Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Analiza pretranslatorska tekstu jako pierwszy etap tłumaczenia poetyckiego / Anna Bednarczyk
| Analiza pretranslatorska tekstu jako pierwszy etap tłumaczenia poetyckiego / Anna Bednarczyk |
| Autore | Bednarczyk Anna |
| Pubbl/distr/stampa | Łódź [Poland], : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (1 p. 164) |
| Collana | Uniwersytet Łódzki |
| Soggetto topico |
Language and Literature Studies
Translation Studies |
| ISBN | 83-8142-290-6 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | pol |
| Record Nr. | UNINA-9910985845003321 |
Bednarczyk Anna
|
||
| Łódź [Poland], : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2019 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Audiovisual Translation in a Global Context [[electronic resource] ] : Mapping an Ever-changing Landscape / / edited by Jorge Díaz Cintas, Rocío Baños Piñero
| Audiovisual Translation in a Global Context [[electronic resource] ] : Mapping an Ever-changing Landscape / / edited by Jorge Díaz Cintas, Rocío Baños Piñero |
| Edizione | [1st ed. 2015.] |
| Pubbl/distr/stampa | London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2015 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (310 p.) |
| Disciplina | 777 |
| Collana | Palgrave Studies in Translating and Interpreting |
| Soggetto topico |
Translation and interpretation
Motion pictures and television Literature—Translations Translation Screen Studies Translation Studies |
| ISBN | 1-137-55289-1 |
| Classificazione | LAN023000PER004000PER010000 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Machine generated contents note: -- 1. Introduction / Rocío Baños Piñero and Jorge Diaz Cintas -- PART I: ADDRESSING QUALITY -- 2. Institutional Audiovisual Translation: A (Shop) Window on the World / Adrián Fuentes-Luque -- 3. Accuracy Rate in Live Subtitling: The NER Model / Pablo Romero-Fresco and Juan Martinez Perez -- 4. Synchronized Subtitles in Live Television Programmes / Mercedes de Castro, Luis Puente Rodriguez and Belén Ruiz Mezcua -- 5. Cross-fertilization between Reception Studies in Audio Description and Interpreting Quality Assessment: The Role of the Describer's Voice / Emilia Iglesias Fernandez, Silvia Martinez Martinez and Antonio Javier Chica Núñez -- PART II: TARGETING THE AUDIENCE -- 6. Audio Describing for an Audience with Learning Disabilities in Brazil: A Pilot Study / Eliana P. C. Franco, Deise M. Medina Silveira and Barbara C. dos Santos Carneiro -- 7. Analysing Redubs: Motives, Agents and Audience Response / Serenella Zanotti -- 8. Subtitling in the Era of the Blu-ray / Nicolas Sanchez -- 9. The MultilingualWeb (MLW) Project: A Collaborative Approach and a Challenge for Translation Studies / Cristina Valde;s -- PART III: MAPPING PROFESSIONAL PRACTICES -- 10. Professional Realities of the Subtitling Industry: The Subtitlers' Perspective / Arista Szu-Yu Kuo -- 11. The Pros and Cons of Using Templates in Subtitling / Kristijan Nikolic -- 12. Signing and Subtitling on Polish Television: A Case of (In)accessibility / Renata Mliczak -- 13. Voiceover as Spoken Discourse / Agata Holobut -- 14. Dubbing Directors and Dubbing Actors: Co-authors of Translation for Dubbing / Regina Mendes -- 15. Audio Description in Hong Kong / Dawning Leung. |
| Record Nr. | UNINA-9910797769003321 |
| London : , : Palgrave Macmillan UK : , : Imprint : Palgrave Macmillan, , 2015 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Circulation of Academic Thought : Rethinking Translation in the Academic Field / / Rafael Y. Schögler
| Circulation of Academic Thought : Rethinking Translation in the Academic Field / / Rafael Y. Schögler |
| Autore | Schögler Rafael Y |
| Edizione | [1st, New ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Frankfurt a.M, : PH02, 2019 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (216 p.) : , EPDF 7 ill |
| Disciplina | 418.02 |
| Soggetto topico |
Academic
Agents of Translation Circulation Field Knowledge Circulation Rafael Rethinking Schögler Sociology of Translation Thought Translating Humanities Translating Social Sciences Translation Translation Studies |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Translation and the construction of meaning - Positioning in knowledge circulation - Agents negotiating intellectual exchange |
| Record Nr. | UNINA-9910921018403321 |
|
Schögler Rafael Y
|
||
| Frankfurt a.M, : PH02, 2019 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
English sounds in IPA transcription practice / Anna Gralińska-Brawata
| English sounds in IPA transcription practice / Anna Gralińska-Brawata |
| Autore | Gralińska-Brawata Anna |
| Pubbl/distr/stampa | Łódź [Poland], : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (1 p. 112) |
| Soggetto topico |
Language and Literature Studies
Foreign languages learning Translation Studies |
| ISBN |
9788383315805
8383315805 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNINA-9910985876603321 |
|
Gralińska-Brawata Anna
|
||
| Łódź [Poland], : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
English Translations of Shuihu Zhuan : A Narratological Perspective / / by Yunhong Wang
| English Translations of Shuihu Zhuan : A Narratological Perspective / / by Yunhong Wang |
| Autore | Wang Yunhong |
| Edizione | [1st ed. 2020.] |
| Pubbl/distr/stampa | Singapore : , : Springer Singapore : , : Imprint : Springer, , 2020 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (236 pages) |
| Disciplina | 417.7 |
| Soggetto topico |
Literature—Translations
Historical linguistics Philology Linguistics Sociolinguistics Translation Studies Historical Linguistics Language and Literature |
| ISBN | 981-15-4518-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Chapter 1 Introduction -- Chapter 2 Theorectical Framework and research model -- Chapter 3 Preliminaries -- Chapter 4 Narration and Voice -- Chapter 5 Commentary in translation -- Chapter 6 Point of View in translation -- Chapter 7 Motifs and Themes as Constructed in the Three Translations -- Chapter 8 Findings and Explanations -- Chapter 9 Conclusion -- Reference. |
| Record Nr. | UNINA-9910484648603321 |
|
Wang Yunhong
|
||
| Singapore : , : Springer Singapore : , : Imprint : Springer, , 2020 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
English-Chinese Translation as Conquest and Resistance in the Late Qing 1811-1911 : A Postcolonial Perspective / / by Xiaojia Huang
| English-Chinese Translation as Conquest and Resistance in the Late Qing 1811-1911 : A Postcolonial Perspective / / by Xiaojia Huang |
| Autore | Huang Xiaojia |
| Edizione | [1st ed. 2019.] |
| Pubbl/distr/stampa | Singapore : , : Springer Singapore : , : Imprint : Springer, , 2019 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (VIII, 105 p. 36 illus.) |
| Disciplina | 410 |
| Soggetto topico |
Anthropological linguistics
Literature—Translations Linguistic Anthropology Translation Studies |
| ISBN | 981-13-7572-0 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | 1 Introduction -- 2 Translation as Conquest and Resistance: A Historical Overview -- 3 E-C Translation as Conquest in the Late Qing1811-1911 -- 4 E-C Translation as Resistance in the Late Qing1811-1911 -- 5 Conclusions. |
| Record Nr. | UNINA-9910350274703321 |
|
Huang Xiaojia
|
||
| Singapore : , : Springer Singapore : , : Imprint : Springer, , 2019 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Gender in Literary Translation [[electronic resource] ] : A Corpus-Based Study of the English Translations of Chenzhong De Chibang / / by Lingzi Meng
| Gender in Literary Translation [[electronic resource] ] : A Corpus-Based Study of the English Translations of Chenzhong De Chibang / / by Lingzi Meng |
| Autore | Meng Lingzi |
| Edizione | [1st ed. 2019.] |
| Pubbl/distr/stampa | Singapore : , : Springer Singapore : , : Imprint : Springer, , 2019 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (XII, 162 p. 140 illus., 2 illus. in color.) |
| Disciplina | 400 |
| Collana | Corpora and Intercultural Studies |
| Soggetto topico |
Linguistics
Literature-Translations Sociology Language and Literature Translation Studies Gender Studies |
| ISBN | 981-13-3720-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Abstract -- Chapter One Introduction -- Chapter Two Literature Review -- Chapter Three Theoretical Framework -- Chapter Four Methodology -- Chapter Five Results and Discussion -- Chapter Six Conclusion -- References -- Appendix. |
| Record Nr. | UNINA-9910350279903321 |
|
Meng Lingzi
|
||
| Singapore : , : Springer Singapore : , : Imprint : Springer, , 2019 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
A History of Western Appreciation of English-translated Tang Poetry / / by Lan Jiang
| A History of Western Appreciation of English-translated Tang Poetry / / by Lan Jiang |
| Autore | Jiang Lan |
| Edizione | [1st ed. 2018.] |
| Pubbl/distr/stampa | Berlin, Heidelberg : , : Springer Berlin Heidelberg : , : Imprint : Springer, , 2018 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (269 pages) |
| Disciplina | 895.11309 |
| Collana | China Academic Library |
| Soggetto topico |
Poetry
History Culture—Study and teaching Literature—Translations Poetry and Poetics History, general Regional and Cultural Studies Translation Studies |
| ISBN | 3-662-56352-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Acknowledgements -- Foreword -- An overview of the history background -- Research on the early significant texts -- British Sinologist Herbert A. Giles and his contributions -- Other early Sinologist and their outstanding contributions -- British poet Launcelot A. Cranmer-brng and Tang poetry -- The British sinologist and poet Arthur Waley -- British diplomat William J. B. Fletcher -- The propagation of Tang poetry in the west: historical background and characteristics of its developing stage -- American adaptation of Tang poetry translations from Europe -- Tang poetry in classical Chinese Poetry anthologies -- Ezra Pound’s Cathay and the trabslation of Tang poetry to the west -- The beginning studies on Chinese poetic theories -- Fir-flower tablets and its authors -- Contributions by Chinese-American scholars -- Development after the 1950S -- Conclusion -- Bibliography. |
| Record Nr. | UNINA-9910300010203321 |
|
Jiang Lan
|
||
| Berlin, Heidelberg : , : Springer Berlin Heidelberg : , : Imprint : Springer, , 2018 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The Identity of the Professional Interpreter : How Professional Identities are Constructed in the Classroom / / by Alan James Runcieman
| The Identity of the Professional Interpreter : How Professional Identities are Constructed in the Classroom / / by Alan James Runcieman |
| Autore | Runcieman Alan James |
| Edizione | [1st ed. 2018.] |
| Pubbl/distr/stampa | Singapore : , : Springer Singapore : , : Imprint : Springer, , 2018 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (XVI, 184 p. 2 illus.) |
| Disciplina | 306.44 |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting
Language and languages—Study and teaching Literature—Translations Interpreting Language Education Translation Studies |
| ISBN | 981-10-7823-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Researching HE Institutions for Professional Training -- The History of Interpreting as a Profession -- Narrative Research and Ethnography -- Carrying out Research in the Field -- Principal Themes -- Data Analysis: Teacher Talk about Interpreting -- Data Analysis: Language Levels and Interpreting -- Data Analysis: Students and the Institution -- A Summary of the Principal Findings -- Improving and Extending Research in the Field. |
| Record Nr. | UNINA-9910300610303321 |
|
Runcieman Alan James
|
||
| Singapore : , : Springer Singapore : , : Imprint : Springer, , 2018 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Komentowana bibliografia polskich przekładów literatury ludowej kręgu Slavia Orthodoxa. Series Ceranea tom 8
| Komentowana bibliografia polskich przekładów literatury ludowej kręgu Slavia Orthodoxa. Series Ceranea tom 8 |
| Pubbl/distr/stampa | Łódź [Poland], : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (1 p. 354) |
| Collana | Uniwersytet Łódzki |
| Soggetto topico |
Language and Literature Studies
Other Language Literature Translation Studies |
| ISBN | 83-8220-417-1 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | pol |
| Record Nr. | UNINA-9910985847603321 |
| Łódź [Poland], : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
