Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Avicenna in medieval Hebrew translation : Todros Todrosi's translation of Kitab al-najat, on psychology and metaphysics / / by Gabriella Berzin
| Avicenna in medieval Hebrew translation : Todros Todrosi's translation of Kitab al-najat, on psychology and metaphysics / / by Gabriella Berzin |
| Autore | Berzin Gabriella |
| Pubbl/distr/stampa | Leiden, Netherlands : , : BRILL, , 2015 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (235 p.) |
| Disciplina | 181/.5 |
| Collana | Islamic Philosophy, Theology and Science : Texts and Studies |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - History - To 1500
Arabic literature - 750-1258 Hebrew literature, Medieval - History and criticism Psychology Metaphysics |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 90-04-28197-5 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front Matter -- Introduction -- Ṭodros Ṭodrosi’s Hebrew Translation of Kitāb al-Najāt (Haẓalat ha-Nefesh), Section Two, Treatise Six: “On the Soul” -- Ṭodros Ṭodrosi’s Method of Translation: A Study of Language and Translation Techniques -- Shem Ṭov ben Joseph Ibn Falaquera and Ṭodros Ṭodrosi: Two Translators of a Similar Text -- Conclusion -- Avicenna’s Metaphysics in Ṭodros Ṭodrosi’s Incomplete Hebrew Translation of Kitāb al-Najāt, III -- Glossaries -- Bibliography -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910463640803321 |
Berzin Gabriella
|
||
| Leiden, Netherlands : , : BRILL, , 2015 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Avicenna in medieval Hebrew translation : Todros Todrosi's translation of Kitab al-najat, on psychology and metaphysics / / by Gabriella Berzin
| Avicenna in medieval Hebrew translation : Todros Todrosi's translation of Kitab al-najat, on psychology and metaphysics / / by Gabriella Berzin |
| Autore | Berzin Gabriella |
| Pubbl/distr/stampa | Leiden, Netherlands : , : BRILL, , 2015 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (235 p.) |
| Disciplina | 181/.5 |
| Collana | Islamic Philosophy, Theology and Science : Texts and Studies |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - History - To 1500
Arabic literature - 750-1258 Hebrew literature, Medieval - History and criticism Psychology Metaphysics |
| ISBN | 90-04-28197-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front Matter -- Introduction -- Ṭodros Ṭodrosi’s Hebrew Translation of Kitāb al-Najāt (Haẓalat ha-Nefesh), Section Two, Treatise Six: “On the Soul” -- Ṭodros Ṭodrosi’s Method of Translation: A Study of Language and Translation Techniques -- Shem Ṭov ben Joseph Ibn Falaquera and Ṭodros Ṭodrosi: Two Translators of a Similar Text -- Conclusion -- Avicenna’s Metaphysics in Ṭodros Ṭodrosi’s Incomplete Hebrew Translation of Kitāb al-Najāt, III -- Glossaries -- Bibliography -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910788038303321 |
|
Berzin Gabriella
|
||
| Leiden, Netherlands : , : BRILL, , 2015 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Avicenna in medieval Hebrew translation : Todros Todrosi's translation of Kitab al-najat, on psychology and metaphysics / / by Gabriella Berzin
| Avicenna in medieval Hebrew translation : Todros Todrosi's translation of Kitab al-najat, on psychology and metaphysics / / by Gabriella Berzin |
| Autore | Berzin Gabriella |
| Pubbl/distr/stampa | Leiden, Netherlands : , : BRILL, , 2015 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (235 p.) |
| Disciplina | 181/.5 |
| Collana | Islamic Philosophy, Theology and Science : Texts and Studies |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - History - To 1500
Arabic literature - 750-1258 Hebrew literature, Medieval - History and criticism Psychology Metaphysics |
| ISBN | 90-04-28197-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Front Matter -- Introduction -- Ṭodros Ṭodrosi’s Hebrew Translation of Kitāb al-Najāt (Haẓalat ha-Nefesh), Section Two, Treatise Six: “On the Soul” -- Ṭodros Ṭodrosi’s Method of Translation: A Study of Language and Translation Techniques -- Shem Ṭov ben Joseph Ibn Falaquera and Ṭodros Ṭodrosi: Two Translators of a Similar Text -- Conclusion -- Avicenna’s Metaphysics in Ṭodros Ṭodrosi’s Incomplete Hebrew Translation of Kitāb al-Najāt, III -- Glossaries -- Bibliography -- Index. |
| Record Nr. | UNINA-9910807444103321 |
|
Berzin Gabriella
|
||
| Leiden, Netherlands : , : BRILL, , 2015 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Rabbis, language and translation in late antiquity / / Willem F. Smelik [[electronic resource]]
| Rabbis, language and translation in late antiquity / / Willem F. Smelik [[electronic resource]] |
| Autore | Smelik Willem F. |
| Pubbl/distr/stampa | Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xxi, 571 pages) : digital, PDF file(s) |
| Disciplina | 296.6 |
| Soggetto topico |
Rabbinical literature - Translating
Rabbinical literature - Translations Translating and interpreting - History - To 1500 Jews - Languages - History Jews - History - 70-638 Judaism - History - Talmudic period, 10-425 |
| ISBN |
1-139-89211-8
1-107-46106-5 1-107-47203-2 1-139-20696-6 1-107-46492-7 1-107-46841-8 1-107-47305-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Multilingualism and the holy tongue. The family of languages -- The holy tongue -- The multilingual context of language selection -- The locus of translation. The terminology of translation -- Chanting the scriptures -- Between Holy Writ and Oral Tora -- Ashurit and alphabet -- Rabbis and translation. Targum in Talmud -- The faces of Aquila. |
| Altri titoli varianti | Rabbis, Language & Translation in Late Antiquity |
| Record Nr. | UNINA-9910453240803321 |
|
Smelik Willem F.
|
||
| Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Rabbis, language and translation in late antiquity / / Willem F. Smelik [[electronic resource]]
| Rabbis, language and translation in late antiquity / / Willem F. Smelik [[electronic resource]] |
| Autore | Smelik Willem F. |
| Pubbl/distr/stampa | Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xxi, 571 pages) : digital, PDF file(s) |
| Disciplina | 296.6 |
| Soggetto topico |
Rabbinical literature - Translating
Rabbinical literature - Translations Translating and interpreting - History - To 1500 Jews - Languages - History Jews - History - 70-638 Judaism - History - Talmudic period, 10-425 |
| ISBN |
1-139-89211-8
1-107-46106-5 1-107-47203-2 1-139-20696-6 1-107-46492-7 1-107-46841-8 1-107-47305-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Multilingualism and the holy tongue. The family of languages -- The holy tongue -- The multilingual context of language selection -- The locus of translation. The terminology of translation -- Chanting the scriptures -- Between Holy Writ and Oral Tora -- Ashurit and alphabet -- Rabbis and translation. Targum in Talmud -- The faces of Aquila. |
| Altri titoli varianti | Rabbis, Language & Translation in Late Antiquity |
| Record Nr. | UNINA-9910790807303321 |
|
Smelik Willem F.
|
||
| Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Rabbis, language and translation in late antiquity / / Willem F. Smelik
| Rabbis, language and translation in late antiquity / / Willem F. Smelik |
| Autore | Smelik Willem F. |
| Pubbl/distr/stampa | Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2013 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (xxi, 571 pages) : digital, PDF file(s) |
| Disciplina | 296.6 |
| Soggetto topico |
Rabbinical literature - Translating
Rabbinical literature - Translations Translating and interpreting - History - To 1500 Jews - Languages - History Jews - History - 70-638 Judaism - History - Talmudic period, 10-425 |
| ISBN |
1-139-89211-8
1-107-46106-5 1-107-47203-2 1-139-20696-6 1-107-46492-7 1-107-46841-8 1-107-47305-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Multilingualism and the holy tongue. The family of languages -- The holy tongue -- The multilingual context of language selection -- The locus of translation. The terminology of translation -- Chanting the scriptures -- Between Holy Writ and Oral Tora -- Ashurit and alphabet -- Rabbis and translation. Targum in Talmud -- The faces of Aquila. |
| Altri titoli varianti | Rabbis, Language & Translation in Late Antiquity |
| Record Nr. | UNINA-9910818328003321 |
|
Smelik Willem F.
|
||
| Cambridge : , : Cambridge University Press, , 2013 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Reversing Babel [[electronic resource] ] : translation among the English during an age of conquests, c. 800 to c. 1200 / / by Bruce R. O'Brien
| Reversing Babel [[electronic resource] ] : translation among the English during an age of conquests, c. 800 to c. 1200 / / by Bruce R. O'Brien |
| Autore | O'Brien Bruce R |
| Pubbl/distr/stampa | Newark, : University of Delaware Press, c2011 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (311 p.) |
| Disciplina | 418/.02094209021 |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - History - To 1500
Civilization, Medieval Literature, Medieval - History and criticism |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-14594-4
9786613145949 1-61149-052-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Contents; Figures and Maps; Preface; Abbreviations; Introduction; Ch01. Language and Translation in Early Medieval England; Ch02. Language Contact in Conquered England; Ch03. Motives; Ch04. Methods: Practical Matters; Ch05. Methods: Translators' Choices; Ch06. Final Observations; Appendix. Principal and Representative Translations; Works Cited; Index; About the Author |
| Record Nr. | UNINA-9910456398903321 |
|
O'Brien Bruce R
|
||
| Newark, : University of Delaware Press, c2011 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Reversing Babel [[electronic resource] ] : translation among the English during an age of conquests, c. 800 to c. 1200 / / by Bruce R. O'Brien
| Reversing Babel [[electronic resource] ] : translation among the English during an age of conquests, c. 800 to c. 1200 / / by Bruce R. O'Brien |
| Autore | O'Brien Bruce R |
| Pubbl/distr/stampa | Newark, : University of Delaware Press, c2011 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (311 p.) |
| Disciplina | 418/.02094209021 |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - History - To 1500
Civilization, Medieval Literature, Medieval - History and criticism |
| ISBN |
1-283-14594-4
9786613145949 1-61149-052-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Contents; Figures and Maps; Preface; Abbreviations; Introduction; Ch01. Language and Translation in Early Medieval England; Ch02. Language Contact in Conquered England; Ch03. Motives; Ch04. Methods: Practical Matters; Ch05. Methods: Translators' Choices; Ch06. Final Observations; Appendix. Principal and Representative Translations; Works Cited; Index; About the Author |
| Record Nr. | UNINA-9910781508103321 |
|
O'Brien Bruce R
|
||
| Newark, : University of Delaware Press, c2011 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Reversing Babel : translation among the English during an age of conquests, c. 800 to c. 1200 / / by Bruce R. O'Brien
| Reversing Babel : translation among the English during an age of conquests, c. 800 to c. 1200 / / by Bruce R. O'Brien |
| Autore | O'Brien Bruce R |
| Edizione | [1st ed.] |
| Pubbl/distr/stampa | Newark, : University of Delaware Press, c2011 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (311 p.) |
| Disciplina | 418/.02094209021 |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - History - To 1500
Civilization, Medieval Literature, Medieval - History and criticism |
| ISBN |
1-283-14594-4
9786613145949 1-61149-052-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Contents; Figures and Maps; Preface; Abbreviations; Introduction; Ch01. Language and Translation in Early Medieval England; Ch02. Language Contact in Conquered England; Ch03. Motives; Ch04. Methods: Practical Matters; Ch05. Methods: Translators' Choices; Ch06. Final Observations; Appendix. Principal and Representative Translations; Works Cited; Index; About the Author |
| Record Nr. | UNINA-9910813276503321 |
|
O'Brien Bruce R
|
||
| Newark, : University of Delaware Press, c2011 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
