Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Anglicisms in German : borrowing, lexical productivity, and written codeswitching / / Alexander Onysko
| Anglicisms in German : borrowing, lexical productivity, and written codeswitching / / Alexander Onysko |
| Autore | Onysko Alexander |
| Edizione | [Reprint 2014] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York : , : Walter de Gruyter, , 2007 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xi, 376 pages) : illustrations |
| Disciplina | 432/.421 |
| Collana | Linguistik - Impulse & Tendenzen |
| Soggetto topico |
German language - Foreign elements - English
English language - Influence on German Code switching (Linguistics) |
| Soggetto non controllato |
Anglicism
Codeswitching Corpus Linguistics Language Contact Word Formation |
| ISBN | 3-11-091217-1 |
| Classificazione | GC 1365 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Preface -- Contents -- Symbols and Abbreviations -- List of Figures -- List of Tables -- 1. English as a source of language influence in German -- PART I: Integrating Theories and Terminology: Borrowing, Codeswitching, Lexical Productivity, and Interference as Types of Anglicisms in German -- Overview - What is an anglicism? -- 2. Loan meaning and loan formation -- 3. Borrowing, codeswitching, and anglicism: different approaches to definition -- 4. Pseudo anglicisms and hybrid anglicisms -- 5. Diachronic aspects of anglicisms in German: assimilation and etymology -- 6. Modelling transmission from SL to RL -- PART II: Corpus, Methods, and Frequency of Anglicisms -- Overview - Questions of research -- 7. Corpus and methods -- 8. The quantitative impact of anglicisms -- PART III: Types and Integration of Anglicisms: Structural Patterns, Word Formational Productivity, and Codeswitching -- Overview - Convergence and divergence of anglicisms -- 9. Salient morphological features of nominal anglicisms: gender, plural, and genitive case -- 10. Lexical productivity and inflectional integration of anglicisms -- 11. Codeswitching and phrasal anglicisms -- 12. Conclusion - The impact of anglicisms and its implications for the future of German -- 13. Appendices -- 14. References -- Subject index -- Anglicism Index |
| Record Nr. | UNINA-9910788552103321 |
Onysko Alexander
|
||
| Berlin ; ; New York : , : Walter de Gruyter, , 2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Anglicisms in German : borrowing, lexical productivity, and written codeswitching / / Alexander Onysko
| Anglicisms in German : borrowing, lexical productivity, and written codeswitching / / Alexander Onysko |
| Autore | Onysko Alexander |
| Edizione | [Reprint 2014] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin ; ; New York : , : Walter de Gruyter, , 2007 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xi, 376 pages) : illustrations |
| Disciplina | 432/.421 |
| Collana | Linguistik - Impulse & Tendenzen |
| Soggetto topico |
German language - Foreign elements - English
English language - Influence on German Code switching (Linguistics) |
| Soggetto non controllato |
Anglicism
Codeswitching Corpus Linguistics Language Contact Word Formation |
| ISBN | 3-11-091217-1 |
| Classificazione | GC 1365 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Preface -- Contents -- Symbols and Abbreviations -- List of Figures -- List of Tables -- 1. English as a source of language influence in German -- PART I: Integrating Theories and Terminology: Borrowing, Codeswitching, Lexical Productivity, and Interference as Types of Anglicisms in German -- Overview - What is an anglicism? -- 2. Loan meaning and loan formation -- 3. Borrowing, codeswitching, and anglicism: different approaches to definition -- 4. Pseudo anglicisms and hybrid anglicisms -- 5. Diachronic aspects of anglicisms in German: assimilation and etymology -- 6. Modelling transmission from SL to RL -- PART II: Corpus, Methods, and Frequency of Anglicisms -- Overview - Questions of research -- 7. Corpus and methods -- 8. The quantitative impact of anglicisms -- PART III: Types and Integration of Anglicisms: Structural Patterns, Word Formational Productivity, and Codeswitching -- Overview - Convergence and divergence of anglicisms -- 9. Salient morphological features of nominal anglicisms: gender, plural, and genitive case -- 10. Lexical productivity and inflectional integration of anglicisms -- 11. Codeswitching and phrasal anglicisms -- 12. Conclusion - The impact of anglicisms and its implications for the future of German -- 13. Appendices -- 14. References -- Subject index -- Anglicism Index |
| Record Nr. | UNINA-9910812844603321 |
|
Onysko Alexander
|
||
| Berlin ; ; New York : , : Walter de Gruyter, , 2007 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
First language use in second and foreign language learning [[electronic resource] /] / edited by Miles Turnbull and Jennifer Dailey-O'Cain
| First language use in second and foreign language learning [[electronic resource] /] / edited by Miles Turnbull and Jennifer Dailey-O'Cain |
| Pubbl/distr/stampa | Bristol ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, 2009 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (219 p.) |
| Disciplina | 418.0071 |
| Altri autori (Persone) |
TurnbullMiles
Dailey-O'CainJennifer |
| Collana | Second language acquisition |
| Soggetto topico |
Language and languages - Study and teaching
Second language acquisition - Study and teaching Discourse analysis |
| Soggetto non controllato |
Codeswitching
L1 and L2 use in classrooms L1 in immersion classrooms L1 use in language classroom SLA Second Language Acquisition bilingual immersion classrooms |
| ISBN |
1-84769-768-2
1-282-46597-X 9786612465970 1-84769-197-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Contributors -- Introduction -- Chapter 1. Teachers’ Use of the First Language in French Immersion: Revisiting a Core Principle -- Chapter 2. Teacher Use of Codeswitching in the Second Language Classroom: Exploring ‘Optimal’ Use -- Chapter 3. Codeswitching in Computermediated Communication: Linguistic and Interpersonal Dimensions of Cross-National Discourse between School Learners of French and English -- Chapter 4. Target Language Use in English Classes in Hungarian Primary Schools -- Chapter 5. Forms and Functions of Codeswitching by Dual Immersion Students: A Comparison of Heritage Speaker and L2 Children -- Chapter 6. How Bilingual Children Talk: Strategic Codeswitching Among Children in Dual Language Programs -- Chapter 7. Teacher and Student Use of the First Language in Foreign Language Classroom Interaction: Functions and Applications -- Chapter 8. Building Meaning Through Code Choice in Second Language Learner Interaction: A D/discourse Analysis and Proposals for Curriculum Design and Teaching -- Chapter 9. The Impact of Pedagogical Materials on Critical Language Awareness: Assessing Student Attention to Patterns of Language Use -- Chapter 10. Concluding Refl ections: Moving Forward -- Notes -- References |
| Record Nr. | UNINA-9910778058803321 |
| Bristol ; ; Buffalo, : Multilingual Matters, 2009 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||