Esplendores y miserias de la evangelización de América [[electronic resource] ] : antecedentes europeos y alteridad indígena / / herausgegeben von Wulf Oesterreicher, Roland Schmidt-Riese |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : De Gruyter, c2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (473 p.) |
Disciplina | 808,042 |
Altri autori (Persone) |
OesterreicherWulf
Schmidt-RieseRoland |
Collana | Pluralisierung & Autorität |
Soggetto topico |
Church growth - North America
Ecumenical movement - North America Indians, Treatment of - North America |
Soggetto non controllato |
America/Language
America/Literary History Catechesis Colonial Times |
ISBN |
1-283-16562-7
9786613165626 3-11-023614-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Índice -- Arriesgar lo certero. La evangelización como transferencia de sistemas del saber -- Los presupuestos ideológicos, culturales, lingüísticos y religiosos de la evangelización americana. A propósito de Fray Juan de Zumárraga / Méndez, Juan Sánchez -- La exportación de los santos al Nuevo Mundo - modelos, motivos y malentendidos / Stoll, Eva -- La Inquisición española y los indios / Reboiras, Fernando Domínguez -- Derecho canónico y la alteridad indígena: los indios como neófitos / Duve, Thomas -- Abordar lo ajeno. Recursos y estrategias de conceptualización -- Los libros de los doctrineros en el virreinato del Perú, siglos XVI-XVII / Pérez, Pedro M. Guibovich -- Transiciones. Categorización en la gramática colonial andina hacia 1600 / Schmidt-Riese, Roland -- Conceptos de espacio-tiempo en el Perú antiguo / Kaulicke, Peter -- Evangelización española y tradiciones discursivas en el Perú del siglo XVII / Gala, Rosario Navarro -- Los indios capitulan a su cura. Sobre lengua y sociedad en el Perú andino del s. XVII / Rivarola, José Luis -- Textos coloniales bilingües. Ecos de orden y discurso impuestos / Grau, Carlos Garatea -- Ciclos y rupturas de memoria -- El Zodíaco mariano de Francisco de Florencia y la construcción de Nueva España como espacio sagrado / Vilaltella, Javier G. -- El 'cuidado y curiosidad' de los franciscanos de Nueva España por las lenguas indígenas y su contexto político / Reboiras, Fernando Domínguez -- Primeras luces de Dios en la Nueva España. El discurso contra las idolatrías en los catecismos mexicanos del siglo XVI / Rodríguez, Lucía -- La traducción del catecismo al huichol, una estrategia de cristianización y transculturación / López, Paula Gómez / Leza, José Luis Iturrioz -- Las definiciones en los sujetos lexicográficos de dos vocabularios coloniales español-lengua indígena / Landeros, Rosio Molina -- El Interrogatorio para confessar â los dichos Indios de Bartholomè García y el Confessionario en lengua mexicana de Gerónimo Cortés y Zedeño: dos batallas en la guerra espiritual de la Nueva España del siglo XVIII / Rosales, Rosa H. Yáñez -- Las huellas de la evangelización en el ciclo ritual y en la lengua de los huicholes: resistencia y asimilación / Leza, José Luis Iturrioz / de la Cruz (Wiyeme), Julio Carrillo |
Record Nr. | UNINA-9910781339803321 |
Berlin, : De Gruyter, c2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|
Esplendores y miserias de la evangelización de América : antecedentes europeos y alteridad indígena / / herausgegeben von Wulf Oesterreicher, Roland Schmidt-Riese |
Pubbl/distr/stampa | Berlin, : De Gruyter, c2010 |
Descrizione fisica | 1 online resource (473 p.) |
Disciplina |
808,042
972.0000000000 |
Altri autori (Persone) |
OesterreicherWulf
Schmidt-RieseRoland |
Collana | Pluralisierung & Autorität |
Soggetto topico |
Church growth - North America
Ecumenical movement - North America Indians, Treatment of - North America |
Soggetto non controllato |
America/Language
America/Literary History Catechesis Colonial Times |
ISBN |
1-283-16562-7
9786613165626 3-11-023614-1 |
Formato | Materiale a stampa |
Livello bibliografico | Monografia |
Lingua di pubblicazione | spa |
Nota di contenuto | Frontmatter -- Índice -- Arriesgar lo certero. La evangelización como transferencia de sistemas del saber -- Los presupuestos ideológicos, culturales, lingüísticos y religiosos de la evangelización americana. A propósito de Fray Juan de Zumárraga / Méndez, Juan Sánchez -- La exportación de los santos al Nuevo Mundo - modelos, motivos y malentendidos / Stoll, Eva -- La Inquisición española y los indios / Reboiras, Fernando Domínguez -- Derecho canónico y la alteridad indígena: los indios como neófitos / Duve, Thomas -- Abordar lo ajeno. Recursos y estrategias de conceptualización -- Los libros de los doctrineros en el virreinato del Perú, siglos XVI-XVII / Pérez, Pedro M. Guibovich -- Transiciones. Categorización en la gramática colonial andina hacia 1600 / Schmidt-Riese, Roland -- Conceptos de espacio-tiempo en el Perú antiguo / Kaulicke, Peter -- Evangelización española y tradiciones discursivas en el Perú del siglo XVII / Gala, Rosario Navarro -- Los indios capitulan a su cura. Sobre lengua y sociedad en el Perú andino del s. XVII / Rivarola, José Luis -- Textos coloniales bilingües. Ecos de orden y discurso impuestos / Grau, Carlos Garatea -- Ciclos y rupturas de memoria -- El Zodíaco mariano de Francisco de Florencia y la construcción de Nueva España como espacio sagrado / Vilaltella, Javier G. -- El 'cuidado y curiosidad' de los franciscanos de Nueva España por las lenguas indígenas y su contexto político / Reboiras, Fernando Domínguez -- Primeras luces de Dios en la Nueva España. El discurso contra las idolatrías en los catecismos mexicanos del siglo XVI / Rodríguez, Lucía -- La traducción del catecismo al huichol, una estrategia de cristianización y transculturación / López, Paula Gómez / Leza, José Luis Iturrioz -- Las definiciones en los sujetos lexicográficos de dos vocabularios coloniales español-lengua indígena / Landeros, Rosio Molina -- El Interrogatorio para confessar â los dichos Indios de Bartholomè García y el Confessionario en lengua mexicana de Gerónimo Cortés y Zedeño: dos batallas en la guerra espiritual de la Nueva España del siglo XVIII / Rosales, Rosa H. Yáñez -- Las huellas de la evangelización en el ciclo ritual y en la lengua de los huicholes: resistencia y asimilación / Leza, José Luis Iturrioz / de la Cruz (Wiyeme), Julio Carrillo |
Record Nr. | UNINA-9910829138203321 |
Berlin, : De Gruyter, c2010 | ||
Materiale a stampa | ||
Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
|