Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Manuel pratique du traduire : Lire - Écrire - Traduire / / Pauline Fournier, Patrick Maurus
| Manuel pratique du traduire : Lire - Écrire - Traduire / / Pauline Fournier, Patrick Maurus |
| Autore | Fournier Pauline |
| Pubbl/distr/stampa | Paris, : Presses de l’Inalco, 2019 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (196 p.) |
| Altri autori (Persone) | MaurusPatrick |
| Soggetto topico |
Language & Linguistics (General)
traduire manuel effacement mot à mot triade rhytme champ littéraire matérialité du texte agrammaticalité sociocritique translating studybook erasing word for word sociocriticism rhythm literary field materiality of the text agrammatical triad |
| Soggetto non controllato |
materiality of the text
translating literary field word for word triad studybook erasing agrammatical rhythm sociocriticism |
| ISBN | 2-85831-330-X |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Record Nr. | UNINA-9910346054203321 |
Fournier Pauline
|
||
| Paris, : Presses de l’Inalco, 2019 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Proust sous les tropiques : Diffusion, réception, appropriations et traduction de l’œuvre de Marcel Proust au Brésil (1913-1960) / Étienne Sauthier
| Proust sous les tropiques : Diffusion, réception, appropriations et traduction de l’œuvre de Marcel Proust au Brésil (1913-1960) / Étienne Sauthier |
| Autore | Sauthier Étienne |
| Pubbl/distr/stampa | Villeneuve-d’Ascq, : Presses universitaires du Septentrion, 2021 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (412 p.) |
| Altri autori (Persone) | VidalLaurent |
| Soggetto topico |
Literature (General)
transferts culturels champ littéraire modernisme Brésil élites identités culturelles circulation littéraire réception |
| ISBN | 2-7574-3322-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Nota di contenuto | ; Pt. 1. Pages à la mer : la traversée (1913-1923) -- ; 1. Dernier tango à Paris (1913-1914) -- ; 2. Le feu et le silence (1914-1918) -- ; 3. De nouveaux mondes (1918-1923) -- ; Pt. 2. Une diffusion, des réceptions (1922/23-1933) -- ; 4. Quand le Brésil rencontre Marcel Proust (1922/23-1926) -- ; 5. Quand les premiers Brésiliens étudient et critiquent Proust (1926-1929) -- ; 6. Une appropriation identitaire (1930-1933) -- ; Pt. 3. Les intermittences du coeur : discontinuités du rapport brésilien à l'Europe (1933-1947) -- ; 7. Le temps des engagements (1932/33-1940/41) -- ; 8. Vers des retrouvailles (1942-1947) -- ; Pt. 4. Démocratisation : une traduction, des études, un nouveau lectorat (1948-1960) -- ; 9. La fin du "Proust-Slogan" ? (1948-1951) -- ; 10. Médiatisation de masse ? (1952-1960) -- Conclusion -- Sur les ailes du temps. |
| Record Nr. | UNINA-9910496024203321 |
|
Sauthier Étienne
|
||
| Villeneuve-d’Ascq, : Presses universitaires du Septentrion, 2021 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
