Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
Early modern cultures of translation / / edited by Karen Newman and Jane Tylus
| Early modern cultures of translation / / edited by Karen Newman and Jane Tylus |
| Pubbl/distr/stampa | Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press |
| Descrizione fisica | 1 online resource (365 p.) |
| Disciplina | 418/.0209 |
| Altri autori (Persone) | BurkePeter <1937-> |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - History - 16th century
Translating and interpreting - History - 17th century Translating and interpreting - History - 18th century Translations - Publishing - History - 16th century Translations - Publishing - History - 17th century Translations - Publishing - History - 18th century Literature - Early modern, 1500-1700 - Translations - History and criticism |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN | 0-8122-9180-8 |
| Classificazione | ES 700 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Translating the language of architecture / Peter Burke -- Translating the rest of Ovid : the exile poems / Gordon Braden -- Macaronic verse, plurilingual printing, and the uses of translation / A. E. B. Coldiron -- Erroneous mappings : Ptolemy and the visualization of Europe's East / Katharina N. Piechocki -- Taking out the women : Louise Labé's Folie in Robert Greene's translation / Ann Rosalind Jones -- Translation and homeland insecurity in Shakespeare's The taming of the shrew : an experiment in unsafe reading / Margaret Ferguson -- On contingency in translation / Jacques Lezra -- The social and cultural translation of the Hebrew Bible in early modern England : reflections, working principles, and examples / Naomi Tadmor -- Conversion, communication, and translation in the seventeenth-century Protestant Atlantic / Sarah Rivett -- Full. empty. stop. go. : translating miscellany in early modern China / Carla Nappi -- Katherine Philips's Pompey (1663) ; or the importance of being a translator / Line Cottegnies -- Translating Scottish stadial history : William Robertson in late eighteenth-century Germany / László Kontler -- Coda : translating Cervantes today / Edith Grossman. |
| Record Nr. | UNINA-9910460930103321 |
| Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Early modern cultures of translation / / edited by Karen Newman and Jane Tylus
| Early modern cultures of translation / / edited by Karen Newman and Jane Tylus |
| Pubbl/distr/stampa | Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press |
| Descrizione fisica | 1 online resource (365 p.) |
| Disciplina | 418/.0209 |
| Altri autori (Persone) | BurkePeter <1937-> |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - History - 16th century
Translating and interpreting - History - 17th century Translating and interpreting - History - 18th century Translations - Publishing - History - 16th century Translations - Publishing - History - 17th century Translations - Publishing - History - 18th century Literature - Early modern, 1500-1700 - Translations - History and criticism |
| Soggetto non controllato |
Cultural Studies
Literature Medieval and Renaissance Studies |
| ISBN | 0-8122-9180-8 |
| Classificazione | ES 700 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Translating the language of architecture / Peter Burke -- Translating the rest of Ovid : the exile poems / Gordon Braden -- Macaronic verse, plurilingual printing, and the uses of translation / A. E. B. Coldiron -- Erroneous mappings : Ptolemy and the visualization of Europe's East / Katharina N. Piechocki -- Taking out the women : Louise Labé's Folie in Robert Greene's translation / Ann Rosalind Jones -- Translation and homeland insecurity in Shakespeare's The taming of the shrew : an experiment in unsafe reading / Margaret Ferguson -- On contingency in translation / Jacques Lezra -- The social and cultural translation of the Hebrew Bible in early modern England : reflections, working principles, and examples / Naomi Tadmor -- Conversion, communication, and translation in the seventeenth-century Protestant Atlantic / Sarah Rivett -- Full. empty. stop. go. : translating miscellany in early modern China / Carla Nappi -- Katherine Philips's Pompey (1663) ; or the importance of being a translator / Line Cottegnies -- Translating Scottish stadial history : William Robertson in late eighteenth-century Germany / László Kontler -- Coda : translating Cervantes today / Edith Grossman. |
| Record Nr. | UNINA-9910797321503321 |
| Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Early modern cultures of translation / / edited by Karen Newman and Jane Tylus
| Early modern cultures of translation / / edited by Karen Newman and Jane Tylus |
| Pubbl/distr/stampa | Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press |
| Descrizione fisica | 1 online resource (365 p.) |
| Disciplina | 418/.0209 |
| Altri autori (Persone) | BurkePeter <1937-> |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - History - 16th century
Translating and interpreting - History - 17th century Translating and interpreting - History - 18th century Translations - Publishing - History - 16th century Translations - Publishing - History - 17th century Translations - Publishing - History - 18th century Literature - Early modern, 1500-1700 - Translations - History and criticism |
| Soggetto non controllato |
Cultural Studies
Literature Medieval and Renaissance Studies |
| ISBN | 0-8122-9180-8 |
| Classificazione | ES 700 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Translating the language of architecture / Peter Burke -- Translating the rest of Ovid : the exile poems / Gordon Braden -- Macaronic verse, plurilingual printing, and the uses of translation / A. E. B. Coldiron -- Erroneous mappings : Ptolemy and the visualization of Europe's East / Katharina N. Piechocki -- Taking out the women : Louise Labé's Folie in Robert Greene's translation / Ann Rosalind Jones -- Translation and homeland insecurity in Shakespeare's The taming of the shrew : an experiment in unsafe reading / Margaret Ferguson -- On contingency in translation / Jacques Lezra -- The social and cultural translation of the Hebrew Bible in early modern England : reflections, working principles, and examples / Naomi Tadmor -- Conversion, communication, and translation in the seventeenth-century Protestant Atlantic / Sarah Rivett -- Full. empty. stop. go. : translating miscellany in early modern China / Carla Nappi -- Katherine Philips's Pompey (1663) ; or the importance of being a translator / Line Cottegnies -- Translating Scottish stadial history : William Robertson in late eighteenth-century Germany / László Kontler -- Coda : translating Cervantes today / Edith Grossman. |
| Record Nr. | UNINA-9910828951203321 |
| Philadelphia : , : University of Pennsylvania Press | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The spread of novels [[electronic resource] ] : translation and prose fiction in the eighteenth century / / Mary Helen McMurran
| The spread of novels [[electronic resource] ] : translation and prose fiction in the eighteenth century / / Mary Helen McMurran |
| Autore | McMurran Mary Helen <1962-> |
| Edizione | [Course Book] |
| Pubbl/distr/stampa | Princeton, NJ, : Princeton University Press, c2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (267 p.) |
| Disciplina | 823/.509 |
| Collana | Translation/transnation |
| Soggetto topico |
English fiction - 18th century - History and criticism
French fiction - 18th century - History and criticism Translating and interpreting - History - 18th century English fiction - Translations into French - History and criticism French fiction - Translations into English - History and criticism Book industries and trade - Great Britain - History - 18th century Book industries and trade - France - History - 18th century |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-4008-3137-7
9786612935701 1-282-93570-4 1-282-47317-4 9786612473173 0-691-14152-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- CONTENTS -- Acknowledgments -- Introduction. Eighteenth-Century Translating -- 1 Translation And The Modern Novel -- 2 The Business Of Translation -- 3 Taking Liberties: Rendering Practices In Prose Fiction -- 4 The Cross-Channel Emergence Of The Novel -- 5 Atlantic Translation And The Undomestic Novel -- Notes -- Bibliography -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910456846203321 |
McMurran Mary Helen <1962->
|
||
| Princeton, NJ, : Princeton University Press, c2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The spread of novels [[electronic resource] ] : translation and prose fiction in the eighteenth century / / Mary Helen McMurran
| The spread of novels [[electronic resource] ] : translation and prose fiction in the eighteenth century / / Mary Helen McMurran |
| Autore | McMurran Mary Helen <1962-> |
| Edizione | [Course Book] |
| Pubbl/distr/stampa | Princeton, NJ, : Princeton University Press, c2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (267 p.) |
| Disciplina | 823/.509 |
| Collana | Translation/transnation |
| Soggetto topico |
English fiction - 18th century - History and criticism
French fiction - 18th century - History and criticism Translating and interpreting - History - 18th century English fiction - Translations into French - History and criticism French fiction - Translations into English - History and criticism Book industries and trade - Great Britain - History - 18th century Book industries and trade - France - History - 18th century |
| ISBN |
1-4008-3137-7
9786612935701 1-282-93570-4 1-282-47317-4 9786612473173 0-691-14152-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- CONTENTS -- Acknowledgments -- Introduction. Eighteenth-Century Translating -- 1 Translation And The Modern Novel -- 2 The Business Of Translation -- 3 Taking Liberties: Rendering Practices In Prose Fiction -- 4 The Cross-Channel Emergence Of The Novel -- 5 Atlantic Translation And The Undomestic Novel -- Notes -- Bibliography -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910781069803321 |
|
McMurran Mary Helen <1962->
|
||
| Princeton, NJ, : Princeton University Press, c2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
The spread of novels [[electronic resource] ] : translation and prose fiction in the eighteenth century / / Mary Helen McMurran
| The spread of novels [[electronic resource] ] : translation and prose fiction in the eighteenth century / / Mary Helen McMurran |
| Autore | McMurran Mary Helen <1962-> |
| Edizione | [Course Book] |
| Pubbl/distr/stampa | Princeton, NJ, : Princeton University Press, c2010 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (267 p.) |
| Disciplina | 823/.509 |
| Collana | Translation/transnation |
| Soggetto topico |
English fiction - 18th century - History and criticism
French fiction - 18th century - History and criticism Translating and interpreting - History - 18th century English fiction - Translations into French - History and criticism French fiction - Translations into English - History and criticism Book industries and trade - Great Britain - History - 18th century Book industries and trade - France - History - 18th century |
| ISBN |
1-4008-3137-7
9786612935701 1-282-93570-4 1-282-47317-4 9786612473173 0-691-14152-5 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | Frontmatter -- CONTENTS -- Acknowledgments -- Introduction. Eighteenth-Century Translating -- 1 Translation And The Modern Novel -- 2 The Business Of Translation -- 3 Taking Liberties: Rendering Practices In Prose Fiction -- 4 The Cross-Channel Emergence Of The Novel -- 5 Atlantic Translation And The Undomestic Novel -- Notes -- Bibliography -- Index |
| Record Nr. | UNINA-9910809042703321 |
|
McMurran Mary Helen <1962->
|
||
| Princeton, NJ, : Princeton University Press, c2010 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
Soggetto topico
-
Translating and interpreting - History - 18th century
(6)
- Book industries and trade - France - History - 18th century (3)
- Book industries and trade - Great Britain - History - 18th century (3)
- English fiction - 18th century - History and criticism (3)
- English fiction - Translations into French - History and criticism (3)