Espanol y portugues en contacto : prestamos lexicos e interferencias / / edited by Dolores Corbella y Alejandro Fajardo |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2017 |
Descrizione fisica | 1 online resource (430 pages) : illustrations |
Disciplina | 467 |
Collana | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
Soggetto topico |
Spanish language - Dialectology
Portuguese language - Dialectology Galician language - Dialectology Languages in contact |
Soggetto non controllato |
Galician-Portuguese
Historical linguistics Language contact Portuguese Spanish |
ISBN | 3-11-055023-7 |
Classificazione | FOR041000LAN009000FOR026000 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Índice -- Presentación -- Algunos presuntos lusismos en el castellano medieval: cuestiones analíticas y metodológicas -- Lusismos y galleguismos en uso en español. Una revisión crítica -- La documentación de los galleguismos en los diccionarios históricos del español -- Portuguesismos de origen remoto -- Intercambios culturales y lingüísticos en la raya hispanoportuguesa: estado de la cuestión -- El léxico portugués en las hablas dialectales de las comarcas rayanas españolas -- Portuguesismos en andaluz -- Portuguesismos en el español canario: historia e identidad -- La entrada de los portuguesismos en el español de Canarias. El testimonio de las datas de Tenerife -- Notas para el estudio del portuguesismo (y del occidentalismo) en el español de América -- Voces de origen portugués en el español del Uruguay -- Sobre lusismos y voces de origen portugués en el español paraguayo del siglo XVIII: planteamientos teóricos, dificultades y primeros resultados -- Presencia de «portuguesismos» en el léxico de la norma culta y en el español hablado de Bogotá -- Los portuguesismos en el español dominicano: origen y pervivencia -- Algunos portuguesismos léxicos en el español de Venezuela -- Portugueses y portuguesismos en la Nueva España en el siglo XVI… y en la actualidad -- La influencia española en el Sur de Brasil: léxico riograndense y registro lexicográfico -- La evolución de la interfaz portuguésespañol en el noreste argentino -- Índice de voces |
Record Nr. | UNINA-9910796637303321 |
Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2017 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Espanol y portugues en contacto : prestamos lexicos e interferencias / / edited by Dolores Corbella y Alejandro Fajardo |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2017 |
Descrizione fisica | 1 online resource (430 pages) : illustrations |
Disciplina | 467 |
Collana | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
Soggetto topico |
Spanish language - Dialectology
Portuguese language - Dialectology Galician language - Dialectology Languages in contact |
Soggetto non controllato |
Galician-Portuguese
Historical linguistics Language contact Portuguese Spanish |
ISBN | 3-11-055023-7 |
Classificazione | FOR041000LAN009000FOR026000 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Índice -- Presentación -- Algunos presuntos lusismos en el castellano medieval: cuestiones analíticas y metodológicas -- Lusismos y galleguismos en uso en español. Una revisión crítica -- La documentación de los galleguismos en los diccionarios históricos del español -- Portuguesismos de origen remoto -- Intercambios culturales y lingüísticos en la raya hispanoportuguesa: estado de la cuestión -- El léxico portugués en las hablas dialectales de las comarcas rayanas españolas -- Portuguesismos en andaluz -- Portuguesismos en el español canario: historia e identidad -- La entrada de los portuguesismos en el español de Canarias. El testimonio de las datas de Tenerife -- Notas para el estudio del portuguesismo (y del occidentalismo) en el español de América -- Voces de origen portugués en el español del Uruguay -- Sobre lusismos y voces de origen portugués en el español paraguayo del siglo XVIII: planteamientos teóricos, dificultades y primeros resultados -- Presencia de «portuguesismos» en el léxico de la norma culta y en el español hablado de Bogotá -- Los portuguesismos en el español dominicano: origen y pervivencia -- Algunos portuguesismos léxicos en el español de Venezuela -- Portugueses y portuguesismos en la Nueva España en el siglo XVI… y en la actualidad -- La influencia española en el Sur de Brasil: léxico riograndense y registro lexicográfico -- La evolución de la interfaz portuguésespañol en el noreste argentino -- Índice de voces |
Record Nr. | UNINA-9910821998803321 |
Berlin, [Germany] ; ; Boston, [Massachusetts] : , : De Gruyter, , 2017 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Estudos de linguística histórica: mudança e estandardização |
Autore | Clarinda de Azevedo Maia |
Pubbl/distr/stampa | Coimbra University Press, 2019 |
Descrizione fisica | 1 electronic resource (559 p.) |
Collana | Investigação |
Soggetto non controllato |
Sotho du sud
Gramaticography Corpora Ardisation Linguistic change Historical linguistics |
ISBN | 989-26-1756-8 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | por |
Altri titoli varianti |
Estudos de linguÃstica histórica
Estudos de linguística histórica |
Record Nr. | UNINA-9910404217403321 |
Clarinda de Azevedo Maia | ||
Coimbra University Press, 2019 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Historische Lexikographie zwischen Tradition und Innovation / / von Anja Lobenstein-Reichmann, Peter O. Müller |
Autore | Lobenstein-Reichmann Anja |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, Germany ; ; Boston, Massachusetts : , : De Gruyter, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (356 p.) |
Disciplina | 437 |
Collana | Studia Linguistica Germanica |
Soggetto topico |
German language - Lexicography
German language - History |
Soggetto non controllato |
Dictionaries
Historical linguistics Metalexicography |
ISBN |
3-11-049158-3
3-11-049392-6 |
Classificazione | GB 1489 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Inhalt -- Historische Lexikographie zwischen Tradition und Innovation: Eine Einführung -- Historische Lexikographie als Grundwissenschaft: Perspektiven -- Begegnung der anderen Art -- Ist die Sprachlexikographie eine Wissenschaft? -- Historischer Wortschatz: Text- und Autorenwörterbücher -- Langue-Philologie – historische Semantik – hermeneutische Linguistik – wie auch immer -- Das Digitale Familiennamenwörterbuch Deutschlands -- Wortfeldüberschneidungen und Wortfeldverschiebungen im Wortfeld „Frau“ und „Mann“ -- Historische Lexikographie und Fremdwortbildung -- Complexiones am augenender -- Vom Nutzen eines neuen deutschen medizinhistorischen Wörterbuchs -- Genauso, nur ganz anders -- Zur Symbiose zwischen „Zettelkasten“ und „Datenbank“ bei der Artikelerstellung im Deutschen Rechtswörterbuch -- Zwischen Handschrift und Online-Datenbank -- Historische Lexikographie zwischen Tradition und Zukunft -- Fragen des Abbruchs oder der Weiterführung der Tradition des Deutschen Wörterbuchs in der Nachfolge der Brüder Grimm |
Record Nr. | UNINA-9910798771203321 |
Lobenstein-Reichmann Anja | ||
Berlin, Germany ; ; Boston, Massachusetts : , : De Gruyter, , 2016 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Historische Lexikographie zwischen Tradition und Innovation / / von Anja Lobenstein-Reichmann, Peter O. Müller |
Autore | Lobenstein-Reichmann Anja |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, Germany ; ; Boston, Massachusetts : , : De Gruyter, , 2016 |
Descrizione fisica | 1 online resource (356 p.) |
Disciplina | 437 |
Collana | Studia Linguistica Germanica |
Soggetto topico |
German language - Lexicography
German language - History |
Soggetto non controllato |
Dictionaries
Historical linguistics Metalexicography |
ISBN |
3-11-049158-3
3-11-049392-6 |
Classificazione | GB 1489 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | ger |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Inhalt -- Historische Lexikographie zwischen Tradition und Innovation: Eine Einführung -- Historische Lexikographie als Grundwissenschaft: Perspektiven -- Begegnung der anderen Art -- Ist die Sprachlexikographie eine Wissenschaft? -- Historischer Wortschatz: Text- und Autorenwörterbücher -- Langue-Philologie – historische Semantik – hermeneutische Linguistik – wie auch immer -- Das Digitale Familiennamenwörterbuch Deutschlands -- Wortfeldüberschneidungen und Wortfeldverschiebungen im Wortfeld „Frau“ und „Mann“ -- Historische Lexikographie und Fremdwortbildung -- Complexiones am augenender -- Vom Nutzen eines neuen deutschen medizinhistorischen Wörterbuchs -- Genauso, nur ganz anders -- Zur Symbiose zwischen „Zettelkasten“ und „Datenbank“ bei der Artikelerstellung im Deutschen Rechtswörterbuch -- Zwischen Handschrift und Online-Datenbank -- Historische Lexikographie zwischen Tradition und Zukunft -- Fragen des Abbruchs oder der Weiterführung der Tradition des Deutschen Wörterbuchs in der Nachfolge der Brüder Grimm |
Record Nr. | UNINA-9910824002603321 |
Lobenstein-Reichmann Anja | ||
Berlin, Germany ; ; Boston, Massachusetts : , : De Gruyter, , 2016 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Information structure and language change : new approaches to word order variation in Germanic / / editors, Roland Hinterhölzl, Svetlana Petrova |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York : , : Mouton de Gruyter, , 2009 |
Descrizione fisica | 1 online resource (vi, 394 pages) : illustrations |
Disciplina | 430/.045 |
Altri autori (Persone) |
HinterhölzlRoland
PetrovaSvetlana <1969-> |
Collana | Trends in linguistics. Studies and monographs |
Soggetto topico |
Germanic languages - Word order
Germanic languages - Syntax |
Soggetto non controllato |
Historical linguistics
germanic languages syntax |
ISBN |
1-282-18800-3
9786612188008 3-11-021611-6 |
Classificazione | GB 4851 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Introduction / Roland Hinterhölzl and Svetlana Petrova -- The role of information structure in the grammar -- The verb-second property in Old High German : different ways of filling the prefield / Katrin Axel -- The role of information structure in word order variation and word order change / Roland Hinterhölzl -- OV languages: expressions of vues / Þorbjörg Hróarsdóttir -- Discourse relations and word order change / Ans van Kemenade -- Methodological problems of the information-structural analysis of data from historical text corpora -- On the methods of information-structural analysis in historical texts : a case study on Old High German / Svetlana Petrova and Michael Solf -- Paleographic clues to prosody? : accents, word separation, and related phenomena in Old High German manuscripts / Jürg Fleischer -- On the "syntax of silence" in Proto-Indo-European / Thomas Krisch -- Information-structural categories in the main texts of early German inheritance -- Word order variation and information structure in Old High German : an analysis of subordinate dhazs-clauses in Isidor / Eva Schlachter -- Information structure and word order variation in the Old High German Tatian / Svetlana Petrova -- Verb placement and information structure in the OHG Gospel Harmony by Otfrid von Weissenburg / Andreas Lötscher -- Translating information structure : a study of Notker's translation of Boethius's Latin De consolatione philosophiae into Old High German / Rosemarie Lühr -- Aspects of word order and information structure in Old Saxon / Sonja Linde -- Subject index. |
Record Nr. | UNINA-9910778134603321 |
Berlin ; ; New York : , : Mouton de Gruyter, , 2009 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Natural causes of language : frames, biases, and cultural transmission / / N. J. Enfield |
Autore | Enfield N. J |
Pubbl/distr/stampa | Language Science Press, 2014 |
Descrizione fisica | 1 online resource (84 pages) : illustrations; digital file(s) |
Collana | Conceptual Foundations of Language Science |
Soggetto topico |
Philology & Linguistics
Languages & Literatures |
Soggetto non controllato |
causal processes
ontology of language systems language biased transmission model Charles Darwin Evolution Historical linguistics Idiolect Ontogeny |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910135395303321 |
Enfield N. J | ||
Language Science Press, 2014 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Onomastics of the “Chanson de Roland” |
Autore | Beckmann Gustav A. |
Pubbl/distr/stampa | De Gruyter |
Descrizione fisica | 1 online resource (1193 p.) |
Disciplina | 841.1 |
Soggetto non controllato |
Linguistics
Historical linguistics French literature French language Language arts & disciplines Literary criticism Foreign language study |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Record Nr. | UNINA-9910729737803321 |
Beckmann Gustav A. | ||
De Gruyter | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The power of analogy [[electronic resource] ] : an essay on historical linguistics / / by Dieter Wanner |
Autore | Wanner Dieter <1943-> |
Edizione | [Reprint 2011] |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2006 |
Descrizione fisica | xv, 330 p |
Disciplina | 417/.7 |
Collana | Trends in linguistics. |
Soggetto topico |
Historical linguistics
Analogy (Linguistics) |
Soggetto non controllato |
Historical linguistics
Romance languages |
ISBN | 3-11-091981-8 |
Classificazione | ET 170 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- Acknowledgments -- Contents -- List of figures. List of tables -- Abbreviations -- Introduction -- PART I -- Chapter 1 Diachrony: Positions and challenges -- Chapter 2 Domains in historical linguistics -- Chapter 3 Reintegrating diachrony: A critique of some theoretical constructs -- Chapter 4 Critical issues: Grammatically, representation, redundancy, and regularity -- PART II -- Chapter 5 Analogy, categorization, and learning -- Chapter 6 Soft Syntax -- Chapter 7 Pathways for diachronic shifts -- Chapter 8 Conclusions -- Notes -- References -- Index of names -- Subject index |
Record Nr. | UNINA-9910788419403321 |
Wanner Dieter <1943-> | ||
Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2006 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
The power of analogy : an essay on historical linguistics / / by Dieter Wanner |
Autore | Wanner Dieter <1943-> |
Edizione | [Reprint 2011] |
Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2006 |
Descrizione fisica | xv, 330 p |
Disciplina | 417/.7 |
Collana | Trends in linguistics. |
Soggetto topico |
Historical linguistics
Analogy (Linguistics) |
Soggetto non controllato |
Historical linguistics
Romance languages |
ISBN | 3-11-091981-8 |
Classificazione | ET 170 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | eng |
Nota di contenuto | Front matter -- Acknowledgments -- Contents -- List of figures. List of tables -- Abbreviations -- Introduction -- PART I -- Chapter 1 Diachrony: Positions and challenges -- Chapter 2 Domains in historical linguistics -- Chapter 3 Reintegrating diachrony: A critique of some theoretical constructs -- Chapter 4 Critical issues: Grammatically, representation, redundancy, and regularity -- PART II -- Chapter 5 Analogy, categorization, and learning -- Chapter 6 Soft Syntax -- Chapter 7 Pathways for diachronic shifts -- Chapter 8 Conclusions -- Notes -- References -- Index of names -- Subject index |
Record Nr. | UNINA-9910807323103321 |
Wanner Dieter <1943-> | ||
Berlin ; ; New York, : Mouton de Gruyter, c2006 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|