Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
L’erreur culturelle en traduction : Lectures littéraires / Stéphanie Schwerter, Catherine Gravet, Thomas Barège
| L’erreur culturelle en traduction : Lectures littéraires / Stéphanie Schwerter, Catherine Gravet, Thomas Barège |
| Autore | Barège Thomas |
| Pubbl/distr/stampa | Villeneuve d'Ascq, : Presses universitaires du Septentrion, 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (268 p.) |
| Altri autori (Persone) |
CastellaniCristina
ChamlouLaurence ChaudeyAsma Mejri ChauveauIsabelle CollombatIsabelle DenoozLaurence El QasemFayza GnineviKossivi Apélété GravetCatherine HammerFrançoise LachenyMarc LemaireNathalie PopineauJoëlle SchwerterStephanie Senouci BereksiZeyneb SchwerterStéphanie BarègeThomas |
| Soggetto topico |
Language & Linguistics
traductologie littérature traduction littéraire culture errance discordance transfert culturel traducteur contexte culturel |
| ISBN | 2-7574-3012-2 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Record Nr. | UNINA-9910495783203321 |
Barège Thomas
|
||
| Villeneuve d'Ascq, : Presses universitaires du Septentrion, 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
KinoFabula : Essais sur la littérature et le cinéma russes / / Catherine Géry
| KinoFabula : Essais sur la littérature et le cinéma russes / / Catherine Géry |
| Autore | Géry Catherine |
| Pubbl/distr/stampa | Paris, : Presses de l’Inalco, 2016 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (256 p.) |
| Soggetto topico |
Art
littérature russe cinéma russe cinéma européen cinéma d’adaptation classique littéraire intermédialité transfert culturel histoire fiction Russian cinema Russian literature European cinema film adaptation literary classics intermediality cultural transfers history |
| Soggetto non controllato |
cinéma européen
transfert culturel histoire fiction cinéma russe intermédialité classique littéraire littérature russe cinéma d’adaptation |
| ISBN | 2-85831-263-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Record Nr. | UNINA-9910136940103321 |
|
Géry Catherine
|
||
| Paris, : Presses de l’Inalco, 2016 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
La Montagne des langues et des peuples : Imbrications et transferts culturels dans l’espace Caucase / / Michel Espagne, Hamlet Isaxanli, Shalin Mustafayev
| La Montagne des langues et des peuples : Imbrications et transferts culturels dans l’espace Caucase / / Michel Espagne, Hamlet Isaxanli, Shalin Mustafayev |
| Autore | Asadov Farda |
| Pubbl/distr/stampa | Paris, : Demopolis, 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (496 p.) |
| Altri autori (Persone) |
BaghirovaIrada
BaschSophie ChikovaniNino DanAnca DepeyrotGeorges DmitrievaEkaterina DonogoHaji Murad EspagneMichel GorsheninaSvetlana HuseynovRafael IsaxanliHamlet JollivetServanne KharsievBoris LyonnetBertille MushajiyevSaid MustafayevShahin NatchkebiaIrina PetitDaniel PirtshkalavaNino SonntagHeather S MustafayevShalin |
| Collana | Quaero |
| Soggetto topico |
Geography
littérature causasienne Caucase transfert culturel |
| Soggetto non controllato |
littérature causasienne
Caucase transfert culturel |
| ISBN | 2-35457-171-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Record Nr. | UNINA-9910495711703321 |
|
Asadov Farda
|
||
| Paris, : Demopolis, 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Le royaume de Naples à l’heure française : Revisiter l’histoire du decennio francese (1806-1815) / Pierre-Marie Delpu, Igor Moullier, Mélanie Traversier
| Le royaume de Naples à l’heure française : Revisiter l’histoire du decennio francese (1806-1815) / Pierre-Marie Delpu, Igor Moullier, Mélanie Traversier |
| Autore | Boudon Jacques-Olivier |
| Pubbl/distr/stampa | Villeneuve d'Ascq, : Presses universitaires du Septentrion, 2018 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (484 p.) |
| Disciplina | 945.080 8941 |
| Altri autori (Persone) |
BourguinatNicolas
BrassartLaurent Bruyère-OstellsWalter BuclonRomain CadetNicolas CaraccioloMaria Teresa CioffiRosanna DelpuPierre-Marie De LorenzoRenata de OliveiraMatthieu Di FioreLaura Di MauroLuca D’AngeloFabio GrabAlexander J GremeseGiorgio GuerraCorinna LupoMaurizio MafriciMirella Vera MastrobertiFrancesco MoullierIgor NagyLaurent PingaroClaudia ScognamiglioOrnella TraversierMélanie TrombettaVincenzo |
| Soggetto topico |
History
bonapartisme Lumières restauration réformisme transfert culturel néoclassicisme |
| ISBN | 2-7574-2429-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Nota di contenuto |
; Pt. 1. Le royaume de Naples, l'Empire et les guerres -- ; 1. Prisonniers de guerre et forçats napolitains en France au lendemain de la conquête du royaume de Naples (1806-1815) / Jacques-Olivier Boudon -- ; 2. L'espionnage de l'Empire envers un royaume fédéré : le cas de Naples en 1811 / Luca Di Mauro -- ; 3. La levée des forces auxiliaires autochtones dans le royaume de Naples sous le règne de Joseph Bonaparte (1806-1808) / Nicolas Cadet -- ; 4. L'Armée d'Italie et les troupes napolitaines en 1813-1814 les Français de l'Armée napolitaine face au revirement d'alliance / Giorgio Gremese -- ; 5. Les généraux français au service de Murat et la place de Naples dans le Grand Empire napoléonien (1808-1815) / Walter Bruyère-Ostells -- ; Pt. 2. Ordre social et réforme de l'Etat -- ; 6. État et Société dans la République et le royaume d'Italie (1800-1814) / Alexander, J. Grab -- ; 7. Les modèles administratifs entre imposition et adaptation : la police "moderne" et la transformation des pratiques d'identification / Laura Di Fiore -- ; 8. Le royaume de Naples, un laboratoire financier de la France impériale / Matthieu de Oliveira -- ; 9. Encourager l'économie. Les projets commerciaux à Naples pendant le règne de Joachim Murat / Claudia Pingaro -- ; 10. Une régente d'exception sur le trône napolitain : Caroline Bonaparte / Mirella Vera Mafrici -- ; Pt. 3. Circulation et diffusion des savoirs -- ; 11. Vers un nouvel équilibre : l'État et l'école dans le royaume de Naples pendant le decennio francese / Maurizio Lupo -- ; 12. Les éditeurs napolitains à l'époque napoléonienne / Vincenzo Trombetta -- ; 13. L'introduction des buffles napolitains en France (1797-1815) : "un opéra-buffle" ? / Laurent Brassart -- ; 14. Les institutions scientifiques à l'heure française. Le retour à Naples des savants exilés pendant le decennio francese / Fabio D'Angelo -- ; 15. Le premier laboratoire de chimie de l'université de Naples était-il français ? / Corinna Guerra -- ; Pt. 4. Pratiques culturelles et artistiques -- ; 16. Voyager dans le royaume de Naples à l'époque française / Nicolas Bourguinat -- ; 17. Faire la paix ? Pour une lecture diplomatique de la vie musicale à Naples durant le decennio francese / Mélanie Traversie -- ; 18. Jean-Baptiste Wicar, directeur de l'Académie des Beaux-Arts de Naples (1806-1809), et l'importation du style néoclassique français / Rosanna Goff -- ; 19. "L'Album Clarac" : une trace inconnue des Murat à Naples / Ornella Scognamiglio -- ; 20. Un musée pour la reine de Naples : Caroline Murat et François Mazois / Maria Teresa Caracciolo -- ; Pt. 5. Circulations politiques et constructions mémorielles -- ; 21. Naples et Murat. Construire une capitale, représenter le pouvoir / Romain Buclon -- ; 22. La question constitutionnelle et unitaire entre parti napolitain et parti français durant le règne de Murat / Francesco Mastroberti -- ; 23. Le bonapartisme : fonctions et contradictions de l'exportation d'un modèle dans le royaume de Naples / Renata De Lorenzo -- ; 24. Partir défendre la Constitution à Naples (I880-I821). Les volontaires français face au souvenir du decennio francese /
Laurent Nagy -- ; 25. Les Napolitains face aux souvenirs d'Empire (1815-1860) : reconstructions mémorielles et mobilisation politique / Pierre-Marie Delpu. |
| Record Nr. | UNINA-9910495792803321 |
|
Boudon Jacques-Olivier
|
||
| Villeneuve d'Ascq, : Presses universitaires du Septentrion, 2018 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Voyages et exils au cinéma : Rencontres de l’altérité / Patricia-Laure Thivat
| Voyages et exils au cinéma : Rencontres de l’altérité / Patricia-Laure Thivat |
| Autore | Ackerman Ada |
| Pubbl/distr/stampa | Villeneuve d'Ascq, : Presses universitaires du Septentrion, 2017 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (328 p.) |
| Altri autori (Persone) |
BaillonJean-François
CliniClelia DelaporteChloé DelmasFabien DerfoufiMehdi DiaThierno Ibrahima DroinNicolas DuquesneArnaud El-HorrDima FeigelsonKristian FicamosBertrand GhermaniWafa LelièvreSamuel LepercheySarah PieriJean-Étienne RicciDaniela ThivatPatricia-Laure ThomasBenjamin VivianiChristian |
| Soggetto topico |
Film Radio Television
cinéma transfert culturel hybridation culturelle voyage au cinéma exil au cinéma interculturalité |
| ISBN | 2-7574-1767-3 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Record Nr. | UNINA-9910495835603321 |
|
Ackerman Ada
|
||
| Villeneuve d'Ascq, : Presses universitaires du Septentrion, 2017 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Les échanges culturels au Moyen Âge : XXXIIe Congrès de la SHMES (Université du Littoral Côte d’Opale, juin 2001)
| Les échanges culturels au Moyen Âge : XXXIIe Congrès de la SHMES (Université du Littoral Côte d’Opale, juin 2001) |
| Autore | Bozóky Edina |
| Pubbl/distr/stampa | Paris, : Éditions de la Sorbonne, 2019 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (326 p.) |
| Altri autori (Persone) |
Cassagnes-BrouquetSophie
ClouzotMartine CoviauxStéphane Delacroix-BesnierClaudine DepreuxPhilippe FrayJean-Luc GamesonRichard GenetJean-Philippe GranierThomas JanRégine Le JudicBruno LachaudFrédérique LardinPhilippe LebecqStéphane MartinHervé MolénatJean-Pierre MostertMarco SotMichel |
| Soggetto topico |
History
Medieval & Renaissance Studies échange culturel relique communication transfert culturel culture européenne |
| Soggetto non controllato |
relique
transfert culturel culture européenne échange culturel communication |
| ISBN | 979-1-03-510206-7 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Altri titoli varianti | échanges culturels au Moyen Âge |
| Record Nr. | UNINA-9910317654603321 |
|
Bozóky Edina
|
||
| Paris, : Éditions de la Sorbonne, 2019 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Les échanges savants franco-allemands au xviiie siècle : Transferts, circulations et réseaux / / Claire Gantet, Markus Meumann
| Les échanges savants franco-allemands au xviiie siècle : Transferts, circulations et réseaux / / Claire Gantet, Markus Meumann |
| Autore | Abrosimov Kirill |
| Pubbl/distr/stampa | Rennes, : Presses universitaires de Rennes, 2022 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (358 p.) |
| Altri autori (Persone) |
BeaurepairePierre-Yves
CatherineFlorence DécultotÉlisabeth EspagneMichel GantetClaire SchneiderUlrich Johannes <1956-> KolbLisa LambertCécile LifschitzAvi McKennaAntony MeumannMarkus MulsowMartin RobadeyVincent SaadaAnne SchockFlemming StuberMartin ZedelmaierHelmut |
| Collana | Histoire |
| Soggetto topico |
History
transfert culturel Lumières savoirs sciences |
| Soggetto non controllato |
transfert culturel
Lumières savoirs sciences |
| ISBN | 2-7535-8916-X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Record Nr. | UNINA-9910624373903321 |
|
Abrosimov Kirill
|
||
| Rennes, : Presses universitaires de Rennes, 2022 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Les États-Unis en France et en Europe, 1917-1920 : Circulation et diffusion des idées et des savoirs / / Michel Catala, Stanislas Jeannesson
| Les États-Unis en France et en Europe, 1917-1920 : Circulation et diffusion des idées et des savoirs / / Michel Catala, Stanislas Jeannesson |
| Autore | Akhund Nadine |
| Pubbl/distr/stampa | Rennes, : Presses universitaires de Rennes, 2022 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (334 pages) |
| Altri autori (Persone) |
BocheSamuel
BouchardCarl CatalaMichel ClintonMichael Cohen-AvenelPascale Druelle-KornClotilde EvannoYves-Marie GinsburgerNicolas GuéroultJean-Paul GuieuJean-Michel HelvigLionel JeannessonStanislas LaniolVincent Le GallErwan MahéMichel MorinièreCorentin NauBrieuc PichardLaëtitia RochefortPhilippe SicardDaniel TisonStéphane VaicbourdtNicolas VincentJohan ZografosAnastasios |
| Collana | Histoire |
| Soggetto topico |
History
Première Guerre mondiale transfert culturel transatlantique |
| Soggetto non controllato |
Première Guerre mondiale
transatlantique transfert culturel |
| ISBN |
9782753587496
2753587493 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Record Nr. | UNINA-9910588798403321 |
|
Akhund Nadine
|
||
| Rennes, : Presses universitaires de Rennes, 2022 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
