Info
- Select one or more items in order to activate some functionalities like: print, send by email, download in available formats.
Call it English [[electronic resource] ] : the languages of Jewish American literature / / Hana Wirth-Nesher
| Call it English [[electronic resource] ] : the languages of Jewish American literature / / Hana Wirth-Nesher |
| Author | Wirth-Nesher Hana <1948-> |
| Designation of edition | [Course Book] |
| Publication | Princeton, N.J. ; ; Woodstock, : Princeton University Press, 2009 |
| Physical description | 1 online resource (241 p.) |
| Dewey | 810.98924 |
| Topical subject |
American literature - Jewish authors - History and criticism
Holocaust, Jewish (1939-1945), in literature Jews - United States - Intellectual life Judaism and literature - United States Language and languages in literature Jews - United States - Languages Multilingualism - United States Bilingualism - United States Jews in literature |
| Uncontrolled subject |
Abraham Cahan
Alfred Kazin Allen Ginsberg American Pastoral Angels in America (miniseries) Anne Frank Anti-Zionism Apostrophe Bar and Bat Mitzvah Bartleby, the Scrivener Bernstein Bildungsroman Blood libel Call It Sleep Chaim Grade Charles Reznikoff Conversion to Judaism Cynthia Ozick Dan Miron Delmore Schwartz Diaspora Jew (stereotype) Emma Lazarus English poetry Geoffrey Hartman Gershom Scholem Gilded Age Gimpel the Fool God Knows (novel) Grace Paley Haggadah Hamlin Garland Hebrew school Henry Louis Gates Jr Hineni His Family Holocaust victims In Parenthesis Isaac Bashevis Singer James Russell Lowell Jargon Jeremiad Jewish American literature Jewish Publication Society Jewish culture Jewish mysticism Jews Jo Sinclair Joseph Conrad Joseph Perl Judaism Kabbalah Karl Shapiro Leslie Fiedler Literary modernism Lore Segal Lycidas Mark Twain Mary Antin Matzo Maus Meister Eckhart Mezuzah Mintz Orthodox Judaism Otto Weininger Pale of Settlement Parody Paul Celan Poetry Portnoy's Complaint Pun Purim Ralph Waldo Emerson Rebbetzin Religion Romanticism Ruth Wisse S. Ansky Sadducees Saul Bellow Schnorrer Scholem Shekhina (book) Shlomo Stereotypes of Jews Tadeusz Borowski Tevye The Jewbird The Joys of Yiddish The Other Hand The Rime of the Ancient Mariner The Shawl (Ozick) Theodore Dreiser Uncle Tom Wai Chee Dimock Writing Yeshiva Yiddish Yinglish Zionism |
| ISBN |
1-282-93558-5
1-4008-2953-4 9786612935589 |
| Classification | HU 1729 |
| Format | Language material  |
| Bibliographic level | Monograph |
| Language | eng |
| Formatted content note | Frontmatter -- Contents -- Illustrations -- Preface -- Chapter 1. Accent Marks: Writing and Pronouncing Jewish America -- Chapter 2. "I Like To Shpeak Plain, Shee? Dot'sh a kin' a man I am!" -- Chapter 3."I Learned at Least to Think in English without an Accent" -- Chapter 4. "Christ, It's a Kid!"- Chad Godya -- Chapter 5. "Here I Am!" - Hineni -- Chapter 6. "Aloud She Uttered It"-השם -Hashem -- Chapter 7. Sounding Letters -- Notes -- Works Cited -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910790605903321 |
Wirth-Nesher Hana <1948->
|
||
| Princeton, N.J. ; ; Woodstock, : Princeton University Press, 2009 | ||
| Language material | ||
| You will find it: Univ. Federico II | ||
| ||
L'étranger intime : les traductions françaises de l'oeuvre de Paul Celan (1971-2010) / / Evelyn Dueck
| L'étranger intime : les traductions françaises de l'oeuvre de Paul Celan (1971-2010) / / Evelyn Dueck |
| Author | Dueck Evelyn <1980-> |
| Publication | Berlin, [Germany] : , : De Gruyter, , 2014 |
| Physical description | 1 online resource (476 p.) |
| Dewey | 831.914 |
| Series statement | Communicatio |
| Topical subject | LITERARY COLLECTIONS / European / General |
| Uncontrolled subject |
German–French Translations
Literary Translation Paul Celan |
| ISBN |
3-11-027900-2
3-11-034296-0 |
| Classification | GN 3728 |
| Format | Language material |
| Bibliographic level | Monograph |
| Language | fre |
| Formatted content note | Frontmatter -- Table des matières -- Introduction -- I Traduction - lecture - interprétation -- 1 L'(in)traduisible - la théorie de la traduction comme théorie littéraire -- 2 L'analyse de la traduction poétique -- II Interpréter - lire - traduire: Celan -- 1 Figurations de la transposition -- 2 Réflexions générales - Paul Celan. Traduire -- III Les traductions françaises de l'oeuvre de Paul Celan - chemins et détours -- 1 Traduction et réception de Celan en France. Tour d'horizon historique -- 2 Les paratextes des traductions françaises de l'œuvre celanienne -- 3 Résultats de l'analyse -- Conclusion -- Annexes -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910787891103321 |
|
Dueck Evelyn <1980->
|
||
| Berlin, [Germany] : , : De Gruyter, , 2014 | ||
| Language material | ||
| You will find it: Univ. Federico II | ||
| ||
L'étranger intime : les traductions françaises de l'oeuvre de Paul Celan (1971-2010) / / Evelyn Dueck
| L'étranger intime : les traductions françaises de l'oeuvre de Paul Celan (1971-2010) / / Evelyn Dueck |
| Author | Dueck Evelyn <1980-> |
| Publication | Berlin, [Germany] : , : De Gruyter, , 2014 |
| Physical description | 1 online resource (476 p.) |
| Dewey | 831.914 |
| Series statement | Communicatio |
| Topical subject | LITERARY COLLECTIONS / European / General |
| Uncontrolled subject |
German–French Translations
Literary Translation Paul Celan |
| ISBN |
3-11-027900-2
3-11-034296-0 |
| Classification | GN 3728 |
| Format | Language material |
| Bibliographic level | Monograph |
| Language | fre |
| Formatted content note | Frontmatter -- Table des matières -- Introduction -- I Traduction - lecture - interprétation -- 1 L'(in)traduisible - la théorie de la traduction comme théorie littéraire -- 2 L'analyse de la traduction poétique -- II Interpréter - lire - traduire: Celan -- 1 Figurations de la transposition -- 2 Réflexions générales - Paul Celan. Traduire -- III Les traductions françaises de l'oeuvre de Paul Celan - chemins et détours -- 1 Traduction et réception de Celan en France. Tour d'horizon historique -- 2 Les paratextes des traductions françaises de l'œuvre celanienne -- 3 Résultats de l'analyse -- Conclusion -- Annexes -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910823027303321 |
|
Dueck Evelyn <1980->
|
||
| Berlin, [Germany] : , : De Gruyter, , 2014 | ||
| Language material | ||
| You will find it: Univ. Federico II | ||
| ||
Paul Celan [[electronic resource] ] : la poesia come frontiera filosofica / / a cura di Massimo Baldi, Fabrizio Desideri
| Paul Celan [[electronic resource] ] : la poesia come frontiera filosofica / / a cura di Massimo Baldi, Fabrizio Desideri |
| Author | Baldi Massimo |
| Publication | Firenze, : Firenze University Press, 2008 |
| Physical description | XI, 212 p |
| Dewey | 831 |
| Series statement |
Studi e saggi
Studi e saggi |
| Topical subject |
Literature & literary studies
Literature: history & criticism History of Western philosophy Non-Western philosophy |
| Uncontrolled subject |
Filosofia
Poesia Critica letteraria Saggi Paul Celan |
| ISBN | 88-8453-792-4 |
| Format | Language material |
| Bibliographic level | Monograph |
| Language | ita |
| Other Variant Titles | Paul Celan |
| Record Nr. | UNINA-9910130581103321 |
|
Baldi Massimo
|
||
| Firenze, : Firenze University Press, 2008 | ||
| Language material | ||
| You will find it: Univ. Federico II | ||
| ||
Postsymbolistisches Schreiben. Studien zur Poetik des Akmeismus und Osip Mandel'štams / Annette Werberger
| Postsymbolistisches Schreiben. Studien zur Poetik des Akmeismus und Osip Mandel'štams / Annette Werberger |
| Author | Werberger Annette |
| Designation of edition | [1st, New ed.] |
| Publication | Frankfurt a.M, : PH02, 2005 |
| Physical description | 1 online resource (330 p.) : , EB00 |
| Series statement | Slavistische Beiträge |
| Topical subject | Poetry |
| Uncontrolled subject |
poetics
acmeist Akmeismus Annette Dialogizität Mandel Neoklassismus Osip Paul Celan Phänomenologie Poetik Postsymbolistisches Schreiben štam štams Studien Symbolismus Werberger |
| Format | Language material |
| Bibliographic level | Monograph |
| Language | ger |
| Formatted content note | EINIGE GRUNDZÜGE DES EUROPÄISCHEN SYMBOLISMUS - Zur Entstehung des Symbolismus - Aspekte symbolistischen Schreibens - Der russische Symbolismus - Exposition des Themas: auf der Suche nach dem Goldenen Vließ - Belyjs Zolotoe runo ( 1903) und Mandel'štams Zolotistogo meda struja (1917) - AKMEISMUS - Einleitung und Überblick - Symbolistische Anfänge - Das akmeistische Wort - Sprachliche Wirklichkeit des Gedichts - Neoklassizismus |
| Record Nr. | UNINA-9910563056003321 |
|
Werberger Annette
|
||
| Frankfurt a.M, : PH02, 2005 | ||
| Language material | ||
| You will find it: Univ. Federico II | ||
| ||
Words Fail : Theology, Poetry, and the Challenge of Representation / / Colby Dickinson
| Words Fail : Theology, Poetry, and the Challenge of Representation / / Colby Dickinson |
| Author | Dickinson Colby |
| Designation of edition | [First edition.] |
| Publication | New York, NY : , : Fordham University Press, , [2016] |
| Physical description | 1 online resource (132 p.) |
| Dewey | 190 |
| Series statement | Perspectives in Continental Philosophy |
| Topical subject | Poetry |
| Uncontrolled subject |
Failure
Giorgio Agamben Identity Jacques Derrida Paul Celan Philosophy Poetics Representation Spirituality Theology |
| ISBN |
0-8232-7284-2
0-8232-7287-7 0-8232-7288-5 0-8232-7286-9 |
| Format | Language material |
| Bibliographic level | Monograph |
| Language | eng |
| Formatted content note | Front matter -- Contents -- Introduction -- 1. The Logic of the “As If ” and the (Non)existence of God -- 2. Aesthetics among the Metaphysical Ruins -- 3. On Language and Its Profanation -- Conclusion. The Spiritual and Creative Failures of Representation, or On the Art of Writing -- Acknowledgments -- Notes -- Bibliography -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910798751803321 |
|
Dickinson Colby
|
||
| New York, NY : , : Fordham University Press, , [2016] | ||
| Language material | ||
| You will find it: Univ. Federico II | ||
| ||