
Accademia dei Lincei
Albumazar Alessandro Piccolomini Ars Poetica (Horace) Asinaria Astolfo Astrology Aulularia Bacchides (play) Bartolomeo Benedetto Croce Benedetto Caetani Caricature Carlo Goldoni Classicism Commedia dell'arte Counter-Reformation Divine Comedy Drama Duke of Florence Farce Federico Cesi Francesco Andreini Francesco D'Isa Francis Bacon (artist) François Rabelais G. (novel) Genre Giambattista Basile Giambattista Marino Giambattista della Porta Giordano Bruno Giovanni Battista Giovanni Francesco Sagredo Girolamo Hyperbole Ibid (short story) Ignoramus Il pastor fido In Town (musical) Innamorati James Shirley La Spagna La Strada Lazzi Lingua (play) Literature Lorenzino de' Medici Luigi Groto Luigi d'Este Massimo Melodrama Melodramma Menaechmi Miles Gloriosus (play) Necromancy Neoclassicism Nicolas-Claude Fabri de Peiresc Novella Orazio Orbecche Orlando Furioso Ottava rima Parody Pedant Physiognomy Plautus Playwright Poenulus Pompeo Pomponio Torelli Potboiler Prose Pulcinella Pun Renaissance Romanticism Rudens (play) Ruggiero (character) S. (Dorst novel) Samson Agonistes Sarabande Satire Scipione Sententiae Soliloquy Sophocles Subplot Tartaglia (commedia dell'arte) Terence The Parliament of Love The Valet Titinius Tolomeo Torelli Torquato Tasso Tragicomedy Ulisse Zanni |
ISBN | 1-4008-7492-0 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- Acknowledgments -- Contents -- Introduction -- I. Delia Porta's Life -- II. Dating Delia Porta's Plays -- III. Theater Between 1550 and 1614 -- IV. Delia Porta's Verse Dramas -- V. Delia Porta's Verse Style -- VI. Learned Comedy Between 1550 and 1614 -- VII. Delia Porta's Comedy -- VIII. Delia Porta's Influence on Written Comedy -- Appendices. Bibliography. Index -- A. Dating the Plays -- B. The Question of Scenari -- C. Translations of Long Passages -- Bibliography -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910823724303321 |
Clubb Louise George | ||
Princeton, N.J. : , : Princeton University Press, , 1965 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Jeux de mots, textes et contextes / / Esme Winter-Froemel, Alex Demeulenaere |
Autore | Demeulenaere Alex |
Pubbl/distr/stampa | De Gruyter, 2018 |
Descrizione fisica | 1 online resource (444 p.) |
Collana | The Dynamics of Wordplay |
Soggetto topico |
Discourse traditions
Diskurstraditionen Pun Wordplay Wortspiel LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General |
Soggetto non controllato |
Discourse traditions
Pun Wordplay |
ISBN | 3-11-058645-2 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | fre |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Table des matières -- La dynamique du jeu de mots et de la recherche sur les jeux de mots / Winter-Froemel, Esme / Thaler, Verena / Demeulenaere, Alex -- I.Valeur(s) du jeu de mots -- Heurs et malheurs du jeu de mots / Kerbrat-Orecchioni, Catherine -- À quelles conditions les lapsus clavis sont-ils des jeux de mots? / Rabatel, Alain -- Des innovations lexicales ludiques dans des situations d'énonciation marginales ou spécifiques / Sablayrolles, Jean-François -- «En trou si beau adultère est béni» : poétique du jeu de mots dans Histoirede Claude Simon / Yocaris, Ilias -- II. La dimension sociale -- Pouvoir du jeu de mots: dominer par la parole en contexte d'inégalité sociale / Abiven, Karine -- Le jeu de mots dans les discours sur le deuil: un jeu discursif offensif / Ruchon, Catherine -- Enjeu du collectif - noms collectifs en jeux / Lecolle, Michelle -- Jeux de banquet: mots de poète, mots de stratège / Roques, Lisa -- Interlude -- Interview: La dimension ludique du langage au théâtre - réflexions et expériences / Rusterholtz, Aurélie / Chaix, François -- III. Genres et contextes du jeu de mots -- Le jeu de mots dans la dramaturgie d'avantgarde des années 1950 : les exemples de Ionesco et de Tardieu / Li, Jiaying -- La dynamique de la syllepse dans la construction fictionnelle chez Boris Vian / Pajona, Cécile -- Jeux de mots à la Une d'hier et d'aujourd'hui: dynamique et diversité d'un genre / Sullet-Nylander, Françoise -- Créativité lexicale et jeux de mots dans les messages publicitaires: formes et fonctions / Tallarico, Giovanni -- Les noms de domaine - une nouvelle source de créativité langagière / Handler, Peter -- IV. Entrecroisements de langues et discours -- Contacts linguistiques et humour verbal dans le théâtre comique français au tournant des XVIIe et XVIIIe siècles / Winter-Froemel, Esme / Beaucé, Pauline -- Les jeux de mots dans le nadsat d'Anthony Burgess - comment ses traducteurs français ont relevé le défi / Meteva-Rousseva, Elena -- Du calembour simple au calembour complexe dans le roman À prendre ou à lécher de Frédéric Dard / Rădulescu, Anda -- «Allumeeez le fun» : le jeu de mots comme lieu de croisement des dynamiques linguistique et sociolinguistique dans le discours publicitaire / Favreau, Hélène -- Liste des contributions et résumés -- Index -- Informations sur les contributeurs et contributrices |
Record Nr. | UNISA-996309078403316 |
Demeulenaere Alex | ||
De Gruyter, 2018 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|
Jeux de mots, textes et contextes / / Esme Winter-Froemel, Alex Demeulenaere |
Autore | Demeulenaere Alex |
Pubbl/distr/stampa | De Gruyter, 2018 |
Descrizione fisica | 1 online resource (444 p.) |
Collana | The Dynamics of Wordplay |
Soggetto topico |
Discourse traditions
Diskurstraditionen Pun Wordplay Wortspiel LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General |
Soggetto non controllato |
Discourse traditions
Pun Wordplay |
ISBN | 3-11-058645-2 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | fre |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Table des matières -- La dynamique du jeu de mots et de la recherche sur les jeux de mots / Winter-Froemel, Esme / Thaler, Verena / Demeulenaere, Alex -- I.Valeur(s) du jeu de mots -- Heurs et malheurs du jeu de mots / Kerbrat-Orecchioni, Catherine -- À quelles conditions les lapsus clavis sont-ils des jeux de mots? / Rabatel, Alain -- Des innovations lexicales ludiques dans des situations d'énonciation marginales ou spécifiques / Sablayrolles, Jean-François -- «En trou si beau adultère est béni» : poétique du jeu de mots dans Histoirede Claude Simon / Yocaris, Ilias -- II. La dimension sociale -- Pouvoir du jeu de mots: dominer par la parole en contexte d'inégalité sociale / Abiven, Karine -- Le jeu de mots dans les discours sur le deuil: un jeu discursif offensif / Ruchon, Catherine -- Enjeu du collectif - noms collectifs en jeux / Lecolle, Michelle -- Jeux de banquet: mots de poète, mots de stratège / Roques, Lisa -- Interlude -- Interview: La dimension ludique du langage au théâtre - réflexions et expériences / Rusterholtz, Aurélie / Chaix, François -- III. Genres et contextes du jeu de mots -- Le jeu de mots dans la dramaturgie d'avantgarde des années 1950 : les exemples de Ionesco et de Tardieu / Li, Jiaying -- La dynamique de la syllepse dans la construction fictionnelle chez Boris Vian / Pajona, Cécile -- Jeux de mots à la Une d'hier et d'aujourd'hui: dynamique et diversité d'un genre / Sullet-Nylander, Françoise -- Créativité lexicale et jeux de mots dans les messages publicitaires: formes et fonctions / Tallarico, Giovanni -- Les noms de domaine - une nouvelle source de créativité langagière / Handler, Peter -- IV. Entrecroisements de langues et discours -- Contacts linguistiques et humour verbal dans le théâtre comique français au tournant des XVIIe et XVIIIe siècles / Winter-Froemel, Esme / Beaucé, Pauline -- Les jeux de mots dans le nadsat d'Anthony Burgess - comment ses traducteurs français ont relevé le défi / Meteva-Rousseva, Elena -- Du calembour simple au calembour complexe dans le roman À prendre ou à lécher de Frédéric Dard / Rădulescu, Anda -- «Allumeeez le fun» : le jeu de mots comme lieu de croisement des dynamiques linguistique et sociolinguistique dans le discours publicitaire / Favreau, Hélène -- Liste des contributions et résumés -- Index -- Informations sur les contributeurs et contributrices |
Record Nr. | UNINA-9910345974003321 |
Demeulenaere Alex | ||
De Gruyter, 2018 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Wordplay and metalinguistic : authors, contexts, techniques, and meta-reflection / / edited by Angelika Zirker and Esme Winter-Froemel |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] : , : De Gruyter, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (318 p.) |
Disciplina | 410 |
Collana | The Dynamics of Wordplay |
Soggetto topico | Metalanguage |
Soggetto non controllato |
Linguistic Innovation
Metalinguistic Reflection Pun Wordplay |
ISBN |
3-11-040684-5
3-11-040671-3 |
Classificazione | EC 3660 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Wordplay and Its Interfaces in Speaker- Hearer Interaction: An Introduction / Zirker, Angelika / Winter-Froemel, Esme -- I Authors and Contexts -- "Equivocation will undo us"? Wordplay and Ambiguity in Hamlet's First and Second Line / Bross, Martina -- Wordplay as Courtly Pastime and Social Practice: Shakespeare and Lewis Carroll / Kullmann, Thomas -- Double Entendre in Restoration and Early Eighteenth-Century Comedy / Goth, Maik -- The Serious Work of Play: Wordplay in the "Dark Sonnets" of Gerard Manley Hopkins / Russell-Brown, Sheelagh -- II Linguistic Techniques of Wordplay -- Lexical Blending as Wordplay / Renner, Vincent -- Non-Canonical Proverbial Occurrences and Wordplay: A Corpus Investigation and an Enquiry Into Readers' Perception of Humour and Cleverness / Arnaud, Pierre J. L. / Maniez, François / Renner, Vincent -- A Cognitive Model for Bilingual Puns / Knospe, Sebastian -- Interview: A Perspective from Practical and Professional Experience - Wordplay in Poetry / Duhig, Ian -- III Genre and Meta-Reflection -- Wordplay and Discourse Traditions / Kabatek, Johannes -- Wordplay in Subtitled Films - An Audience Study / Schauffler, Svea -- Plays around Surfaces and Depths: Transitions between Two- and Three- Dimensionality Reflected by Wordplays and Puns / Schmitz-Emans, Monika -- Secret Wordplay and What It May Tell Us / Bauer, Matthias -- Appendix -- List of Contributions and Abstracts -- List of Contributors -- Index |
Record Nr. | UNINA-9910261101403321 |
Berlin, [Germany] : , : De Gruyter, , 2015 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Wordplay and metalinguistic : authors, contexts, techniques, and meta-reflection / / edited by Angelika Zirker and Esme Winter-Froemel |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] : , : De Gruyter, , 2015 |
Descrizione fisica | 1 online resource (318 p.) |
Disciplina | 410 |
Collana | The Dynamics of Wordplay |
Soggetto topico | Metalanguage |
Soggetto non controllato |
Linguistic Innovation
Metalinguistic Reflection Pun Wordplay |
ISBN |
3-11-040684-5
3-11-040671-3 |
Classificazione | EC 3660 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Wordplay and Its Interfaces in Speaker- Hearer Interaction: An Introduction / Zirker, Angelika / Winter-Froemel, Esme -- I Authors and Contexts -- "Equivocation will undo us"? Wordplay and Ambiguity in Hamlet's First and Second Line / Bross, Martina -- Wordplay as Courtly Pastime and Social Practice: Shakespeare and Lewis Carroll / Kullmann, Thomas -- Double Entendre in Restoration and Early Eighteenth-Century Comedy / Goth, Maik -- The Serious Work of Play: Wordplay in the "Dark Sonnets" of Gerard Manley Hopkins / Russell-Brown, Sheelagh -- II Linguistic Techniques of Wordplay -- Lexical Blending as Wordplay / Renner, Vincent -- Non-Canonical Proverbial Occurrences and Wordplay: A Corpus Investigation and an Enquiry Into Readers' Perception of Humour and Cleverness / Arnaud, Pierre J. L. / Maniez, François / Renner, Vincent -- A Cognitive Model for Bilingual Puns / Knospe, Sebastian -- Interview: A Perspective from Practical and Professional Experience - Wordplay in Poetry / Duhig, Ian -- III Genre and Meta-Reflection -- Wordplay and Discourse Traditions / Kabatek, Johannes -- Wordplay in Subtitled Films - An Audience Study / Schauffler, Svea -- Plays around Surfaces and Depths: Transitions between Two- and Three- Dimensionality Reflected by Wordplays and Puns / Schmitz-Emans, Monika -- Secret Wordplay and What It May Tell Us / Bauer, Matthias -- Appendix -- List of Contributions and Abstracts -- List of Contributors -- Index |
Record Nr. | UNISA-996309054703316 |
Berlin, [Germany] : , : De Gruyter, , 2015 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
|