Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Literatura latinoamericana mundial
| Literatura latinoamericana mundial |
| Autore | Guerrero Gustavo |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin/Boston, : De Gruyter, 2020 |
| Descrizione fisica | 1 electronic resource (322 p.) |
| Collana | Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo |
| Soggetto topico | Literary studies: from c 1900 - |
| Soggetto non controllato |
World Literature
Latin American literatures Gatekeepers Translation |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910476930203321 |
Guerrero Gustavo
|
||
| Berlin/Boston, : De Gruyter, 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Literatura latinoamericana mundial : Dispositivos y disidencias / / Gustavo Guerrero, Jorge J. Locane, Benjamin Loy, Gesine Müller
| Literatura latinoamericana mundial : Dispositivos y disidencias / / Gustavo Guerrero, Jorge J. Locane, Benjamin Loy, Gesine Müller |
| Autore | Locane Jorge J |
| Pubbl/distr/stampa | De Gruyter, 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (VII, 322 p.) |
| Collana | Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo |
| Soggetto topico |
Gatekeeper
Gatekeepers Lateinamerikanische Literatur Latin American literatures Translation Weltliteratur World Literature Übersetzung LITERARY CRITICISM / American / Hispanic American |
| Soggetto non controllato |
Gatekeepers
Latin American literatures Translation World Literature |
| ISBN | 3-11-067367-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contenidos -- A modo de introducción. Literatura latinoamericana: inflexiones de un término / Guerrero, Gustavo / Locane, Jorge J. / Loy, Benjamin / Müller, Gesine -- 1. Gatekeepers -- Gatekeeping and the Conceptualization of World Literature in the Publishing Industry. The Case of Siegfried Unseld and Octavio Paz / Müller, Gesine -- Premios porteros. La función del Premio Biblioteca Breve con base en números / Illerhaus, Judith -- Ascenso y ocaso de una marca: la literatura hispanoamericana en Holanda / Steenmeijer, Maarten -- José Lezama Lima en Francia: apuntes sobre la mediación editorial, la traducción y la recepción de Paradiso / Guerrero, Gustavo -- Feminismo y literatura (argentina) mundial: Selva Almada, Mariana Enríquez y Samanta Schweblin / Cuiñas, Ana Gallego -- Literary Diversity through Translation: The Role of Independent Cultural Mediators in the Selection of Cuban Literature in Norway / Senstad, Idun Heir -- 2. Traducción -- El Aleph de Roger Caillois en Gallimard o de cómo salir del laberinto / Louis, Annick -- Gabriel García Márquez traducido: observaciones sobre la variación / Martínez, Liset Díaz -- Traitors or Traders? A Brief Analysis of Chinese Translations of Latin American Boom Writers / Chen, Yehua -- "Tante cose venivano pubblicate ma hanno dovuto aspettare un altro momento": la literatura latinoamericana y sus re-traducciones / Carini, Sara -- ¿Escritos en la traducción y para la traducción? Dos ejemplos: Valeria Luiselli y Mario Bellatin / Logie, Ilse -- Anthropology over Aesthetics: On the Poetics of Movement and Multilingualism in Three Translations of Yuri Herrera's Señales que precederán al fin del mundo / Alvstad, Cecilia -- Glotopolíticas literarias entre resistencia y mercado: Bolaño en traducción, la traducción en Bolaño / Loy, Benjamin -- 3. Literaturas locales -- Cosmopolitismo copyleft. Tumbona Ediciones, autonomía y localidad / Prado, Ignacio M. Sánchez -- ¿Cuanto más marginal, más central? - La escritura de Rita Indiana / Helber, Silja -- Audiometrías contemporáneas. La escucha como modo de circulación en la poesía argentina actual / Moscardi, Matías -- "Los últimos centímetros de un lápiz de grafito". Mercado, (neo)autonomía y la 'operación Mike Wilson' / Locane, Jorge J. -- Autores |
| Record Nr. | UNINA-9910404121003321 |
|
Locane Jorge J
|
||
| De Gruyter, 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Literatura latinoamericana mundial : Dispositivos y disidencias / / Gustavo Guerrero, Jorge J. Locane, Benjamin Loy, Gesine Müller
| Literatura latinoamericana mundial : Dispositivos y disidencias / / Gustavo Guerrero, Jorge J. Locane, Benjamin Loy, Gesine Müller |
| Autore | Locane Jorge J |
| Pubbl/distr/stampa | De Gruyter, 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (VII, 322 p.) |
| Collana | Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo |
| Soggetto topico |
Gatekeeper
Gatekeepers Lateinamerikanische Literatur Latin American literatures Translation Weltliteratur World Literature Übersetzung LITERARY CRITICISM / American / Hispanic American |
| Soggetto non controllato |
Gatekeepers
Latin American literatures Translation World Literature |
| ISBN | 3-11-067367-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | spa |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contenidos -- A modo de introducción. Literatura latinoamericana: inflexiones de un término / Guerrero, Gustavo / Locane, Jorge J. / Loy, Benjamin / Müller, Gesine -- 1. Gatekeepers -- Gatekeeping and the Conceptualization of World Literature in the Publishing Industry. The Case of Siegfried Unseld and Octavio Paz / Müller, Gesine -- Premios porteros. La función del Premio Biblioteca Breve con base en números / Illerhaus, Judith -- Ascenso y ocaso de una marca: la literatura hispanoamericana en Holanda / Steenmeijer, Maarten -- José Lezama Lima en Francia: apuntes sobre la mediación editorial, la traducción y la recepción de Paradiso / Guerrero, Gustavo -- Feminismo y literatura (argentina) mundial: Selva Almada, Mariana Enríquez y Samanta Schweblin / Cuiñas, Ana Gallego -- Literary Diversity through Translation: The Role of Independent Cultural Mediators in the Selection of Cuban Literature in Norway / Senstad, Idun Heir -- 2. Traducción -- El Aleph de Roger Caillois en Gallimard o de cómo salir del laberinto / Louis, Annick -- Gabriel García Márquez traducido: observaciones sobre la variación / Martínez, Liset Díaz -- Traitors or Traders? A Brief Analysis of Chinese Translations of Latin American Boom Writers / Chen, Yehua -- "Tante cose venivano pubblicate ma hanno dovuto aspettare un altro momento": la literatura latinoamericana y sus re-traducciones / Carini, Sara -- ¿Escritos en la traducción y para la traducción? Dos ejemplos: Valeria Luiselli y Mario Bellatin / Logie, Ilse -- Anthropology over Aesthetics: On the Poetics of Movement and Multilingualism in Three Translations of Yuri Herrera's Señales que precederán al fin del mundo / Alvstad, Cecilia -- Glotopolíticas literarias entre resistencia y mercado: Bolaño en traducción, la traducción en Bolaño / Loy, Benjamin -- 3. Literaturas locales -- Cosmopolitismo copyleft. Tumbona Ediciones, autonomía y localidad / Prado, Ignacio M. Sánchez -- ¿Cuanto más marginal, más central? - La escritura de Rita Indiana / Helber, Silja -- Audiometrías contemporáneas. La escucha como modo de circulación en la poesía argentina actual / Moscardi, Matías -- "Los últimos centímetros de un lápiz de grafito". Mercado, (neo)autonomía y la 'operación Mike Wilson' / Locane, Jorge J. -- Autores |
| Record Nr. | UNISA-996328035303316 |
|
Locane Jorge J
|
||
| De Gruyter, 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Re-mapping World Literature : Writing, Book Markets and Epistemologies between Latin America and the Global South / Escrituras, mercados y epistemologías entre América Latina y el Sur Global / / Gesine Müller, Jorge J. Locane, Benjamin Loy
| Re-mapping World Literature : Writing, Book Markets and Epistemologies between Latin America and the Global South / Escrituras, mercados y epistemologías entre América Latina y el Sur Global / / Gesine Müller, Jorge J. Locane, Benjamin Loy |
| Pubbl/distr/stampa | De Gruyter, 2018 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (326 pages) |
| Disciplina | 860.998 |
| Collana | Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo |
| Soggetto topico | Literature |
| Soggetto non controllato |
Book markets
Global South Latin American literatures World Literature |
| ISBN | 3-11-054957-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction / Müller, Gesine / Locane, Jorge J. / Loy, Benjamin -- 1: Writing -- Worlding and decolonizing the literary world-system: Asian-Latin American literature as an alternative type of Weltliteratur / López-Calvo, Ignacio -- Global supply chain literature vs. extractivism / Hoyos, Héctor -- Between Latin America and the Arab world: Rodrigo Rey Rosa and Alberto Ruy Sánchez in Morocco / Nasser, Tahia Abdel -- África en la imaginación literaria mexicana. Exotismo, desconexión y los límites materiales de la "epistemología del Sur" / Prado, Ignacio M. Sánchez -- Rubén Darío: la sutura de los mundos / Link, Daniel -- The precarious state of the art: Writing the Global South and critical cosmopolitanism in the works of J.M. Coetzee and Roberto Bolaño / Loy, Benjamin -- 2: Book Markets -- Literatura mundial en biblioburro. Un caso procomún de circulación literaria / Domínguez, César -- El derecho a la literatura (mundial y traducida). Sobre el sueño translatológico de la UNESCO / Klengel, Susanne -- Re-mapping World Literature from Macondo / Müller, Gesine -- Pablo Neruda in contemporary China: Translation between national and international politics (1949-1979) / Wei, Teng -- Por una sociología de las ausencias en la literatura mundial / Locane, Jorge J. -- La Croix du Sud (1945-1970): génesis y contextos de la primera colección francesa de literatura latinoamericana / Guerrero, Gustavo -- 3: Epistemologies -- World literature or Earth literature? Remarks on a distinction / Stockhammer, Robert -- The World-Literary formation of Antonio Candido / Helgesson, Stefan -- On the concept figure of the Global South, and ecological narrative promises and deceits / Herlinghaus, Hermann -- Orientalismo y realismo mágico al revés. Juan Rulfo y Salman Rushdie o los desafíos del Sur global para la literatura mundial / Borsò, Vittoria -- Hacia una teoría de la circulación, con énfasis en la circulación de las ideas / Devés, Eduardo -- TransArea Tangier: The city and the literatures of the world / Ette, Ottmar -- List of contributors |
| Record Nr. | UNISA-996309065803316 |
| De Gruyter, 2018 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Re-mapping World Literature : Writing, Book Markets and Epistemologies between Latin America and the Global South / Escrituras, mercados y epistemologías entre América Latina y el Sur Global / / Gesine Müller, Jorge J. Locane, Benjamin Loy
| Re-mapping World Literature : Writing, Book Markets and Epistemologies between Latin America and the Global South / Escrituras, mercados y epistemologías entre América Latina y el Sur Global / / Gesine Müller, Jorge J. Locane, Benjamin Loy |
| Pubbl/distr/stampa | De Gruyter, 2018 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (326 pages) |
| Disciplina | 860.998 |
| Collana | Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo |
| Soggetto topico | Literature |
| Soggetto non controllato |
Book markets
Global South Latin American literatures World Literature |
| ISBN | 3-11-054957-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Introduction / Müller, Gesine / Locane, Jorge J. / Loy, Benjamin -- 1: Writing -- Worlding and decolonizing the literary world-system: Asian-Latin American literature as an alternative type of Weltliteratur / López-Calvo, Ignacio -- Global supply chain literature vs. extractivism / Hoyos, Héctor -- Between Latin America and the Arab world: Rodrigo Rey Rosa and Alberto Ruy Sánchez in Morocco / Nasser, Tahia Abdel -- África en la imaginación literaria mexicana. Exotismo, desconexión y los límites materiales de la "epistemología del Sur" / Prado, Ignacio M. Sánchez -- Rubén Darío: la sutura de los mundos / Link, Daniel -- The precarious state of the art: Writing the Global South and critical cosmopolitanism in the works of J.M. Coetzee and Roberto Bolaño / Loy, Benjamin -- 2: Book Markets -- Literatura mundial en biblioburro. Un caso procomún de circulación literaria / Domínguez, César -- El derecho a la literatura (mundial y traducida). Sobre el sueño translatológico de la UNESCO / Klengel, Susanne -- Re-mapping World Literature from Macondo / Müller, Gesine -- Pablo Neruda in contemporary China: Translation between national and international politics (1949-1979) / Wei, Teng -- Por una sociología de las ausencias en la literatura mundial / Locane, Jorge J. -- La Croix du Sud (1945-1970): génesis y contextos de la primera colección francesa de literatura latinoamericana / Guerrero, Gustavo -- 3: Epistemologies -- World literature or Earth literature? Remarks on a distinction / Stockhammer, Robert -- The World-Literary formation of Antonio Candido / Helgesson, Stefan -- On the concept figure of the Global South, and ecological narrative promises and deceits / Herlinghaus, Hermann -- Orientalismo y realismo mágico al revés. Juan Rulfo y Salman Rushdie o los desafíos del Sur global para la literatura mundial / Borsò, Vittoria -- Hacia una teoría de la circulación, con énfasis en la circulación de las ideas / Devés, Eduardo -- TransArea Tangier: The city and the literatures of the world / Ette, Ottmar -- List of contributors |
| Record Nr. | UNINA-9910263844803321 |
| De Gruyter, 2018 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||