top

  Info

  • Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.

  Info

  • Utilizzare questo link per rimuovere la selezione effettuata.
Belgische Literaturen in deutscher Übersetzung : Kulturelle und historische Verflechtungen von 1945 bis zur Gegenwart / / Anja van de Pol-Tegge
Belgische Literaturen in deutscher Übersetzung : Kulturelle und historische Verflechtungen von 1945 bis zur Gegenwart / / Anja van de Pol-Tegge
Autore Pol-Tegge Anja van de
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Bielefeld : , : transcript Verlag, , [2023]
Descrizione fisica 1 online resource (322 p.)
Collana Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft
Soggetto topico SOCIAL SCIENCE / Popular Culture
Soggetto non controllato Belgium
Cultural History
Cultural Studies
Culture
Dutch
French
Germany
Interculturalism
Language
Literary Studies
Literature
Multilinguism
Perception
Translation Dynamics
ISBN 3-8394-6572-9
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione ger
Nota di contenuto Frontmatter -- Inhalt -- Abkürzungsverzeichnis -- Einleitung -- I. Belgien: Nation, Sprachen und Literaturen -- II. Konzeptueller Rahmen zur Rezeption belgischer Literaturen -- 1. Einsprachigkeit versus Mehrsprachigkeit -- 2. Autonomie versus Heteronomie - »Kleine Literaturen« -- 3. Literaturübersetzung und Transkulturalität -- 4. Institutionen und Vermittlungsmodelle -- III. Translationsdynamik in Deutschland -- 1. Marie Gevers: Moralischer Konservatismus und Geschlechterrollen -- 2. Louis Paul Boon: Gesellschaftliche Erneuerung, Frieden und Demokratie -- 3. Hugo Claus: Kollaboration als kollektive Erinnerung -- 4. Amélie Nothomb: Traumhaftes, Unbewusstes und Absurdes -- 5. Thomas Gunzig: Figurationen der globalen Mediengesellschaft -- 6. Fikry El Azzouzi: Herausforderungen der postmigrantischen Gesellschaft -- 7. Tendenzen der Translationsdynamik zwischen Belgien und Deutschland -- Ausblick -- Literaturverzeichnis -- Dank
Record Nr. UNISA-996509961603316
Pol-Tegge Anja van de  
Bielefeld : , : transcript Verlag, , [2023]
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. di Salerno
Opac: Controlla la disponibilità qui
Belgische Literaturen in deutscher Übersetzung : Kulturelle und historische Verflechtungen von 1945 bis zur Gegenwart / / Anja van de Pol-Tegge
Belgische Literaturen in deutscher Übersetzung : Kulturelle und historische Verflechtungen von 1945 bis zur Gegenwart / / Anja van de Pol-Tegge
Autore Pol-Tegge Anja van de
Edizione [1st ed.]
Pubbl/distr/stampa Bielefeld : , : transcript Verlag, , [2023]
Descrizione fisica 1 online resource (322 p.)
Disciplina 840.99493
Collana Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft
Soggetto topico SOCIAL SCIENCE / Popular Culture
Soggetto non controllato Belgium
Cultural History
Cultural Studies
Culture
Dutch
French
Germany
Interculturalism
Language
Literary Studies
Literature
Multilinguism
Perception
Translation Dynamics
ISBN 3-8394-6572-9
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione ger
Nota di contenuto Frontmatter -- Inhalt -- Abkürzungsverzeichnis -- Einleitung -- I. Belgien: Nation, Sprachen und Literaturen -- II. Konzeptueller Rahmen zur Rezeption belgischer Literaturen -- 1. Einsprachigkeit versus Mehrsprachigkeit -- 2. Autonomie versus Heteronomie - »Kleine Literaturen« -- 3. Literaturübersetzung und Transkulturalität -- 4. Institutionen und Vermittlungsmodelle -- III. Translationsdynamik in Deutschland -- 1. Marie Gevers: Moralischer Konservatismus und Geschlechterrollen -- 2. Louis Paul Boon: Gesellschaftliche Erneuerung, Frieden und Demokratie -- 3. Hugo Claus: Kollaboration als kollektive Erinnerung -- 4. Amélie Nothomb: Traumhaftes, Unbewusstes und Absurdes -- 5. Thomas Gunzig: Figurationen der globalen Mediengesellschaft -- 6. Fikry El Azzouzi: Herausforderungen der postmigrantischen Gesellschaft -- 7. Tendenzen der Translationsdynamik zwischen Belgien und Deutschland -- Ausblick -- Literaturverzeichnis -- Dank
Record Nr. UNINA-9910642293603321
Pol-Tegge Anja van de  
Bielefeld : , : transcript Verlag, , [2023]
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
German and Dutch in Contrast : Synchronic, Diachronic and Psycholinguistic Perspectives / / Gunther Vogelaer, Dietha Koster, Torsten Leuschner
German and Dutch in Contrast : Synchronic, Diachronic and Psycholinguistic Perspectives / / Gunther Vogelaer, Dietha Koster, Torsten Leuschner
Autore Leuschner Torsten
Pubbl/distr/stampa De Gruyter, 2020
Descrizione fisica 1 online resource (VI, 356 p.)
Disciplina 410
Collana Konvergenz und Divergenz
Soggetto topico Deutsch
Dutch
German
Germanic Sandwich
Kontrastive Linguistik
Niederländisch
contrastive linguistics
FOREIGN LANGUAGE STUDY / German
Soggetto non controllato Dutch
German
Germanic Sandwich
contrastive linguistics
ISBN 3-11-066847-5
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Frontmatter -- Contents -- Introduction - German and Dutch in contrast: synchronic, diachronic and psycholinguistic perspectives -- Nickname formation in West Germanic: German Jessi and Thomson meet Dutch Jess and Tommie and English J-Bo and Tommo -- Analogues of the way-construction in German and Dutch: another Germanic sandwich? -- Lice in the fur of our language? German irrelevance particles between Dutch and English -- IPP in Afrikaans: a corpus-based investigation and a comparison with Dutch and German -- The grammaticalisation of definite articles in German, Dutch, and English: a microtypological approach -- A diachronic contrastive study of sentence-internal capitalisation in Dutch and German -- Middle High German and modern Flemish s‑retraction in /rs/-clusters -- The role of verb-second word order for L1 German, Dutch and Norwegian L2 English learners: a grammar competition analysis -- Syntactic or semantic gender agreement in Dutch, German and German learner Dutch: a speeded grammaticality judgement task -- Subtle differences, rigorous implications: German and Dutch representation of tense-aspect features in SLA research of Spanish -- Food for psycholinguistic thought on gender in Dutch and German: a literature review on L1 and L2 production and processing
Record Nr. UNINA-9910404120503321
Leuschner Torsten  
De Gruyter, 2020
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
German and Dutch in Contrast : Synchronic, Diachronic and Psycholinguistic Perspectives / / Gunther Vogelaer, Dietha Koster, Torsten Leuschner
German and Dutch in Contrast : Synchronic, Diachronic and Psycholinguistic Perspectives / / Gunther Vogelaer, Dietha Koster, Torsten Leuschner
Autore Leuschner Torsten
Pubbl/distr/stampa De Gruyter, 2020
Descrizione fisica 1 online resource (VI, 356 p.)
Disciplina 410
Collana Konvergenz und Divergenz
Soggetto topico Deutsch
Dutch
German
Germanic Sandwich
Kontrastive Linguistik
Niederländisch
contrastive linguistics
FOREIGN LANGUAGE STUDY / German
Soggetto non controllato Dutch
German
Germanic Sandwich
contrastive linguistics
ISBN 3-11-066847-5
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Nota di contenuto Frontmatter -- Contents -- Introduction - German and Dutch in contrast: synchronic, diachronic and psycholinguistic perspectives -- Nickname formation in West Germanic: German Jessi and Thomson meet Dutch Jess and Tommie and English J-Bo and Tommo -- Analogues of the way-construction in German and Dutch: another Germanic sandwich? -- Lice in the fur of our language? German irrelevance particles between Dutch and English -- IPP in Afrikaans: a corpus-based investigation and a comparison with Dutch and German -- The grammaticalisation of definite articles in German, Dutch, and English: a microtypological approach -- A diachronic contrastive study of sentence-internal capitalisation in Dutch and German -- Middle High German and modern Flemish s‑retraction in /rs/-clusters -- The role of verb-second word order for L1 German, Dutch and Norwegian L2 English learners: a grammar competition analysis -- Syntactic or semantic gender agreement in Dutch, German and German learner Dutch: a speeded grammaticality judgement task -- Subtle differences, rigorous implications: German and Dutch representation of tense-aspect features in SLA research of Spanish -- Food for psycholinguistic thought on gender in Dutch and German: a literature review on L1 and L2 production and processing
Record Nr. UNISA-996333143103316
Leuschner Torsten  
De Gruyter, 2020
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. di Salerno
Opac: Controlla la disponibilità qui
German and Dutch in Contrast
German and Dutch in Contrast
Autore Vogelaer Gunther
Pubbl/distr/stampa Berlin/Boston, : De Gruyter, 2020
Descrizione fisica 1 electronic resource (356 p.)
Collana Konvergenz und Divergenz
Soggetto topico linguistics
Psycholinguistics
Historical & comparative linguistics
Soggetto non controllato Germanic
Sandwich contrastive linguistics
German
Dutch
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Record Nr. UNINA-9910476930603321
Vogelaer Gunther  
Berlin/Boston, : De Gruyter, 2020
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Letters as Loot. A sociolinguistic approach to seventeenth- and eighteenth-century Dutch
Letters as Loot. A sociolinguistic approach to seventeenth- and eighteenth-century Dutch
Autore Marijke J. van der Wal
Pubbl/distr/stampa John Benjamins Publishing Company, 2014
Descrizione fisica 1 electronic resource (xiii, 426 p.)
Collana Advances in Historical Sociolinguistics
Soggetto non controllato historical linguistics
history
Dutch
sociolinguistics
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Record Nr. UNINA-9910135385603321
Marijke J. van der Wal  
John Benjamins Publishing Company, 2014
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Origins of the Urban Development of Pondicherry according to Seventeenth Century Dutch Plans / / Jean Deloche
Origins of the Urban Development of Pondicherry according to Seventeenth Century Dutch Plans / / Jean Deloche
Autore Deloche Jean
Pubbl/distr/stampa Pondichéry, : Institut Français de Pondichéry, 2019
Descrizione fisica 1 online resource (60 p.)
Altri autori (Persone) DelocheJean
Soggetto topico Urban Studies
History
histoire
cartographie
ville
urbanisme
hollandais
history
cartography
city
urbanism
Dutch
Soggetto non controllato urbanism
city
history
cartography
Dutch
ISBN 979-1-03-654980-9
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Record Nr. UNINA-9910418024403321
Deloche Jean  
Pondichéry, : Institut Français de Pondichéry, 2019
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Stubborn For Liberty: The Dutch in New York
Stubborn For Liberty: The Dutch in New York
Autore Kenney Alice P.
Pubbl/distr/stampa Syracuse University Press
Descrizione fisica 1 online resource (320 p.) : ill
Soggetto non controllato Dutch
Social science
ISBN 1-68445-017-9
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Altri titoli varianti Stubborn For Liberty
Record Nr. UNINA-9910831813903321
Kenney Alice P.
Syracuse University Press
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui
Syntax of Dutch
Syntax of Dutch
Autore Broekhuis Hans
Pubbl/distr/stampa Amsterdam University Press, 2019
Soggetto topico Dutch
Soggetto non controllato Dutch
syntax
coordination
ellipsis
ISBN 9789463720502
Formato Materiale a stampa
Livello bibliografico Monografia
Lingua di pubblicazione eng
Record Nr. UNINA-9910309955103321
Broekhuis Hans  
Amsterdam University Press, 2019
Materiale a stampa
Lo trovi qui: Univ. Federico II
Opac: Controlla la disponibilità qui