Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
The German-Hebrew dialogue : studies of encounter and exchange / / edited by Amir Eshel, Rachel Seelig
| The German-Hebrew dialogue : studies of encounter and exchange / / edited by Amir Eshel, Rachel Seelig |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2018 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (270 pages) |
| Disciplina | 830.98924 |
| Collana | Perspectives on Jewish Texts and Contexts |
| Soggetto topico |
German literature - Jewish authors - History and criticism
German literature - History and criticism Jews - Germany - Intellectual life Hebrew literature - History and criticism |
| Soggetto non controllato |
German Culture
German-Jewish Relations Intercultural Dialogue Jewish Culture |
| ISBN | 3-11-047160-4 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Editors' Introduction / Seelig, Rachel / Eshel, Amir -- Part One: German-Hebrew Exchange in Modernist Literature -- Not like Cherries, but like Peaches: Mendelssohn and Rosenzweig Translate Yehuda Halevi's "Ode to Zion" / Gillman, Abigail -- The Flowers of Shame: Avraham Ben Yitzhak's Hebrew-German "Revival" / Barzilai, Maya -- Dan Pagis's Laboratory: Between German and Hebrew / Rokem, Na'ama -- Stuttering in Verse: Tuvia Rübner and the Art of Self-Translation / Seelig, Rachel -- Vera Europa vs. Verus Israel: Modern Jews' Encounter with Europe in Light of Lea Goldberg's Encounter with a Poet / Ticotsky, Giddon -- Texts and Objects: The Books of the Schocken Publishing House in the Context of their Time / Mahrer, Stefanie -- איכה /Ach: Lament and Being in Hebrew and German / Shahar, Galili -- Part Two: German-Hebrew Encounters in the Arts Today -- "I write bilingual poetry/in Hebrew and in silence" / Ginsburg, Ruth -- Before the Hebrew Notebook: Kafka's Words and Gestures in Translation / Rokem, Freddie -- Europe Will Be Stunned: Visualization of a Jewish Return / Almog, Yael -- "In His Image": On Dani Karavan's Artwork in Germany / Eshel, Amir -- Mikan ve'eylakh (From this Point Onward), translated by Rachel Seelig / Hever-Chybowski, Tal -- The Berlin Prize for Hebrew Literature (excerpt from a novel in progress), translated by Rachel Seelig / Shemoelof, Mati -- About the Authors |
| Record Nr. | UNINA-9910796607203321 |
| Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2018 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The German-Hebrew dialogue : studies of encounter and exchange / / edited by Amir Eshel, Rachel Seelig
| The German-Hebrew dialogue : studies of encounter and exchange / / edited by Amir Eshel, Rachel Seelig |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2018 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (270 pages) |
| Disciplina | 830.98924 |
| Collana | Perspectives on Jewish Texts and Contexts |
| Soggetto topico |
German literature - Jewish authors - History and criticism
German literature - History and criticism Jews - Germany - Intellectual life Hebrew literature - History and criticism |
| Soggetto non controllato |
German Culture
German-Jewish Relations Intercultural Dialogue Jewish Culture |
| ISBN | 3-11-047160-4 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Editors' Introduction / Seelig, Rachel / Eshel, Amir -- Part One: German-Hebrew Exchange in Modernist Literature -- Not like Cherries, but like Peaches: Mendelssohn and Rosenzweig Translate Yehuda Halevi's "Ode to Zion" / Gillman, Abigail -- The Flowers of Shame: Avraham Ben Yitzhak's Hebrew-German "Revival" / Barzilai, Maya -- Dan Pagis's Laboratory: Between German and Hebrew / Rokem, Na'ama -- Stuttering in Verse: Tuvia Rübner and the Art of Self-Translation / Seelig, Rachel -- Vera Europa vs. Verus Israel: Modern Jews' Encounter with Europe in Light of Lea Goldberg's Encounter with a Poet / Ticotsky, Giddon -- Texts and Objects: The Books of the Schocken Publishing House in the Context of their Time / Mahrer, Stefanie -- איכה /Ach: Lament and Being in Hebrew and German / Shahar, Galili -- Part Two: German-Hebrew Encounters in the Arts Today -- "I write bilingual poetry/in Hebrew and in silence" / Ginsburg, Ruth -- Before the Hebrew Notebook: Kafka's Words and Gestures in Translation / Rokem, Freddie -- Europe Will Be Stunned: Visualization of a Jewish Return / Almog, Yael -- "In His Image": On Dani Karavan's Artwork in Germany / Eshel, Amir -- Mikan ve'eylakh (From this Point Onward), translated by Rachel Seelig / Hever-Chybowski, Tal -- The Berlin Prize for Hebrew Literature (excerpt from a novel in progress), translated by Rachel Seelig / Shemoelof, Mati -- About the Authors |
| Record Nr. | UNINA-9910813723603321 |
| Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2018 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||