Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Cross-linguistic corpora for the study of translations [[electronic resource] ] : insights from the language pair English-German / / Silvia Hansen-Schirra, Stella Neumann, Erich Steiner ; in collaboration with Oliver Čulo ... [et al.]
| Cross-linguistic corpora for the study of translations [[electronic resource] ] : insights from the language pair English-German / / Silvia Hansen-Schirra, Stella Neumann, Erich Steiner ; in collaboration with Oliver Čulo ... [et al.] |
| Autore | Hansen-Schirra Silvia |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, : De Gruyter Mouton, 2012 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (320 p.) |
| Disciplina | 418.02 |
| Altri autori (Persone) |
NeumannStella
SteinerErich ČuloOliver |
| Collana | Text, translation, computational processing |
| Soggetto topico |
Corpora (Linguistics)
Computational linguistics Translating and interpreting |
| Soggetto non controllato |
Applied Linguistics
Computational Linguistics Corpus Linguistics Translation Studies |
| ISBN | 3-11-026032-8 |
| Classificazione | ES 900 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Acknowledgements -- Table of contents -- 1 Introduction / Steiner, Erich -- I. Texts - The CroCo resource -- 2 Corpus methodology and design / Neumann, Stella / Hansen-Schirra, Silvia -- 3 Corpus enrichment, representation, exploitation, and quality control / Hansen-Schirra, Silvia / Neumann, Stella -- II. Global findings -- 4 Generating hypotheses and operationalizations: The example of explicitness/explicitation / Steiner, Erich -- 5 A characterization of the resource based on shallow statistics / Steiner, Erich -- 6 Heuristic examination of translation shifts / Čulo, Oliver / Hansen-Schirra, Silvia / Maksymski, Karin / Neumann, Stella -- III. Case studies -- 7 Grammatical shifts in English-German noun phrases / Hansen, Sandra / Hansen-Schirra, Silvia -- 8 Variation within the grammatical function 'subject' in English-German and German- English translations / Kast, Marlene -- 9 Cohesion in English and German / Klein, Yvonne -- 10 Some syntactic features of nominal coreferring expressions / Kunz, Kerstin -- 11 Register-induced properties of translations / Neumann, Stella -- IV. Computational applications -- 12 Towards a parallel treebank / Hansen-Schirra, Silvia -- 13 Applications in computational linguistics / Čulo, Oliver / Hansen-Schirra, Silvia / Vela, Mihaela -- V. Generalizations, Conclusions and Outlook -- 14 Towards a typology of translation properties / Hansen-Schirra, Silvia / Steiner, Erich -- 15 Conclusions and outlook: An empirical perspective on translation studies / Neumann, Stella -- References -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910779721903321 |
Hansen-Schirra Silvia
|
||
| Berlin, : De Gruyter Mouton, 2012 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Cross-linguistic corpora for the study of translations : insights from the language pair English-German / / Silvia Hansen-Schirra, Stella Neumann, Erich Steiner ; in collaboration with Oliver Čulo ... [et al.]
| Cross-linguistic corpora for the study of translations : insights from the language pair English-German / / Silvia Hansen-Schirra, Stella Neumann, Erich Steiner ; in collaboration with Oliver Čulo ... [et al.] |
| Autore | Hansen-Schirra Silvia |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, : De Gruyter Mouton, 2012 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (320 p.) |
| Disciplina | 418.02 |
| Altri autori (Persone) |
NeumannStella
SteinerErich ČuloOliver |
| Collana | Text, translation, computational processing |
| Soggetto topico |
Corpora (Linguistics)
Computational linguistics Translating and interpreting |
| Soggetto non controllato |
Applied Linguistics
Computational Linguistics Corpus Linguistics Translation Studies |
| ISBN | 3-11-026032-8 |
| Classificazione | ES 900 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Acknowledgements -- Table of contents -- 1 Introduction / Steiner, Erich -- I. Texts - The CroCo resource -- 2 Corpus methodology and design / Neumann, Stella / Hansen-Schirra, Silvia -- 3 Corpus enrichment, representation, exploitation, and quality control / Hansen-Schirra, Silvia / Neumann, Stella -- II. Global findings -- 4 Generating hypotheses and operationalizations: The example of explicitness/explicitation / Steiner, Erich -- 5 A characterization of the resource based on shallow statistics / Steiner, Erich -- 6 Heuristic examination of translation shifts / Čulo, Oliver / Hansen-Schirra, Silvia / Maksymski, Karin / Neumann, Stella -- III. Case studies -- 7 Grammatical shifts in English-German noun phrases / Hansen, Sandra / Hansen-Schirra, Silvia -- 8 Variation within the grammatical function 'subject' in English-German and German- English translations / Kast, Marlene -- 9 Cohesion in English and German / Klein, Yvonne -- 10 Some syntactic features of nominal coreferring expressions / Kunz, Kerstin -- 11 Register-induced properties of translations / Neumann, Stella -- IV. Computational applications -- 12 Towards a parallel treebank / Hansen-Schirra, Silvia -- 13 Applications in computational linguistics / Čulo, Oliver / Hansen-Schirra, Silvia / Vela, Mihaela -- V. Generalizations, Conclusions and Outlook -- 14 Towards a typology of translation properties / Hansen-Schirra, Silvia / Steiner, Erich -- 15 Conclusions and outlook: An empirical perspective on translation studies / Neumann, Stella -- References -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910814145503321 |
|
Hansen-Schirra Silvia
|
||
| Berlin, : De Gruyter Mouton, 2012 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Essential Speech and Language Technology for Dutch : Results by the STEVIN-programme / / edited by Peter Spyns, Jan Odijk
| Essential Speech and Language Technology for Dutch : Results by the STEVIN-programme / / edited by Peter Spyns, Jan Odijk |
| Autore | Peter Spyns Jan Odijk |
| Edizione | [First edition 2013.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham, : Springer Nature, 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xvii, 413 pages) : 79 illustrations, 29 illustrations in colour |
| Disciplina | 410.285 |
| Collana | Theory and Applications of Natural Language Processing |
| Soggetto topico |
Computational linguistics
Germanic languages Artificial intelligence Computational Linguistics Germanic Languages Artificial Intelligence |
| Soggetto non controllato |
Computational Linguistics
Germanic Languages Artificial Intelligence (incl. Robotics) Computing Methodologies |
| ISBN | 3-642-30910-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Foreword. by Linde van den Bosch -- Introduction -- Peter Spyns -- Part I. How it started -- 2.The STEVIN Programme: Result of Five Years Cross-Border HLT for Dutch Policy Preparation. P.Spyns and E.D’Halleweyn -- Part II. HLT Resource-project Related Papers -- 3.The JASMIN Speech Corpus: Recordings of Children, Non-Natives and Elderly People. C. Cucchiarini and H. Van Hamme -- 4.Resources Developed in the Autonomata Projects. H.van den Heuvel, J-P.Martens, G.Bloothooft, M.Schraagen, N.Konings, K.D’hanens, and Q.Yang -- 5.STEVIN can Praat. D.Weenink -- 6.SPRAAK: Speech Processing, Recognition and Automatic Annotation Kit. P.Wambacq, K.Demuynck, and D.Van Compernolle -- 7.COREA: Coreference Resolution for Extracting Answers for Dutch. I.Hendrickx, G.Bouma, W.Daelemans and V.Hoste -- 8.Automatic Tree Matching for Analysing Semantic Similarity in Comparable Text. E.Marsi and E.Krahmer -- 9.Large Scale Syntactic Annotation of Written Dutch: Lassy. G.van Noord, G.Bouma, F.van Eynde, D.de Kok, J.van der Linde, I.Schuurman, E.Tjong Kim Sang, and V.Vandeghinste -- 10.Cornetto: a Combinatorial Lexical Semantic Database for Dutch. P.Vossen, I.Maks, R.Segers, H.van der Vliet, M-F.Moens, K.Hofmann, E.Tjong Kim Sang, and M.de Rijke -- 11.Dutch Parallel Corpus: a Balanced Parallel Corpus for Dutch-English and Dutch-French. H.Paulusen, L.Macken, W.Vandeweghe, and P.Desmet -- 12.Identification and Lexical Representation of Multiword Expressions. J.Odijk -- 13.The Construction of a 500-million-word Reference Corpus of Contemporary Written Dutch. N.Oostdijk, M.Reynaert, V.Hoste, and I.Schuurman -- Part III. HLT Technology Related Papers -- 14.Lexical Modeling for Proper Name Recognition in Autonomata Too -- B.Réveil, J-P.Martens, H.van den Heuvel, G.Bloothooft, and M.Schraagen -- 15.N-Best 2008: a Benchmark Evaluation for Large Vocabulary Speech Recognition in Dutch. D.A. van Leeuwen -- 16.Missing Data Solutions for Robust Speech Recognition. Y.Wang, J.F.Gemmeke, K.Demuynck, and H.Van Hamme -- 17.Parse and Corpus-based Machine Translation. V.Vandeghinste, S.Martens, G.Kotzé, J.Tiedemann, J.Van den Bogaert, K.De Smet, F.Van Eynde, and G.van Noord -- Part IV.HLT Application Related Papers -- 18.Development and Integration of Speech technology into COurseware for Language Learning: the DISCO Project. H. Strik, J. van Doremalen, J. Colpaert, and C. Cucchiarini -- 19.Question Answering of Informative Web Pages: How Summarisation Technology Helps. J.De Belder, D.de Kok, G.van Noord, F.Nauze, L.van der Beek, and M-F.Moens -- 20.Generating, Refining and Using Sentiment Lexicons. M.de Rijke, V.Jijkoun, F.Laan, W.Weerkamp, P.Ackermans, and G.Geleijnse -- Part V. And now -- 21.The Dutch-Flemish HLT Agency: Managing the Lifecycle of STEVIN’s Language Resources. R.van Veenendaal, L.van Eerten, C.Cucchiarini, and P.Spyns -- 22.Conclusions and Outlook to the Future. Jan Odijk. |
| Record Nr. | UNINA-9910130560903321 |
|
Peter Spyns Jan Odijk
|
||
| Cham, : Springer Nature, 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Essential Speech and Language Technology for Dutch : Results by the STEVIN-programme / / edited by Peter Spyns, Jan Odijk
| Essential Speech and Language Technology for Dutch : Results by the STEVIN-programme / / edited by Peter Spyns, Jan Odijk |
| Autore | Peter Spyns Jan Odijk |
| Edizione | [First edition 2013.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham, : Springer Nature, 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xvii, 413 pages) : 79 illustrations, 29 illustrations in colour |
| Disciplina | 410.285 |
| Collana | Theory and Applications of Natural Language Processing |
| Soggetto topico |
Computational linguistics
Germanic languages Artificial intelligence Computational Linguistics Germanic Languages Artificial Intelligence |
| Soggetto non controllato |
Computational Linguistics
Germanic Languages Artificial Intelligence (incl. Robotics) Computing Methodologies |
| ISBN | 3-642-30910-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Foreword. by Linde van den Bosch -- Introduction -- Peter Spyns -- Part I. How it started -- 2.The STEVIN Programme: Result of Five Years Cross-Border HLT for Dutch Policy Preparation. P.Spyns and E.D’Halleweyn -- Part II. HLT Resource-project Related Papers -- 3.The JASMIN Speech Corpus: Recordings of Children, Non-Natives and Elderly People. C. Cucchiarini and H. Van Hamme -- 4.Resources Developed in the Autonomata Projects. H.van den Heuvel, J-P.Martens, G.Bloothooft, M.Schraagen, N.Konings, K.D’hanens, and Q.Yang -- 5.STEVIN can Praat. D.Weenink -- 6.SPRAAK: Speech Processing, Recognition and Automatic Annotation Kit. P.Wambacq, K.Demuynck, and D.Van Compernolle -- 7.COREA: Coreference Resolution for Extracting Answers for Dutch. I.Hendrickx, G.Bouma, W.Daelemans and V.Hoste -- 8.Automatic Tree Matching for Analysing Semantic Similarity in Comparable Text. E.Marsi and E.Krahmer -- 9.Large Scale Syntactic Annotation of Written Dutch: Lassy. G.van Noord, G.Bouma, F.van Eynde, D.de Kok, J.van der Linde, I.Schuurman, E.Tjong Kim Sang, and V.Vandeghinste -- 10.Cornetto: a Combinatorial Lexical Semantic Database for Dutch. P.Vossen, I.Maks, R.Segers, H.van der Vliet, M-F.Moens, K.Hofmann, E.Tjong Kim Sang, and M.de Rijke -- 11.Dutch Parallel Corpus: a Balanced Parallel Corpus for Dutch-English and Dutch-French. H.Paulusen, L.Macken, W.Vandeweghe, and P.Desmet -- 12.Identification and Lexical Representation of Multiword Expressions. J.Odijk -- 13.The Construction of a 500-million-word Reference Corpus of Contemporary Written Dutch. N.Oostdijk, M.Reynaert, V.Hoste, and I.Schuurman -- Part III. HLT Technology Related Papers -- 14.Lexical Modeling for Proper Name Recognition in Autonomata Too -- B.Réveil, J-P.Martens, H.van den Heuvel, G.Bloothooft, and M.Schraagen -- 15.N-Best 2008: a Benchmark Evaluation for Large Vocabulary Speech Recognition in Dutch. D.A. van Leeuwen -- 16.Missing Data Solutions for Robust Speech Recognition. Y.Wang, J.F.Gemmeke, K.Demuynck, and H.Van Hamme -- 17.Parse and Corpus-based Machine Translation. V.Vandeghinste, S.Martens, G.Kotzé, J.Tiedemann, J.Van den Bogaert, K.De Smet, F.Van Eynde, and G.van Noord -- Part IV.HLT Application Related Papers -- 18.Development and Integration of Speech technology into COurseware for Language Learning: the DISCO Project. H. Strik, J. van Doremalen, J. Colpaert, and C. Cucchiarini -- 19.Question Answering of Informative Web Pages: How Summarisation Technology Helps. J.De Belder, D.de Kok, G.van Noord, F.Nauze, L.van der Beek, and M-F.Moens -- 20.Generating, Refining and Using Sentiment Lexicons. M.de Rijke, V.Jijkoun, F.Laan, W.Weerkamp, P.Ackermans, and G.Geleijnse -- Part V. And now -- 21.The Dutch-Flemish HLT Agency: Managing the Lifecycle of STEVIN’s Language Resources. R.van Veenendaal, L.van Eerten, C.Cucchiarini, and P.Spyns -- 22.Conclusions and Outlook to the Future. Jan Odijk. |
| Record Nr. | UNISA-996208491403316 |
|
Peter Spyns Jan Odijk
|
||
| Cham, : Springer Nature, 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Lexical Collocation Analysis : Advances and Applications / Pascual Cantos-Gómez, Moisés Almela-Sánchez editors
| Lexical Collocation Analysis : Advances and Applications / Pascual Cantos-Gómez, Moisés Almela-Sánchez editors |
| Pubbl/distr/stampa | Cham, : Springer, 2018 |
| Descrizione fisica | ix, 140 p. : ill. ; 24 cm |
| Soggetto topico |
62-XX - Statistics [MSC 2020]
91Cxx - Social and behavioral sciences: general topics [MSC 2020] 62P25 - Applications of statistics to social sciences [MSC 2020] |
| Soggetto non controllato |
Collocation Analysis
Collocation Extraction Computational Lexicography Computational Linguistics Corpus Linguistics Lexical Collocation Analysis Quantitative Linguistics Statistics in Linguistics |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Titolo uniforme | |
| Record Nr. | UNICAMPANIA-VAN0124800 |
| Cham, : Springer, 2018 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Vanvitelli | ||
| ||
META-NET Strategic Research Agenda for Multilingual Europe 2020 [[electronic resource] /] / edited by Georg Rehm, Hans Uszkoreit
| META-NET Strategic Research Agenda for Multilingual Europe 2020 [[electronic resource] /] / edited by Georg Rehm, Hans Uszkoreit |
| Autore | Georg Rehm |
| Edizione | [1st ed. 2013.] |
| Pubbl/distr/stampa | Springer Nature, 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (VIII, 87 p. 22 illus. in color.) |
| Disciplina | 006.35 |
| Collana | White Paper Series |
| Soggetto topico |
Natural language processing (Computer science)
Computational linguistics Natural Language Processing (NLP) Computational Linguistics |
| Soggetto non controllato |
Computational Linguistics
Language Translation and Linguistics |
| ISBN |
9783642363498
9783642363481 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Key Messages -- Executive Summary -- 1.Introduction -- 2.Multilingual Europe: Facts, Challenges, Opportunities -- 3.Major Trends in Information and Communication Technologies -- 4.Language Technology 2012: Current State and Opportunities -- 5.Language Technology 2020: The META-NET Technology Vision -- 6.Language Technology 2020: Priority Research Themes -- 7.Towards a Shared European Programme for Multilingual Europe 2020: Next Steps -- A.References -- B.List of Key Contributors -- C.Milestones and History of the Strategic Research Agenda -- D.About META-NET -- E.Members of META-NET -- F.Abbreviations and Acroynms. |
| Record Nr. | UNINA-9910132754703321 |
|
Georg Rehm
|
||
| Springer Nature, 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
META-NET Strategic Research Agenda for Multilingual Europe 2020 [[electronic resource] /] / edited by Georg Rehm, Hans Uszkoreit
| META-NET Strategic Research Agenda for Multilingual Europe 2020 [[electronic resource] /] / edited by Georg Rehm, Hans Uszkoreit |
| Autore | Georg Rehm |
| Edizione | [1st ed. 2013.] |
| Pubbl/distr/stampa | Springer Nature, 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (VIII, 87 p. 22 illus. in color.) |
| Disciplina | 006.35 |
| Collana | White Paper Series |
| Soggetto topico |
Natural language processing (Computer science)
Computational linguistics Natural Language Processing (NLP) Computational Linguistics |
| Soggetto non controllato |
Computational Linguistics
Language Translation and Linguistics |
| ISBN |
9783642363498
9783642363481 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Key Messages -- Executive Summary -- 1.Introduction -- 2.Multilingual Europe: Facts, Challenges, Opportunities -- 3.Major Trends in Information and Communication Technologies -- 4.Language Technology 2012: Current State and Opportunities -- 5.Language Technology 2020: The META-NET Technology Vision -- 6.Language Technology 2020: Priority Research Themes -- 7.Towards a Shared European Programme for Multilingual Europe 2020: Next Steps -- A.References -- B.List of Key Contributors -- C.Milestones and History of the Strategic Research Agenda -- D.About META-NET -- E.Members of META-NET -- F.Abbreviations and Acroynms. |
| Record Nr. | UNISA-996208442603316 |
|
Georg Rehm
|
||
| Springer Nature, 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. di Salerno | ||
| ||
Multilingual FrameNets in computational lexicography [[electronic resource] ] : methods and applications / / edited by Hans C. Boas
| Multilingual FrameNets in computational lexicography [[electronic resource] ] : methods and applications / / edited by Hans C. Boas |
| Pubbl/distr/stampa | New York, NY, : Mouton de Gruyter, 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (362 p.) |
| Disciplina | 413/.0285 |
| Altri autori (Persone) | BoasHans Christian <1971-> |
| Collana | Trends in linguistics. Studies and monographs |
| Soggetto topico |
Lexicography - Data processing
Semantics, Comparative |
| Soggetto non controllato |
Computational Linguistics
Corpus Linguistics Lexicography Semantics |
| ISBN |
1-282-29650-7
9786612296505 3-11-021297-8 |
| Classificazione | ES 965 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction: Recent trends in multilingual computational lexicography / Hans C. Boas -- PART I. PRINCIPLES OF CONSTRUCTING MULTILINGUAL FRAMENETS: 1. A bilingual lexical database for Frame Semantics / Thierry Fontenelle -- 2. Semantic frames as interlingual representations for multilingual lexical databases / Hans C. Boas -- 3. The Kicktionary - A multilingual lexical resource of football language / Thomas Schmidt -- PART II. FRAMENETS FOR TYPOLOGICALLY DIVERSE LANGUAGES: 4. Spanish FrameNet: A frame-semantic analysis of the Spanish lexicon / Carlos Subirats -- 5. Frame-based contrastive lexical semantics in Japanese FrameNet: The case of risk and kakeru / Kyoko Hirose Ohara -- 6. Typological considerations in constructing a Hebrew FrameNet / Miriam Petruck -- PART III. METHODS FOR AUTOMATICALLY CREATING NEW FRAMENETS: 7. Using FrameNet for the semantic analysis of German: annotation, representation, and automation / Aljoscha Burchardt, Katrin Erk, Anette Frank, Andrea Kowalski, Sebastian Pado, and Manfred Pinkal -- 8. Cross-lingual labeling of semantic predicates and roles: A low-resource method based on bilingual L(atent) S(emantic) A(nalysis) / Guillaume Pitel -- PART IV. INTEGRATING SEMANTIC INFORMATION FROM OTHER RESOURCES: 9. Interlingual annotation of multilingual text corpora and FrameNet / David Farwell, Bonnie Dorr, Nizar Habash, Stephen Helmreich, Eduard Hovy, Rebecca Green, Lori Levin, Keith Miller, Teruko Mitamura, Owen Rambow, Flo Reeder, Advaith Siddharthan -- 10. Universals and idiosyncrasies in multilingual WordNets / Piek Vossen and Christiane Fellbaum. |
| Record Nr. | UNINA-9910778600503321 |
| New York, NY, : Mouton de Gruyter, 2009 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Multilingual FrameNets in computational lexicography : methods and applications / / edited by Hans C. Boas
| Multilingual FrameNets in computational lexicography : methods and applications / / edited by Hans C. Boas |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | New York, NY, : Mouton de Gruyter, 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (362 p.) |
| Disciplina |
413/.0285
413.0285 |
| Altri autori (Persone) | BoasHans Christian <1971-> |
| Collana | Trends in linguistics. Studies and monographs |
| Soggetto topico |
Lexicography - Data processing
Semantics, Comparative |
| Soggetto non controllato |
Computational Linguistics
Corpus Linguistics Lexicography Semantics |
| ISBN |
1-282-29650-7
9786612296505 3-11-021297-8 |
| Classificazione | ES 965 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction: Recent trends in multilingual computational lexicography / Hans C. Boas -- PART I. PRINCIPLES OF CONSTRUCTING MULTILINGUAL FRAMENETS: 1. A bilingual lexical database for Frame Semantics / Thierry Fontenelle -- 2. Semantic frames as interlingual representations for multilingual lexical databases / Hans C. Boas -- 3. The Kicktionary - A multilingual lexical resource of football language / Thomas Schmidt -- PART II. FRAMENETS FOR TYPOLOGICALLY DIVERSE LANGUAGES: 4. Spanish FrameNet: A frame-semantic analysis of the Spanish lexicon / Carlos Subirats -- 5. Frame-based contrastive lexical semantics in Japanese FrameNet: The case of risk and kakeru / Kyoko Hirose Ohara -- 6. Typological considerations in constructing a Hebrew FrameNet / Miriam Petruck -- PART III. METHODS FOR AUTOMATICALLY CREATING NEW FRAMENETS: 7. Using FrameNet for the semantic analysis of German: annotation, representation, and automation / Aljoscha Burchardt, Katrin Erk, Anette Frank, Andrea Kowalski, Sebastian Pado, and Manfred Pinkal -- 8. Cross-lingual labeling of semantic predicates and roles: A low-resource method based on bilingual L(atent) S(emantic) A(nalysis) / Guillaume Pitel -- PART IV. INTEGRATING SEMANTIC INFORMATION FROM OTHER RESOURCES: 9. Interlingual annotation of multilingual text corpora and FrameNet / David Farwell, Bonnie Dorr, Nizar Habash, Stephen Helmreich, Eduard Hovy, Rebecca Green, Lori Levin, Keith Miller, Teruko Mitamura, Owen Rambow, Flo Reeder, Advaith Siddharthan -- 10. Universals and idiosyncrasies in multilingual WordNets / Piek Vossen and Christiane Fellbaum. |
| Record Nr. | UNINA-9910827220603321 |
| New York, NY, : Mouton de Gruyter, 2009 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Proceedings of the Eighth Italian Conference on Computational Linguistics CliC-it 2021 : Milan, Italy, 26-28 January, 2022 / / Elisabetta Fersini, Marco Passarotti, Viviana Patti
| Proceedings of the Eighth Italian Conference on Computational Linguistics CliC-it 2021 : Milan, Italy, 26-28 January, 2022 / / Elisabetta Fersini, Marco Passarotti, Viviana Patti |
| Autore | Achena Flavia |
| Pubbl/distr/stampa | Torino, : Accademia University Press, 2022 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (434 p.) |
| Altri autori (Persone) |
AggarwalAkshay
AlbanesiDavide AlbertinGiorgia AlzettaChiara AnselmaLuca AparaschiveiLavinia ArchettiFrancesco Barattieri di San PietroChiara Barrón-CedeñoAlberto BasilePierpaolo BasileValerio BasiliRoberto BellandiAndrea BoscoCristina Bosque-GilJulia BrunatoDominique BruttiAlessio BudeanuAncuta CabrioElena CanazzaSergio CandelieriAntonio CaselliTommaso CasolaSilvia CassottiPierluigi CattoniRoldano CecchiniFlavio Massimiliano CelliFabio CerulliAldo CettoloMauro ChesiCristiano CignarellaAlessandra Teresa CignarellaAlessandra Teresa CimianoPhilipp CiminoAndrea ColellaAnnalisa CroceDanilo CutugnoFrancesco Dall’AcquaAnna DangeloPaolo Dei RossiStefano Dell’OrlettaFelice DemartiniSilvia De GemmisMarco De MatteiLorenzo DiniIrene Di BrattoMartina di BuonoMaria Pia Di CaroLuigi Di LielloLuca Di MaroMaria DufauxAlain DuzhaArmend ElahiMohammad Fazleh EllBasil ErnandesMarco FabriziSamuel FallucchiFrancesca FantoliMargherita FernándezRaquel FerrariPier Luigi FerreroDario FerriFabio FersiniElisabetta FlorioKomal FlourisGiorgos FrendaSimona FreyJennifer-Carmen GatteroValerio GemelliSara GemmisMarco de GiovannettiEmiliano GismondiBiancamaria GrassoFrancesca GrottoFrancesco IaconoMaria IovineAndrea JansenLennert JezekElisabetta KaplanFrédéric LabrunaTiziano LaiMirko LavelliAlberto LenciAlessandro LittaEleonora LombardiAgnese LopsPasquale LouvanSamuel LuziettiRoberta Bianca MaffiaMarta MagniniBernardo Mahed MousaviSeyed MambriniFrancesco MarchiSimone MarelliMarco MarraAndrea MartinoMaria De MarzianoGiuseppe MasiniFrancesca MastromatteiMichele MattiolaSimone MazzeiAlessandro MessinaEnza MiaschiAlessio MinnemaGosse MontemagniSimonetta MorettiGiovanni MoschittiAlessandro NegriMatteo NegroRoberto NicolasLionel NissimMalvina NolanoGennaro Ògúnrẹ̀míTolúlọpẹ OnoratiDario OrigliaAntonio OrricoRiccardo PaccosiTeresa Palmero AprosioAlessio PapadakosPanagiotis PapantoniouKaterina PapiSara PapiniMafalda PassaroLucia C PassarottiMarco PattiViviana PezzelleSandro PlankBarbara PlexousakisDimitris PrettoNiccolò PuccinelliDaniele RanaldiLeonardo RavelliAndrea Amelio ReverberiCarlo RiccardiGiuseppe RocchiettiGuido RomaniEmma RosatoLuca RossiLaura RothDan RuffoloPaolo RuzzettiElena Sofia SabriNazanin SalarisSara SanguinettiManuela SchettinoLoredana SchmalzVeronica Juliana ScioletteFlavia SemeraroGiovanni SicilianiLucia SimiMaria SinclairArabella SprugnoliRachele StemleEgon W StranisciMarco Antonio TamburiniFabio TerragniSilvia TeseiAndrea TonelliSara TripodiRocco TurchiMarco UryupinaOlga van der GootMargot J VenturaViviana VenturiGiulia VillataSerena VorakitphanVorakit ZanchiChiara ZanzottoFabio Massimo ZemanDaniel ZugariniAndrea |
| Collana | Collana dell'Associazione Italiana di Linguistica Computazionale |
| Soggetto topico |
Linguistics
linguistica computazionale linguistica linguistique computationelle linguistique Computational Linguistics Language |
| Soggetto non controllato |
Computational Linguistics
Language Linguistics |
| ISBN | 979-1-280-13694-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910617325703321 |
|
Achena Flavia
|
||
| Torino, : Accademia University Press, 2022 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
