Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Chinese Literature in the World : Dissemination and Translation Practices / / edited by Junfeng Zhao, Defeng Li, Riccardo Moratto
| Chinese Literature in the World : Dissemination and Translation Practices / / edited by Junfeng Zhao, Defeng Li, Riccardo Moratto |
| Edizione | [1st ed. 2022.] |
| Pubbl/distr/stampa | Singapore : , : Springer Nature Singapore : , : Imprint : Springer, , 2022 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (220 pages) |
| Disciplina | 895.13009 |
| Collana | New Frontiers in Translation Studies |
| Soggetto topico |
Linguistics - Methodology
Translating and interpreting Literature, Modern - 20th century Literature, Modern - 21st century Research Methods in Language and Linguistics Language Translation Contemporary Literature Literatura xinesa Xinès Traducció literària |
| Soggetto genere / forma | Llibres electrònics |
| ISBN |
9789811682056
9811682054 9789811682049 9811682046 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | 1. Introduction -- 2. Genres, Translation and the International Dissemination of Chinese fiction -- 3. Historiography via Translation: Chinese New Historical Fiction in the West -- 4. Discourse Models on Studies of Outbound Translation of Chinese Literature -- 5. Lin Yijin: The Obscure Early Translator of Lu Xun’s Stories -- 6. Iconicity and Metaphor in the Translation of Sign Language Poetry: A Case Study of the Tibetan Epic The Song of King Gesar -- 7. Neo-literalism in Bonnie S. McDougall’s Literary Translation -- 8. Construction and Consumption of Otherness: A Neo-Orientalist Study of English Translations of Contemporary Chinese Literature -- 9. A Study on Translation Strategies of Chronicle of a Blood Merchant from the Perspective of Translation Ethics -- 10. Chinese Contemporary Literature in European Languages: Navigating the Editorial Market between Mainstream and Minor Literatures -- 11. Nushu in Translation: Challenges and Strategies for Translating a Unique Chinese Cultural Heritage.-12. Translating Memories of a Foreign Land: A Case Study of Village of Stone -- 13. Ten Years of Chinese-language Literature in Italy. |
| Record Nr. | UNINA-9910743230803321 |
| Singapore : , : Springer Nature Singapore : , : Imprint : Springer, , 2022 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Learner Corpora: Construction and Explorations in Chinese and Related Languages / / edited by Howard Hao-Jan Chen, Keiko Mochizuki, Hongyin Tao
| Learner Corpora: Construction and Explorations in Chinese and Related Languages / / edited by Howard Hao-Jan Chen, Keiko Mochizuki, Hongyin Tao |
| Edizione | [1st ed. 2023.] |
| Pubbl/distr/stampa | Singapore : , : Springer Nature Singapore : , : Imprint : Springer, , 2023 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (VI, 333 p.) : 383 illus., 41 illus. in color |
| Disciplina | 495.180071 |
| Collana | Chinese Language Learning Sciences |
| Soggetto topico |
Language and languages - Study and teaching
Asia - Languages Language Education Language Teaching and Learning Asian Languages Xinès Ensenyament de llengües estrangeres Corpus (Lingüística) |
| Soggetto genere / forma | Llibres electrònics |
| ISBN |
9789811957314
9811957312 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Part 1 -- 1. Introduction -- Part 2. Learner Corpus Construction and Processing -- 2. Building a New Generation Learner Corpus of Chinese -- 3. Some Pragmatic Issues in Learner Corpus: A CSL Perspective -- 4. The Construction of a Learner Error Corpus of Chinese and Its Pedagogical -- 5. A Preliminary Study on Chinese Learner’s Written Errors Based on an Error-Tagged Learner Corpus -- Part 3. Explorations in Learner Corpora -- 6. A Corpus Study of Verb Complement of Manner Constructions in Chinese as a Second Language -- 7. The Acquisition of Relative Clauses in L2 Chinese: A Corpus-Based Study -- 8. Mis-Selection of Near Synonyms: A Study Based on a Written Chinese Corpus -- 9. A Study on the Common V-N Collection Errors Based on Chinese Learner Corpus -- 10. Acquisition of the Chinese Indefinite Determiner “One + Classifier” and English Articles in Two-Way Learner Corpora -- 11. The Acquisition of Aspect in Chinese Based on a Chinese Learner Corpus by English L1 and Japanese L1 Learners -- 12. Referent Tracking and Event Grounding in Oral Narratives of French Learners of Chinese. |
| Record Nr. | UNINA-9910686776003321 |
| Singapore : , : Springer Nature Singapore : , : Imprint : Springer, , 2023 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Learning Chinese in a Multilingual Space : An Ecological Perspective on Studying Abroad / / by Peiru Tong, Linda Tsung
| Learning Chinese in a Multilingual Space : An Ecological Perspective on Studying Abroad / / by Peiru Tong, Linda Tsung |
| Autore | Tong Peiru |
| Edizione | [1st ed. 2022.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Springer, , 2022 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (269 p.) |
| Disciplina | 495.10071 |
| Collana | Multilingual Education |
| Soggetto topico |
Foreign study
Multilingualism Educational sociology Language and languages - Study and teaching Studying Abroad Sociology of Education Language Education Xinès Ensenyament de la llengua Ensenyament multilingüe |
| Soggetto genere / forma | Llibres electrònics |
| ISBN |
9783031003073
3031003071 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Chapter 1. Introduction -- Chapter 2. Settings and Interaction Opportunities in the SA Program -- Chapter 3. Language Affordances and Emergence: Authentic Language Use in the SA Program -- Chapter 4. The Cultural, Intercultural and Symbolic Dimensions of SA -- Chapter 5. The Influence of Identity and Self-Concept on Personalised Trajectories of SA -- Chapter 6. An Ecological Approach to SA: Theoretical and Methodological Perspectives. |
| Record Nr. | UNINA-9910574093003321 |
Tong Peiru
|
||
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Springer, , 2022 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The Palgrave Handbook of Chinese Language Studies / / edited by Zhengdao Ye
| The Palgrave Handbook of Chinese Language Studies / / edited by Zhengdao Ye |
| Edizione | [1st ed. 2022.] |
| Pubbl/distr/stampa | Singapore : , : Springer Nature Singapore : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2022 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (1032 pages) |
| Disciplina | 495.1 |
| Soggetto topico |
Applied linguistics
Communication Linguistics Genetic transcription Intercultural communication Applied Linguistics Media and Communication Gene Transcription Intercultural Communication Xinès Manlleus (Lingüística) Anglès Lingüística |
| Soggetto genere / forma | Llibres electrònics |
| ISBN |
9789811609244
9789811609237 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | 1. Research on Language Contact -- 2. Typology Studies in China -- 3. Cognitive Linguistics in China -- 4. Pragmatic Studies in China -- 5. Forensic Linguistics on Chinese -- 6. Sinitic Kinship Semantics -- 7. The Study of Classical Chinese in Europe -- 8. Language situations in contemporary China -- 9. Cantonese Diaspora -- 10. Language Contact: Shanghai Wu -- 11. Sinitic Languages along the Belt and Road -- 12. Hokkien in Diaspora -- 13. 'Migrating concepts' in Chinese -- 14. Chinese-English Bilingual Dictionaries -- 15. Chinese and the Search for a Universal Language: from Enlightenment to Contemporary times -- 16. Machine Translation -- 17. Translating Chinese Law -- 18. Chinese children literature in English translation -- 19. Translating films on ethnic minorities into English -- 20. Subtitling in English as cross-cultural mediation -- 21. Subtitling in Chinese -- 22. Technology in Chinese Language Teaching -- 23. Cultural Performance Approach in Chinese language teaching -- 24. Cultural Key Words in Mandarin Chinese -- 25. Mandarin-Speaking Children in Britain -- 26. Chinese as a mother tongue in the context of Global Business English Communication -- 27. Chinese and Singaporean English -- 28. From Kowtow to Gaokao: New Chinese Terms in English language media. |
| Record Nr. | UNINA-9910585971203321 |
| Singapore : , : Springer Nature Singapore : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2022 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
A Reference Grammar for Teaching Chinese : Syntax and Discourse / / by Songren Cui, Kuo-ming Sung
| A Reference Grammar for Teaching Chinese : Syntax and Discourse / / by Songren Cui, Kuo-ming Sung |
| Autore | Cui Songren |
| Edizione | [1st ed. 2022.] |
| Pubbl/distr/stampa | Singapore : , : Springer Nature Singapore : , : Imprint : Springer, , 2022 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (926 pages) |
| Disciplina | 495.182 |
| Soggetto topico |
Linguistics
Language acquisition Linguistics - Methodology Theoretical Linguistics / Grammar Language Acquisition and Development Research Methods in Language and Linguistics Xinès Ensenyament de llengües estrangeres Sintaxi Anàlisi del discurs |
| Soggetto genere / forma | Llibres electrònics |
| ISBN | 981-334-207-2 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Chapter 1: Introduction -- Chapter 2: Simple sentences -- Chapter 3: Negation and questions -- Chapter 4: Aspect -- Chapter 5: Attributives -- Chapter 6: Adverbials -- Chapter 7: Special multifunctional adverbs (I) -- Chapter 8: Special multifunctional adverbs (ii) -- Chapter 9: State-of-affairs complement -- Chapter 10: Resultative complement -- Chapter 11: Directional complement -- Chapter 12: Potential complement -- Chapter 13: Quantitative complement -- Chapter 14: Comparison -- Chapter 15: Special sentences (I) – the ba (把) construction -- Chapter 16: Special sentences (ii) – the bei (被) construction and passive -- Chapter 17: Special sentences (iii) – others -- Chapter 18: Compound sentences -- Chapter 19: Discourse (I) -- Chapter 20: Discourse (ii). |
| Record Nr. | UNINA-9910508469803321 |
|
Cui Songren
|
||
| Singapore : , : Springer Nature Singapore : , : Imprint : Springer, , 2022 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Researching and Teaching the Chinese Language : Voices from Canada / / edited by Wei Cai
| Researching and Teaching the Chinese Language : Voices from Canada / / edited by Wei Cai |
| Autore | Cai Wei |
| Edizione | [1st ed. 2024.] |
| Pubbl/distr/stampa | Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Springer, , 2024 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (242 pages) |
| Disciplina | 418.0071 |
| Collana | Multilingual Education |
| Soggetto topico |
Language and languages - Study and teaching
Education and state Language policy Language Teaching and Learning Educational Policy and Politics Language Policy and Planning Llenguatge i llengües Xinès Ensenyament de la llengua Política lingüística Política educativa |
| Soggetto genere / forma | Llibres electrònics |
| ISBN |
9783031597930
9783031597923 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Introduction -- Overview -- An overview of Chinese language learning and teaching in the Canadian context -- The use of educational technology in Chinese language teaching in Canada -- Comparisons of learning conditions -- Factors influencing global accent ratings of students in Mandarin bilingual programs -- The use of translation activities in L2 grammar teaching -- Chinese L2 idiom learning through academic listening -- Interactive dynamics and communication strategies -- Using syntactically incomplete structures and visual signs to elicit students’ knowledge display in CSL classrooms: A multimodal perspective -- A study of miscommunication and repair process in native-nonnative Chinese conversations -- Social and cultural dimensions -- Chinese heritage learners’ language and literacy socialization -- Reconceptualizing culture teaching in Chinese classrooms in Canada: A theoretical model -- Chinese culture: The syntax of the language. |
| Record Nr. | UNINA-9910882891703321 |
|
Cai Wei
|
||
| Cham : , : Springer International Publishing : , : Imprint : Springer, , 2024 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
