As (in)fidelidades da tradução : servidões e autonomia do tradutor / Francis Henrik Aubert
| As (in)fidelidades da tradução : servidões e autonomia do tradutor / Francis Henrik Aubert |
| Autore | Aubert, Francis Henrik |
| Pubbl/distr/stampa | Campinas, SP, Brasil : Editora da UNICAMP, 1993 |
| Descrizione fisica | 89 p. ; 18 cm. |
| Collana | Viagens da voz |
| Soggetto topico |
Traduzione ed interpretazione
Linguistica applicata Translating and interpreting |
| ISBN | 8526802730 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | por |
| Record Nr. | UNISALENTO-991001365459707536 |
Aubert, Francis Henrik
|
||
| Campinas, SP, Brasil : Editora da UNICAMP, 1993 | ||
| Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
| ||
Aspects of applied and experimental research on conference interpretation : round table on interpretation research, november 16, 1989 / edited by Laura Gran and Christopher Taylor
| Aspects of applied and experimental research on conference interpretation : round table on interpretation research, november 16, 1989 / edited by Laura Gran and Christopher Taylor |
| Autore | Università degli Studi <Trieste> : Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori |
| Pubbl/distr/stampa | Udine : Campanotto, 1990 |
| Descrizione fisica | 253 p. ; 24 cm. |
| Altri autori (Persone) |
Gran, Laura
Taylor, Christopher |
| Collana | Zeta università ; 19 |
| Soggetto topico |
Traduzioni - Congressi
Traduzione ed interpretazione |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNISALENTO-991001875049707536 |
Università degli Studi <Trieste> : Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori
|
||
| Udine : Campanotto, 1990 | ||
| Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
| ||
Die Aufgabe des Übersetzers in der Goethezeit : Deutsche Übersetzungen italienischer Klassiker von Tasso bis Dante / Elena Polledri
| Die Aufgabe des Übersetzers in der Goethezeit : Deutsche Übersetzungen italienischer Klassiker von Tasso bis Dante / Elena Polledri |
| Autore | Polledri, Elena |
| Pubbl/distr/stampa | Tübingen : Narr, c2010 |
| Descrizione fisica | 399 p. ; 22 cm |
| Soggetto topico |
Traduzione ed interpretazione
Letteratura italiana - Traduzioni in tedesco |
| ISBN | 9783823365075 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ger |
| Record Nr. | UNISALENTO-991001379309707536 |
Polledri, Elena
|
||
| Tübingen : Narr, c2010 | ||
| Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
| ||
Becoming a translator : an accelerated course / Douglas Robinson
| Becoming a translator : an accelerated course / Douglas Robinson |
| Autore | ROBINSON, Douglas |
| Pubbl/distr/stampa | London ; New York, : Routledge, 1997 ( (repr. 2002) |
| Descrizione fisica | XI, 330 p. ; 23 cm. |
| Disciplina | 418.02(Uso standard (Linguistica prescrittiva). Linguistica applicata. Traduzione e interpretariato) |
| Soggetto topico | Traduzione ed interpretazione |
| ISBN | 04-15-14861-8 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNIOR-UON00234700 |
ROBINSON, Douglas
|
||
| London ; New York, : Routledge, 1997 ( (repr. 2002) | ||
| Lo trovi qui: Univ. L'Orientale | ||
| ||
Cognitive processes in translation and interpreting / Joseph H. Danks ... [et al.], editors
| Cognitive processes in translation and interpreting / Joseph H. Danks ... [et al.], editors |
| Pubbl/distr/stampa | Thousand Oaks, Calif. : Sage Publications, c1997 |
| Descrizione fisica | xviii, 276 p. : ill. ; 24 cm |
| Altri autori (Persone) | Danks, Joseph H |
| Collana |
Applied psychology (Thousand Oaks, Calif.) : v. 3
Applied psychology ; v. 3 |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting - Psychological aspects
Cognitive psychology Translating Psycholinguistics Traduzione ed interpretazione Aspetti psicologici Psicologia cognitiva |
| ISBN | 0761900543 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNISALENTO-991001046689707536 |
| Thousand Oaks, Calif. : Sage Publications, c1997 | ||
| Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
| ||
Il confronto letterario
| Il confronto letterario |
| Autore | Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne dell'Università di Pavia |
| Pubbl/distr/stampa | Viareggio-Lucca : Mauro Baroni Editore, 2003 |
| Descrizione fisica | 374 p. ; 24 cm + supplemento |
| Collana | Quaderni del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne dell'Università di Pavia ; v. 40 |
| Soggetto topico |
Letteratura - Periodici
Linguistica - Periodici Traduzione ed interpretazione |
| ISBN |
8882093034
8882093107 (supplemento) |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Nota di contenuto | supplemento al numero 40. Tenth national congress of the history of the english language : the standardizing of english |
| Record Nr. | UNISALENTO-991001209509707536 |
Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne dell'Università di Pavia
|
||
| Viareggio-Lucca : Mauro Baroni Editore, 2003 | ||
| Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
| ||
Contexts in translating / Eugene A. Nida
| Contexts in translating / Eugene A. Nida |
| Autore | Nida, Eugene Albert |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; Philadelphia, : John Benjamins Publishing Company, 2001 |
| Descrizione fisica | 121 p. ; 23 cm |
| Disciplina | 418.02(Uso standard (Linguistica prescrittiva). Linguistica applicata. Traduzione e interpretariato) |
| Soggetto topico |
CONTESTO (Linguistica)
Traduzione ed interpretazione |
| ISBN | 90-272-1647-9 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Record Nr. | UNIOR-UON00244098 |
Nida, Eugene Albert
|
||
| Amsterdam ; Philadelphia, : John Benjamins Publishing Company, 2001 | ||
| Lo trovi qui: Univ. L'Orientale | ||
| ||
Conversas com tradutores : balancos e perspectivas da traducao
| Conversas com tradutores : balancos e perspectivas da traducao |
| Autore | Benedetti, Ivone C. |
| Pubbl/distr/stampa | Sao Paulo : Parabola editorial, 2003 |
| Descrizione fisica | 214 p. ; 23 cm |
| Altri autori (Persone) | Sobral, Adail |
| Collana | Serie conversas ; 2 |
| Soggetto topico |
Traduzione ed interpretazione
Traduttori |
| ISBN | 8588456168 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | por |
| Record Nr. | UNISALENTO-991000686389707536 |
Benedetti, Ivone C.
|
||
| Sao Paulo : Parabola editorial, 2003 | ||
| Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
| ||
Critica e traducao / Ana Cristina Cesar
| Critica e traducao / Ana Cristina Cesar |
| Autore | Cesar, Ana Cristina |
| Pubbl/distr/stampa | Sao Paulo, SP : Instituto Moreira Salles : Editora Atica, 1999 |
| Descrizione fisica | 462 p. ; 23 cm. |
| Disciplina | 809/.03 |
| Soggetto topico |
Traduzione ed interpretazione
Letteratura brasiliana - Storia e critica Poesia - Traduzione in portoghese Letteratura moderna - Storia e critica Literature, Modern - History and criticism Translating and interpreting Poetry - Translations into Portuguese |
| ISBN | 850807283X |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione |
por
eng |
| Record Nr. | UNISALENTO-991001364539707536 |
Cesar, Ana Cristina
|
||
| Sao Paulo, SP : Instituto Moreira Salles : Editora Atica, 1999 | ||
| Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
| ||
Denominazioni proprie e traduzione / Maurizio Viezzi
| Denominazioni proprie e traduzione / Maurizio Viezzi |
| Autore | Viezzi, Maurizio |
| Pubbl/distr/stampa | Milano : LED, 2004 |
| Descrizione fisica | 200 p. ; 21 cm |
| Disciplina | 418.02 |
| Collana | Traduzione. Testi e Strumenti |
| Soggetto topico |
Traduzione ed interpretazione
Nomi propri - Traduzione Titoli - Traduzione |
| ISBN | 8879162489 |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Record Nr. | UNISALENTO-991003854009707536 |
Viezzi, Maurizio
|
||
| Milano : LED, 2004 | ||
| Lo trovi qui: Univ. del Salento | ||
| ||